Que Tran plakala, stýskalo se jí po otci, když získala titul lidové umělkyně.

Ho Či Minovo Město – Que Tran s dojetím k slzám vzpomněla na svého otce – „vrchního velitele tradičního divadla“ Thanh Tonga – když ve věku 43 let obdržela titul lidového umělce.

Mezi 25 umělci v Ho Či Minově Městě, kteří získali titul Lidový umělec, je Que Tran nejmladší. Její otec, umělec Thanh Tong (1948-2016), tento titul získal ve věku 61 let.

Na slavnostním ceremoniálu, který uspořádalo Ministerstvo kultury a sportu večer 28. března na počest držitelů titulů Lidový umělec a Zasloužilý umělec, dorazila Que Tran brzy a strávila čas prohlížením výstavy portrétů příkladných umělců v areálu Městského divadla. Que Tran se na dlouhou chvíli zastavila u svého portrétu, který byl umístěn vedle obrazů jejích předchůdců, jako byli Thanh Kim Hue a Trong Phuc, a se slzami v očích řekla: „Možná má můj otec ze mě radost.“

Que Tran vyrůstala v souboru Bau Thang - Minh To, nejstarší tradiční operní rodině v jižním Vietnamu, a zdědila po svém otci lásku k tradičnímu zpěvu. V devíti letech, po studiu v dětském souboru Bach Long, ji umělec Thanh Tong vzal vystupovat na mnoha profesionálních pódiích. Díky otcovu vedení se Que Tran postupně hluboce věnovala této profesi a dosáhla mnoha uznání. V 18 letech získala zlatou medaili na soutěži Tran Huu Trang Cai Luong (vietnamská tradiční opera). Diváci si ji pamatují pro mnoho nezapomenutelných rolí, jako například: Nga ( Khuc Ly Huong ), Phuong ( Con Mat Thoi Gian ) a princezna Thien Kieu ( Trang Hoa Mai ).

Que Tran je jedním z umělců, kteří získali titul lidového umělce v mladém věku. Foto: Mai Nhat — Que Tran je jedním z umělců, kteří získali titul lidového umělce v mladém věku. Foto: *Mai Nhat*

Šok z náhlé smrti jejího otce v roce 2016 zanechal Que Tran na dlouhou dobu ztracenou a dezorientovanou. Herečka uvedla, že se občas nedokázala smířit s realitou a chtěla přestat zpívat, protože už neměla zdroj emocionální podpory. „Když jsem se cítila slabá a dívala se na portrét svého otce, vzpomněla jsem si na jeho slova: Nikdy nepřestávej usilovat, nikdy se nevzdávej. Slíbila jsem si, že se budu zpívat celý život, abych udělala svého otce šťastným a abych dostála jménu potomka souboru Minh To - Thanh Tong,“ řekla umělkyně.

Que Tran, která vystupuje téměř 30 let, neusiluje o úspěchy ani medaile; zpívá jednoduše proto, aby naplnila svou vášeň. „V poslední době Cai Luong (tradiční vietnamská opera) vykazuje známky oživení. Když vystupuji, vidím mnoho pódií vždy jasně osvětlených a každé představení plné publika,“ řekla.

Na ceremoniálu Que Tran předvedl s Vo Minh Lamem úryvek z opery „Operní pěvec“. — Na ceremoniálu Que Tran předvedl úryvek z opery „Operní pěvec“, konkrétně scénu, kde se operní pěvec Cam Thanh stará o tlumočníka Liema (Vo Minh Lam). Video : *Mai Nhat*

Na slavnostním předávání cen se umělci podělili o radost z obdržení titulu . Dříve se mnoho z nich kvůli vysokému věku a špatnému zdraví nemohlo zúčastnit slavnostního předávání cen, které začátkem března v Hanoji pořádalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu .

Umělec Hung Minh, který na ceremoniál dorazil na invalidním vozíku, uvedl, že stát se lidovým umělcem pro něj bylo velkou útěchou uprostřed jeho těžkého života a nemoci ve věku 94 let. Poté, co zasvětil téměř celý svůj život divadlům Cai Luong (tradiční vietnamská opera) a byl uznávaným předním hercem své doby, byl v poslední době často hospitalizován. „Chci tento titul věnovat své ženě, která se mnou tak dlouho sdílela mé těžkosti,“ řekl Hung Minh.

Hung Minh, na invalidním vozíku, získává titul lidového umělce. — Hung Minh, sedící na invalidním vozíku, získává titul Lidový umělec. Video: *Mai Nhat*

Thanh Dien byl jediným člověkem, který dvakrát vystoupil na jeviště a získal titul Lidový umělec – pro sebe a pro svou manželku, umělkyni Thanh Kim Hue (1954–2021). Nohy se mu třásly, potřeboval pomoc, aby mohl vyjít na jeviště, a umělec cải lương (tradiční vietnamská opera) byl hluboce dojat, když od představitelů města obdržel kytici blahopřání. Přál si, aby jeho žena byla v tento radostný den stále po jeho boku a držela ji za ruku. Téměř tři roky poté, co Thanh Kim Hue zemřel na rakovinu, neuplyne den, aby necítil prázdnotu, protože mu chybí.

Umělci Thanh Dien (uprostřed) a Trinh Kim Chi (vpravo) na slavnostním předávání cen. Foto: Mai Nhat — Umělci Thanh Dien (uprostřed) a Trinh Kim Chi (vpravo) na slavnostním předávání cen. Foto: *Mai Nhat*

Na slavnostním předávání cen vyjádřil pan Phan Van Mai, starosta Ho Či Minova Města, svou hrdost a vděčnost umělcům za jejich přínos. Titul považoval za vznešenou formu pocty, kterou stát uděluje těm, kteří se celým srdcem věnují umění. Vštěpuje umělcům sebevědomí k dalším inovacím a tvorbě a pomáhá národní kultuře dosahovat ještě větších úspěchů.

Titul Lidový umělec je nejvyšším titulem, který stát uděluje jednotlivcům pracujícím v oblasti kultury a umění. Stát zorganizoval hodnoticí procesy v letech 1984, 1988, 1993, 1997, 2001, 2007, 2011, 2015 a 2019. Titul Lidový umělec musí mít alespoň 20 let praxe, musí získat alespoň dvě zlaté medaile nebo jednu zlatou a dvě stříbrné medaile na národních, regionálních nebo mezinárodních uměleckých festivalech a soutěžích a musí být od udělení titulu Zasloužilý umělec uznáván ústředními literárními a uměleckými spolky. V posledních letech se výběrové řízení na tituly Lidový umělec a Zasloužilý umělec rozšířilo o oblasti divadla, hudby, filmu a tance, což pomáhá posoudit celkový přínos jednotlivců pracujících v kulturní a umělecké oblasti.

Komentář (0)