Quang Nam skrze dřevěné bloky a královské dekrety dynastie Nguyen

(VHQN) - Dřevěné bloky a královské dokumenty dynastie Nguyen týkající se regionu Quang Nam nebyly shromážděny v mnoha ohledech, ale jejich prostřednictvím částečně odrážejí důležitou roli obchodního přístavu Hoi An, regionu Quang Nam, v hlavním městě, stejně jako historii otevírání území, rozvoje ekonomiky, kultury, politiky... feudálních dynastií Vietnamu.

Dřevěné bloky

Pokud jde o dřevěné bloky vztahující se ke starověké zemi Hoi An, Quang Nam, musíme zmínit obecné historické knihy dynastie Nguyen, jako je kniha „Královské anály Vietnamu“. V této knize je název země Quang Nam vyryt králem Le Thanh Tongem, který v roce Tan Mao (1471) založil provincii Quang Nam.

Král daroval zemi Champa provincii Quang Nam Thua Tuyen v prefektuře Quang Nam. Dřevěný blok knihy „Dai Nam Nhat Thong Chi“ (svazek 5) podrobně zaznamenává zeměpisnou polohu provincie Quang Nam, včetně Yen Son na východě, okresu Phu Loc a prefektury Thua Thien na západě, okresu Binh Son a Quang Ngai na jihu a průsmyku Hai Van na severu.

Kniha také zaznamenává topografii provincie Quang Nam, včetně východu obklopeného mořem, západu chráněného horami, jihu sousedícího s provincií Quang Ngai a severu obráceného k hlavnímu městu. Mezi vysoké hory patří hory Tao, An, Chua a Ngu Hanh. Mezi velké řeky patří řeka Cho Cui (Sai Thi), Cam Le a Ben Van (Ban Tan). Široká, plochá pole, hustá populace...

Během konfliktu Trinh a Nguyen patřil Quang Nam do regionu Dang Trong pod vládou lorda Nguyena a Hoi An byl lordem Nguyenem vybrán jako místo pro obchod se zeměmi po celém světě .

Dřevěný blok knihy „Dai Nam Thuc Luc Tien Bien“ také zaznamenává, že pán Nguyen Hoang v roce 1604 změnil okres Dien Ban na prefekturu Dien Ban; pán Nguyen Phuc Chu a mnich Thich Dai San (Číňan) navštívili palác Quang Nam, přišli do města Hoi An a všimli si mostu západně od města, kde se shromažďovaly obchodní lodě, a tak most v roce 1719 pojmenovali Lai Vien Bridge.

Dřevoblok "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhat Ky" vyryl, že poté, co Nguyen Phuc Anh nastoupil na trůn a ustanovil dynastii Nguyen, král Gia Long přesunul hlavní město provincie Quang Nam z Hoi An do obce Thanh Chiem, okres Dien Phuoc, v roce 1806. Kniha " Bia Nchi Na Kyin Thuh" vyryto, že král Minh Mang změnil okres Dien Khanh na okres Dien Phuoc.

V roce 1824 nařídil král Minh Mang vykopat v Quang Namu řeku. Dokončení trvalo více než dva měsíce a most byl pojmenován řeka Vinh Dien. Most přes řeku se také nazýval Vinh Dien Bridge. Tato dřevěná deska také zaznamenává, že král Minh Mang v roce 1827 připojil k Quang Namu čtvrť Que Son. Ve stejném roce král Minh Mang změnil palác Quang Nam na město Quang Nam.

Kromě toho byly zde vyryty dřevěné bloky knih o třech učencích: Huynh Thuc Khangovi, Phan Chau Trinhovi, Nguyen Dinh Hien...

Zápis

Dokumenty týkající se Quang Namu z období Gia Long pocházely převážně od obecních mandarínů, kteří nařídili kapitánům, aby jeli do Quang Namu a nakoupili materiály, jako jsou dlažební kostky, dřevo atd., a místní produkty, jako je hedvábí, skořice, čerstvé arekové ořechy atd., aby je přepravili do hlavního města, kde by vzdali hold nebo rozdali jídlo obchodním lodím dynastie Čching, které byly vyplaveny na břeh v ústí řeky Dai Chiem.

Zejména kopie dekretů obecních mandarínů umožnily kapitánu Tran Van Huyenovi založit Thanh Chau Yen Doi. Jedná se o velmi specifické povolání v oblasti Quang, výživný přírodní zdroj, který byl hlavnímu městu věnován za účelem obživy královské rodiny a mandarínů u dvora. Toto povolání je úzce spjato s historií ochrany ptačích hnízd v oblasti Thanh Chau v Hoi An - Quang Nam a později se jedná o tři provincie ochrany ptačích hnízd (Quang Nam, Binh Dinh, Khanh Hoa).

Královské záznamy dynastie Minh Mang poměrně podrobně zaznamenávají kopání řeky Vinh Dien v Quang Namu v roce 1824. Také během své cesty do Quang Namu vydal král Minh Mang místním obyvatelům nařízení, že účelem královské cesty je navštívit místo, prohlédnout si mandaríny a prokázat lidem laskavost.

Vojáci byli přítomni a všude, kudy prošli, nesměli šlapat po rýžových polích ani způsobovat nepokoje. Ačkoli Hoi An v Quang Namu nebyl tak bohatý jako dříve, stále to bylo hustě osídlené místo s koncentrací zboží. Pokud by se našel někdo, kdo podváděl, požadoval levný nákup a vyvolával strach na trhu, soudní úředníci měli okamžitě vyšetřit a potrestat zločin...

Městské domy a vesnické trhy měly i nadále fungovat jako obvykle, bez jakýchkoli výkladů. Ministerstvu financí bylo rovněž nařízeno platit vysokou cenu za veškeré zásoby, jako jsou najatí nosiči, pronájem lodí, sláma a tráva pro slony a koně, kdykoli tudy procházel královský průvod. Lidé neměli být nuceni platit žádné poplatky.

Zejména když královský průvod dorazil do Hoi An, král také udělil obyvatelům obce Minh Huong pětidílnou slevu na daních a odměnil chrám Quan De 300 taely stříbra a chrám Thien Hau 100 taely stříbra na pokrytí nákladů na kadidlo a lampy. V současné době se v chrámu Quan Cong (pagoda Ong) v Hoi An stále nachází stéla zaznamenávající tuto důležitou událost.

Zprávy z doby vlády krále Minh Manga až po krále Khai Dinha také ukazují, že do Hoi Anu i nadále připlouvalo mnoho lodí ze zemí, jako je Čína, Francie atd., aby zde obchodovaly.

Mezi nimi byli i lidé z dynastie Čching, kteří přicházeli s žádostí o prodej zbraní a střeliva. Kromě toho se mnoho zápisů týkalo stanovení daní, výběru daní, snížení daní a osvobození od daní ve městě Hoi An a přístavech v regionu.

Prostřednictvím systému památníků od období Gia Long po období Duy Tan je patrné, že dynastie Nguyen měla mnoho politik, které měly povzbudit čínské obchodníky k vstupu do oblasti Quang a přístavu Hoi An za účelem stále většího obchodování, a dokonce jim umožnila znovu získávat pustiny a zkoumat a těžit nerosty.

V roce 1898 vydal král Thanh Thai dekret o založení řady měst v centrální oblasti, včetně města Faifo (Hoi An). Kromě dřevěných bloků poskytují dokumenty shromážděné dynastií Nguyen informace o mnoha slavných osobnostech Quang Namu v průběhu dějin národa.

Zdroj