Státní banka žádá o připomínky k návrhu oběžníku, kterým se upravuje výroba zlatých šperků a uměleckých děl; výroba zlatých slitků, obchodování se zlatými slitky a vývoz a dovoz zlata v souladu s ustanoveními vládního nařízení č. 24/2012/ND-CP o řízení obchodování se zlatem, ve znění a doplnění nařízením č. 232/2025/ND-CP.

Tento oběžník se vztahuje na podniky a úvěrové instituce provádějící obchodování se zlatem ve Vietnamu a na související organizace a jednotlivce.

Je třeba poznamenat, že stanovení a úprava celkového ročního limitu pro dovoz a vývoz zlatých slitků a dovoz surového zlata vychází z makroekonomické situace, cílů měnové politiky a rozsahu státních devizových rezerv. Návrh oběžníku proto stanoví zřízení Rady pro stanovení limitů, která bude složena z funkčních jednotek v rámci Státní banky, aby byla zajištěna objektivita a transparentnost.

Radě pro stanovení a úpravu limitů vývozu a dovozu zlata předsedá viceguvernér Státní banky odpovědný za řízení obchodu se zlatem; jejími členy jsou vedoucí příslušných útvarů Státní banky: oddělení pro správu deviz, oddělení pro měnovou politiku, oddělení prognóz, statistiky - finanční a měnové stabilizace a oddělení pro řízení a dohled nad úvěrovými institucemi.

Rada pro provozní limity budov bude fungovat podle předpisů stanovených guvernérem Státní banky.

VCB zlato (14).jpg
Řada nových předpisů týkajících se řízení trhu se zlatem brzy vstoupí v platnost. Foto: Nam Khanh.

Úkolem Rady pro stanovení limitů je radit guvernérovi Vietnamské státní banky při rozhodování o celkovém limitu pro vývoz a dovoz zlatých slitků a surového zlata a přidělovat jej každému podniku a komerční bance.

Návrhy předpisů k dokumentacím žádajícím o vydání kvót na vývoz a dovoz zlatých slitků a surového zlata pro podniky a komerční banky s licencí k výrobě zlatých slitků, včetně formulářů žádostí; zprávy o provádění činností v oblasti vývozu a dovozu zlata (pokud existují); dokumentace žádající o kvóty.

Podle článku 4 návrhu náhradního oběžníku žádost o obchodní licenci k nákupu a prodeji zlatých slitků obsahuje:

Žádost o licenci dle formuláře; seznam obchodních míst pro nákup a prodej zlatých slitků; osvědčení o registraci pobočky (pro podniky); potvrzení od finančního úřadu o výši daně zaplacené za obchodování se zlatem v předchozích 2 po sobě jdoucích letech.

Podle článku 5 návrhu obsahuje žádost o udělení, změnu a doplnění licence k výrobě zlatých slitků : Žádost o licenci; doklady prokazující výši základního kapitálu podniku nebo komerční banky; interní předpisy o výrobě zlatých slitků.

V příloze jsou dokumenty prokazující dokončení nápravných opatření a doporučení s termíny provedení v závěru o inspekci a zkoumání příslušného státního orgánu týkajícího se obchodování se zlatem (pokud existují).

Článek 7 návrhu oběžníku stanoví dokumentaci k žádosti o licenci k dovozu surového zlata pro podniky se zahraniční investicí za účelem výroby zlatých šperků a uměleckých děl.

V souladu s tím musí podniky nejpozději do 15. prosince roku předcházejícího plánovacímu roku nebo v případě potřeby doplnění objemu dováženého surového zlata podat žádost o licenci k dovozu surového zlata.

Součástí dokumentace jsou: Žádost o registraci investice, smlouva o zpracování zlatých šperků a uměleckých děl se zahraničím, zpráva o realizaci vývozu, dovozu a spotřeby zlatých výrobků na vietnamském trhu během 12 po sobě jdoucích měsíců předcházejících datu podání zprávy... a další relevantní dokumenty dle předpisů Státní banky.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/pho-thong-doc-nhnn-lam-chu-tich-hoi-dong-xay-dung-han-muc-nhap-khau-vang-2447140.html