Místopředseda provinčního lidového výboru Nghe An Phung Thanh Vinh provedl kontrolu a odstranil obtíže a překážky při zavádění dvoustupňové místní samosprávy.

Dne 10. října 2025 provedl soudruh Phung Thanh Vinh, místopředseda Provinčního lidového výboru a vedoucí pracovní skupiny č. 4, v návaznosti na rozhodnutí předsedy Provinčního lidového výboru č. 2954/QD-UBND ze dne 17. září 2025 o zřízení pracovních skupin pro řízení a odstraňování obtíží a překážek při zavádění dvoustupňové místní samosprávy, inspekci a práci v obcích Do Luong, Bach Ngoc, Van Hien, Bach Ha, Thuan Trung a Luong Son.

Schůze se zúčastnil soudruh Pham Van Hoa - ředitel odboru průmyslu a obchodu, zástupce vedoucího pracovní skupiny. Dále se zúčastnili členové pracovní skupiny č. 4: Průmysl a obchod, Finance, Vnitro, Spravedlnost, Zemědělství a životní prostředí, Etnická příslušnost a náboženství, Kancelář provinčního lidového výboru. S pracovní skupinou spolupracovali soudruzi tajemníci stranických výborů, předsedové lidových výborů, odbory a agentury obcí: Do Luong, Bach Ngoc, Van Hien, Bach Ha, Thuan Trung, Luong Son.

Postupné zlepšování, zajištění efektivního provozu

Místopředseda provinčního lidového výboru Phung Thanh Vinh hovoří s lidmi v centru služeb veřejné správy obce Bach Ha. Foto: TH

Po sloučení správních jednotek byl dvouúrovňový model místní samosprávy v obcích postupně zdokonalován, což zajišťuje stabilní a efektivní fungování. Administrativní aparát byl zefektivněn, čímž se posílila role státní správy v oblasti a přispělo ke zlepšení kvality služeb pro obyvatele. Byla prosazována reforma správního řízení, která zvýšila míru včasného vyřizování spisů, dosáhla konsensu a spokojenosti obyvatel.

Kontrola kanceláře obce Bach Ha. Foto: TH

Jsou zajištěny pravidelné i mimořádné výdajové aktivity, implementace mechanismů politiky socioekonomického rozvoje, rozpočtové odhady a střednědobé finanční plány.

Obce účinně předcházejí chorobám zvířat a přírodním katastrofám; urychlují vydávání osvědčení o právu k užívání půdy, pozemkové dražby, ceníky pozemků, řeší porušení pozemkových předpisů, shromažďují odpad; vydávají obchodní registrace, řídí základní výstavbu a těžbu nerostných surovin.

Inspekční delegace v obci Thuan Trung. Foto: TH

Prostřednictvím praktických inspekcí v obcích se ukazuje, že obce prosazují roli stranických výborů a úřadů při proaktivním zavádění uspořádání administrativních jednotek na všech úrovních a budování dvouúrovňového modelu organizace místní samosprávy, čímž vytvářejí vysoký konsenzus v politickém systému; zdokonalují aparát, přidělují úkoly, vydávají pracovní předpisy a efektivně přijímají a řeší administrativní postupy.

Po terénní inspekci se pracovní skupina sešla a vyslechla si zprávy obcí o socioekonomické situaci, národní obraně a bezpečnosti, implementaci dvouúrovňové místní samosprávy atd. Názory obcí Do Luong, Bach Ngoc, Van Hien, Bach Ha, Thuan Trung a Luong Son se zaměřily na sdílení některých omezení a obtíží, jako například: Nedostatek specializovaných státních úředníků v některých oblastech, jako je pozemkové právo, stavebnictví, zdravotnictví, vzdělávání a informační technologie, což vede k obtížím při plnění úkolů. Úroveň online příjmu a vyřizování administrativních postupů je stále nízká, systém má technické chyby a připojení není synchronizované. Nedostatek zařízení, vybavení a pracovních prostředků...

Inspekční tým prověřil skutečnou situaci v obci Thuan Trung. Foto: TH

Upřednostňovat řešení administrativních řízení pro jednotlivce i firmy

Na závěr schůze soudruh Phung Thanh Vinh, místopředseda provinčního lidového výboru a vedoucí pracovní skupiny, ocenil a ocenil vedení, směr a realizaci stranického výboru, Lidové rady, Lidového výboru, Výboru Vlastenecké fronty, masových organizací a jednomyslnou podporu lidí a podniků v oblasti. Obce se zaměřily na realizaci všech aspektů aktivit a práce a dosáhly pozoruhodných výsledků v socioekonomickém rozvoji, přičemž proaktivně zavedly dvouúrovňovou místní samosprávu v souladu s pokyny ústřední vlády a provincie.

