Da Nang utváří strategii pro rozvoj svého kulturního průmyslu ve spojení s cestovním ruchem; proto je začlenění lidových uměleckých forem do veřejných prostor, festivalů a turistických služeb vnímáno jako jeden ze způsobů, jak oživit dědictví.
Pódium vychází do ulic
Každou neděli večer na východním břehu řeky Han okouzlují turisty rytmické pohyby tradičních vietnamských operních představení. Venkovní jeviště je vybaveno moderním zvukovým a světelným systémem, sedadly pro diváky a prostorem s operními maskami a klasickým malováním na masky.
Tradiční vietnamská opera (Tuong) je vysoce stylizovaná umělecká forma s dlouhou dobou trvání, která vyžaduje od publika určitou úroveň předchozích znalostí. Umělci Divadla tradičního umění však proaktivně zkrátili úryvky, zvýšili vizuální atraktivitu a zapracovali moderní osvětlení jeviště, aby vyhovovalo tempu sledování turistů.
Některé klasické úryvky, jako například „Starý muž nesoucí svou ženu na festival“, „Ho Nguyet Co se proměňuje v lišku“ nebo tance s bičem a meči, se hrají jako „mini-show“ trvající 15–20 minut v otevřeném prostoru. Jde o nezbytnou adaptaci, aby se kulturní dědictví mohlo dostat na trh zábavy, aniž by ztratilo svou uměleckou podstatu.
Paní Nguyen Thi Huong, ředitelka Traditional Arts Theatre v Da Nangu, uvedla, že uvedení tradiční opery do ulic je součástí kulturní a festivalové osy na obou březích řeky Han, která propojuje kulturu s cestovním ruchem a vytváří další kulturní destinaci pro místní obyvatele i turisty, kteří milují tradiční umění. V průměru se ročně koná asi 24 představení, z nichž každé přiláká 500–700 diváků.
Mezitím je Bài Chòi, nehmotné kulturní dědictví lidstva uznané UNESCO, využíváno Da Nangem jako „kulturní kód“ středního Vietnamu. Vtipné a lidově bohaté verše umožňují návštěvníkům zažít místní život mnohem intimnějším způsobem než při typických představeních.
Paní Nguyen Thi Huong dodala, že operní soubor Traditional Arts Theatre z Da Nangu se velmi aktivně podílí na propagaci, zachování a rozvoji této lidové hry prostřednictvím skládání nových textů, zhudebňování lidových melodií ze zóny V a projevováním flexibility a kreativity ve svých představeních.
Spolu s kurzy lidového zpěvu nabízenými ve školách a obcích zanechala noční vystoupení Bài Chòi v Hoi An a dalších místech v centru města svou stopu na pulzujícím nočním životě a umělecké scéně Da Nangu.
Unikátní kulturní produkt
V mnoha asijských zemích se tradiční umělecké formy oživují díky technologiím pro představení, krátkým trváním, rychlým rytmům a vysoké interaktivitě. Diváci si stále mohou vychutnat původní kulturní duch, ale prostřednictvím moderního a přístupného formátu.
Například Japonsko proměnilo divadla Nó a Kabuki ve špičkové kulturní zážitky; Jižní Korea začleňuje tradiční hudební nástroje a tance do představení pro mezinárodní návštěvníky; a Čína investuje značné prostředky do velkých živých představení.
Dr. Le Thi Minh Ly, člen Národní rady pro kulturní dědictví, se domnívá, že Vietnam má velkou výhodu v tom, že disponuje rozmanitou pokladnicí lidového umění, která sahá napříč různými regiony.
Podle ní lidé v dnešní době nejen využívají a využívají hodnotu kulturního dědictví při tvorbě literárních a uměleckých děl a performativního umění, ale také jej využívají k podpoře obchodních aktivit, služeb, cestovního ruchu a rozvoje kulturního průmyslu.
Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu se ve svém zaměření na rozvoj kulturní turistiky, spojené s budováním místních značek, neustále zdůrazňuje potřebu vytvářet komerčně životaschopné produkty, zlepšovat zážitky návštěvníků a prodlužovat délku jejich pobytu.
Ještě důležitější je, že tradiční umění musí být „zabaleno“ jako kompletní turistický produkt. Divadelní představení lze kombinovat s kuchyní, workshopy výroby masek a zážitky s tradičními hudebními nástroji. Díky tomu si turisté uvědomí hodnotu investic do celého ekosystému kulturních zážitků.
Mnoho odborníků na cestovní ruch se domnívá, že budoucnost kulturního průmyslu nespočívá ve výstavbě dalších velkých divadel, ale ve schopnosti vytvářet příběhové produkty, které odrážejí místní identitu. To je přesně to, co mezinárodní turisté hledají po boomu masové turistiky.
Cestovní kanceláře v Da Nangu se shodují, že snaha města přiblížit tradiční umění turistům je strategická a včasná. Tyto aktivity však slouží především k demonstračním a úvodním účelům (ochutnávky) a zatím se nejedná o kompletní a komplexní turistické produkty, které by generovaly udržitelné příjmy.
V minulosti mnoho uměleckých programů fungovalo nezávisle a chybělo jim propojení s cestovním ruchem. To ztěžovalo představením přilákat stabilní proud turistů. V kontextu stále tvrdší konkurence mezi destinacemi nestačí jen krásná příroda nebo moderní infrastruktura k udržení turistů. Trvalou diferenciaci vytváří kulturní hloubka a performativní umění je jedním z klíčových prvků budování identity regionu.
Zdroj: https://baodanang.vn/ron-rang-nghe-thuat-truyen-thong-3335856.html
Komentář (0)