Indigo Che Can

Vytvoření jednotně zbarvené, odolné a neblednoucí látky barvené indigem je pečlivý a zručný ručně vyrobený proces vyžadující odborné znalosti a obětavost žen.

Každý rok kolem července a srpna, kdy indigo roste v trsech podél potoků, ženy a matky chodily podél potoků sbírat listy indiga, důkladně je omyly, namočily na 3–4 dny a poté tekutinu scedily. Tato indigová tekutina se smíchala s vodou z dřevěného popela (voda protékající košem s dřevěným popelem) v určitém poměru (2 díly indigové tekutiny na 1 díl dřevěného popela) a uložila do hliněných nádob. Po smíchání barviva se do nádoby vložily kousky bílé látky a důkladně se protřepaly. Látka se poté vyjmula, vyždímala a vyšlapala, aby barva pronikla hluboko do vláken. To byl první krok; látku nebylo třeba prát, ale ihned se sušila. Od druhého dne se obarvená a vyšlapaná látka prala a sušila. Tento proces trval 7 dní, dokud látka nezískala krásnou barvu, která při praní nevybledla.

Je zřejmé, že barvení indigové látky zahrnuje mnoho kroků a trvá téměř dva týdny. Každý rok ženy barví látku pouze dva měsíce. Po barvení v září a říjnu, což je období volného času pro farmáře, se ženy z různých generací rodiny shromažďují kolem krbu na verandě, povídají si, šijí nebo vyšívají.

Každý kus indigové látky bude nastříhán, sešit a vyšíván vzory a motivy do známých produktů, které jsou nepostradatelné v kulturním a duchovním životě, jako jsou šály, opasky, košile atd. Pod zručnýma a pracovitýma rukama žen vyniknou barevné a poutavé vzory a motivy na tmavě indigové látce ještě více a jasně zobrazují dlouholeté kulturní tradice a charakteristiky thajské etnické skupiny Che Can.

Che Can v obci Muong Phang je starobylá thajská kulturní vesnice s tradičními domy na kůlech a kulturními prvky zachovanými po generace.

V Che Cănu se zachovala i tradiční řemesla, včetně barvení indigem, což je druh látky barvené přírodními přípravky, které jí dodávají výraznou černou barvu.

V minulosti byla znalost barvení látek, vyšívání a šití oblečení a předmětů pro domácnost jedním z hlavních kritérií pro vdávání thajských žen.

Ženy obvykle barví látky pouze jednou ročně, kolem července nebo srpna, kdy indigo roste v trsech podél potoků. Ženy ve vesnici ho chodí sklízet, aby si z něj vyrobily indigové barvivo na látky.

Pro výrobu barviva na textil se listy indiga nejprve vypřou, namočí na 3–4 dny, poté se zbytky odstraní a tekutina se scedí...

...Poté se smíchá s popelovou vodou (voda, která protéká košem s kuchyňským popelem) v poměru 2 díly indigové vody k 1 dílu popelové vody a uloží se do velkých sklenic pro pozdější použití.

Každý kus bílé látky byl vložen do barvicí kádě a důkladně protřepán.

Aby se zajistilo, že každé vlákno látky rovnoměrně absorbuje barvu bez rozmazání, ženy látku namočí, vyždímají vodu a poté ji vyklepou tloučkem nebo kusem dřeva.

Dokončení šarže barvení látky je velmi časově náročné. První den se obarvená látka suší na vzduchu. Od druhého dne se obarvená a vybělená látka pere a poté suší na vzduchu. Tento proces trvá 7 dní a je dokončen, když je látka rovnoměrně zbarvená a po praní nebledne.

Po vytvoření charakteristických indigových látek je září a říjen obdobím volného času pro farmáře. U krbu, pod okapy svých domů, se ženy shromažďují, aby na indigovou látku šily a vyšívaly.

Živé a poutavé vzory vyšívané na tmavě indigové látce krásně zobrazují dovednosti, sofistikovanost, pečlivost a tradici thajských žen v tomto regionu.

Zdroj: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/van-hoa/208809/sac-cham-che-can