Místopředseda provinčního lidového výboru Phung Thanh Vinh předsedal setkání s obcemi, příslušnými odbory a pobočkami. Foto: TH

V nadcházejícím období musí obce i nadále posilovat vedení a směr v budování strany a politického systému, socioekonomickém rozvoji, zajišťování sociálního zabezpečení, národní obrany a bezpečnosti, sociálního řádu a bezpečnosti v oblasti; musí se dobře věnovat politické a ideologické práci, vytvářet vysoký konsenzus a jednotu ve společnosti, zejména mezi kádry, členy strany a lidmi v oblasti.

Místopředseda provinčního lidového výboru Phung Thanh Vinh v diskusi o současných obtížích a problémech navrhl pokračovat v organizaci a provozu místního samosprávného aparátu s cílem zajistit jeho hladký a efektivní chod. Synchronně zavádět usnesení, programy a plány ústřední a provinční vlády. Zvýšit investice do zlepšení kvality kulturních a sportovních institucí; zlepšit kvalitu vzdělávání, budovat kulturní tituly. Podporovat administrativní reformu a digitální transformaci; zlepšit efektivitu a účinnost řízení; prohloubit kontakty a dialog, rychle řešit oprávněné návrhy lidí; zlepšit etiku a odpovědnost kádrů a členů strany za veřejné služby.

Hovoří vedoucí představitelé ministerstva zemědělství a životního prostředí. Foto: TH

„

Obce musí úzce spolupracovat s odděleními a pobočkami, aby odstraňovaly potíže, řešily úkoly v rámci své působnosti a včas hlásily potíže a problémy ke společnému řešení. Upřednostňovat řešení administrativních postupů pro občany a podniky, předcházet nevyřízeným záležitostem a zpožděním; zajistit stabilní a hladké fungování dvouúrovňového aparátu místní samosprávy, který bude stále lépe sloužit občanům a podnikům a bude podporovat socioekonomický rozvoj, výrobu a podnikání v dané oblasti.

Soudruh Phung Thanh Vinh - místopředseda provinčního lidového výboru, vedoucí pracovní skupiny

Pokud jde o provinční agentury, místopředseda Provinčního lidového výboru Phung Thanh Vinh pověřil Ministerstvo vnitra studiem a poradenstvím ohledně vhodných řešení pro mobilizaci a vyslání státních úředníků na podporu obcí s nedostatky, slabinami a nepřiměřenými strukturami, aby mohly efektivně plnit úkoly, zejména v oblastech, jako je hospodaření s půdou, stavebnictví, finance, životní prostředí, informační technologie atd. Zajistit hladký, efektivní a účinný chod organizace aparátu. Poskytnout poradenství ohledně plánů na přeskupení jednotek veřejných služeb v oblasti v souladu s plánem č. 01-KH/TU ze dne 5. října 2025 stálého výboru Provinční strany o dalším zdokonalování organizace aparátu politického systému provincie Nghe An a směřování Provinčního lidového výboru.

Zkontrolujte Centrum služeb veřejné správy v obci Van Hien. Foto: TH

Ministerstvo financí řídí a koordinuje činnost agentur a jednotek s cílem poradit v oblasti uspořádání a uspořádání sídla, veřejného majetku, vybavení a pracovních prostředků s cílem zajistit včasnost a dodržování předpisů. Doporučit Provinčnímu lidovému výboru úpravu kapitálového plánu na rok 2025 z okresního rozpočtu tak, aby byly prostředky na projekty přidělené provinčním oddělením a pobočkám jako investorům převedeny do provinčního rozpočtu a na projekty přidělené Provinčnímu lidovému výboru jako investorům převedeny do rozpočtu obce.

Ministerstvo zemědělství a životního prostředí nadále koordinuje, podporuje a poskytuje specifické pokyny lidovým výborům obcí s cílem řešit obtíže a problémy v oblasti pozemků, přírodních zdrojů, nerostů a environmentálního managementu. Posílit vzdělávání a vybavit místní státní úředníky znalostmi a dovednostmi pro efektivní provádění decentralizovaných úkolů, delegování pravomocí a přidělování pravomocí.

Kancelář provinčního lidového výboru nařídila Provinčnímu centru pro veřejné správy, aby proaktivně koordinovalo s Ministerstvem financí a jednotkami technického řízení Národního systému veřejných služeb provincie Nghe An a Národním portálem pro registraci podniků za účelem zavádění sdílení dat, propojení a synchronní integrace.

Ministerstva průmyslu a obchodu, stavebnictví, etnických menšin a náboženství, spravedlnosti a příslušné agentury v souladu se svými funkcemi a povinnostmi proaktivně radí provinčnímu lidovému výboru řešení k odstranění obtíží a překážek při zavádění dvouúrovňové místní samosprávy.

Reklamní inzerce

Zdroj: https://baonghean.vn/pho-chu-tich-ubnd-tinh-nghe-an-phung-thanh-vinh-kiem-tra-thao-go-kho-khan-vuong-mac-trong-trien-khai-thuc-hien-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-10308001.html