Schválení plánu shrnutí 10 let provádění Úmluvy proti nadnárodnímu organizovanému zločinu

Místopředseda vlády Tran Luu Quang právě podepsal rozhodnutí 1196/QD-TTg ze dne 13. října, kterým schvaluje plán shrnutí 10 let provádění Úmluvy proti nadnárodnímu organizovanému zločinu a Protokolu o prevenci, trestání a potlačování obchodu s lidmi, zejména se ženami a dětmi.

Đối tượng và tang vật bị thu giữ trong triệt phá một đường dây vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy từ Campuchia về TP Hồ Chí Minh tiêu thụ

Předmět a důkazy byly zabaveny při rozbití drogové skupiny obchodující z Kambodže do Ho Či Minova Města za účelem spotřeby. (Zdroj: VNA)

Účelem plánu je zhodnotit výsledky 10 let provádění Úmluvy proti nadnárodnímu organizovanému zločinu (Úmluva) a Protokolu o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména ženami a dětmi (Protokol); zároveň zvýšit povědomí o rolích a odpovědnostech příslušných ministerstev, složek a agentur při provádění Úmluvy a Protokolu; posílit koordinaci mezi příslušnými ministerstvy, složkami a agenturami s cílem pokračovat v provádění Úmluvy a Protokolu v nadcházejícím období.

Souhrnné období je od 18. dubna 2013 (doba, kdy předseda vlády podepsal rozhodnutí č. 605/QD-TTg ze dne 18. dubna 2013, kterým se schvaluje plán provádění Úmluvy a Protokolu) do 18. dubna 2023.

Místopředseda vlády požádal, aby obsah shrnutí úzce odpovídal politickým a diplomatickým požadavkům a úkolu předcházet a bojovat proti nadnárodnímu organizovanému zločinu na základě zajištění souladu s pokyny a politikami strany a státními zákony; v souladu se závěrem politbyra č. 01-KL/TW ze dne 4. dubna 2016 o pokračování v provádění usnesení 9. politbyra č. 48-NQ/TW ze dne 24. května 2005 o strategii budování a zdokonalování vietnamského práva do roku 2010 s vizí do roku 2020 a závěrem politbyra č. 92-KL/TW ze dne 12. března 2014 o pokračování v provádění usnesení 9. politbyra č. 49-NQ/TW ze dne 2. června 2005 o strategii reformy soudnictví do roku 2020; Usnesení č. 27-NQ/TW ze dne 9. listopadu 2022 6. konference Ústředního výboru strany 13. sněmu o pokračování v budování a zdokonalování socialistického právního státu Vietnam v novém období.

Organizace přezkumu provádění Úmluvy a Protokolu musí být v souladu s funkcemi, úkoly a pravomocemi příslušných ministerstev, složek a agentur. Příslušná ministerstva, složky a agentury pověřené provedením přezkumu musí organizovat provádění seriózním, praktickým a efektivním způsobem, který zajistí správný účel a pokrok. Zajistit úzké vztahy a synchronní koordinaci mezi příslušnými ministerstvy, složkami a agenturami; neprodleně reagovat nebo informovat příslušné orgány o řešení obtíží a problémů vzniklých v procesu provádění tohoto plánu.

V rámci svých funkcí a úkolů Nejvyšší lidový soud, Nejvyšší lidová prokuratura, příslušná ministerstva, složky a agentury vypracují souhrnnou zprávu a zašlou ji Ministerstvu veřejné bezpečnosti k syntéze, aby byla dokončena souhrnná zpráva o 10 letech provádění Úmluvy a dekretu, která bude předložena předsedovi vlády.

Ministerstvo veřejné bezpečnosti je předsedajícím orgánem, který je odpovědný za poradenství a pomoc premiérovi při organizaci, řízení, prosazování a kontrole provádění tohoto plánu v celostátním měřítku.

Ministři, vedoucí ministerských agentur, vedoucí vládních agentur, předsedové lidových výborů provincií a centrálně řízených měst se zaměřují na řízení, posilování inspekcí a naléhání na provádění aktivit v tomto plánu.

Zdroj