Tato událost navazuje na úspěch knižní série o zpravodajské skupině H63 od autora Nguyen Quang Chanha, která byla přeložena a vydána v ruštině v rámci autorových publikací o historii revolučních bojů v městské oblasti Saigon-Gia Dinh během odbojové války proti USA za záchranu země. Ruský překlad vytvořili překladatel Vladimir Serbin a literární redaktorka Ida Andreeva.

Promluvil soudruh Nguyen Dang Phat, viceprezident a generální tajemník Vietnamsko-ruské asociace přátelství.

Na slavnostním zahájení křtu knihy pan Nguyen Dang Phat, viceprezident a generální tajemník Vietnamsko-ruské asociace přátelství, zdůraznil: „Představení vietnamských knih ruské veřejnosti je jednou z pravidelných a významných aktivit Vietnamsko-ruské asociace přátelství, která podporuje kulturní výměnu mezi Vietnamem a Ruskou federací. Vietnamská literární díla o hrdinech a statečných vojácích v odbojové válce proti cizím útočníkům za nezávislost a svobodu vlasti, za mír , jsou mezi ruskými čtenáři hojně čtena a naštěstí je mezi nimi mnoho mladých lidí. To přispívá k tomu, aby ruská veřejnost lépe pochopila zemi, lid a vietnamskou armádu, aby si umějí vážit a zodpovědně přispívat k prohlubování tradičního přátelství a všestranné spolupráce mezi Vietnamem a Ruskou federací.“

Promluvil podplukovník Do Phuong Linh, zástupce ředitele Vojenské knihovny.

Podplukovník Do Phuong Linh, zástupce ředitele Vojenské knihovny, uvedl: „Tato událost je důležitou aktivitou v sérii aktivit k oslavě 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Ruskou federací (1950–2025); milníkem v propagandistické práci, vzdělávání tradic a šíření obrazu vojáků strýčka Ho nejen v tuzemsku, ale i mezi přáteli po celém světě. Jména jako Hrdina Lidových ozbrojených sil Tu Chu, Hrdina Lidových ozbrojených sil Tran Van Lai, Hrdina Lidových ozbrojených sil Le Van Viet, Hrdina Lidových ozbrojených sil Nguyen Thanh Xuan (alias Bay Be) a speciální jednotky H63 a H65... se stala symboly nezdolné vůle, statečnosti, vynalézavosti, kreativity a výjimečné elity. Jsou to brilantní krystalizace speciálních jednotek a komand Vietnamské lidové armády.“

Představení knihy na akci.
Obálka knihy „Saigonské speciální jednotky – elitní a statečné“ ruská verze.

Na slavnostním ceremoniálu proběhla výměna názorů na představení knihy s hosty: soudruhem Tran Vu Binhem, zástupcem vedoucího kanceláře Nejvyšší lidové prokuratury Ho Či Minova Města, synem hrdiny Lidových ozbrojených sil Tran Van Laie; paní Vu Minh Nghia (známá také jako Chinh Nghia), jedinou vojačkou mezi 15 saigonskými komandy účastnícími se ofenzívy a povstání u Tetu v roce 1968; a spisovatelkou Nguyen Quang Chanh, autorkou knihy.

Novinky a fotografie: HOANG LAM

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ra-mat-ban-dich-tieng-nga-cuon-sach-dac-cong-biet-dong-sai-gon-tinh-nhue-va-tao-bao-1010546