Kniha sklidila kritiku kvůli pravopisným chybám, co na to říká slečna Ky Duyen?

Po návratu ze soutěže Miss Universe 2024 vydala slečna Nguyen Cao Ky Duyen mini fotoknihu s názvem Learned to forgive-myself (Naučila jsem se odpustit sobě ). Toto dílo se však později setkalo s protichůdnými reakcemi na sociálních sítích. Někteří lidé uvedli, že kniha obsahuje mnoho pravopisných a prezentačních chyb a také že její obsah postrádá hloubku. Mnoho lidí se tím ale devítinásobné královně krásy posmívalo a znovu použilo její výrok „nedočíst knihu“, který kdysi sdílela.

Slečna Ky Duyen na autogramiádě „Naučila jsem se odpustit sama sobě“

Když k incidentu došlo, mnoho uživatelů internetu zpochybnilo odpovědnost vydavatele za to, že umožnil vydání mini fotoknihy s mnoha chybami. Jeden uživatel komentoval: „Který vydavatel se neobtěžoval si ji po přečtení zkontrolovat, prostě ji vydal a prodal?“ Další divák se divil: „A nikdo ji neupravil? Byla od úprav až po fázi vydání nedbalá.“ Jeden uživatel se podělil o své dojmy: „Dovolte mi zeptat se, který vydavatel souhlasil s tiskem této knihy.“ Další uživatel internetu poznamenal: „Nechápu, kdo schválil tisk této knihy. Vytisknout takové základní chyby, to je taková ostuda.“

V souvislosti s incidentem se lékárník Tien, redaktor knihy, omluvil publiku i slečně Ky Duyen. Řekl, že soutěž Miss Universe Vietnam 2024 odvedla dobrou práci, pokud jde o poskytnutí nápadů a kompletních materiálů v krátkém čase, a že zanedbání v procesu cenzury je zodpovědný on.

„Mým úkolem je upravit text, zkontrolovat pravopis ve vietnamské verzi a gramatiku v anglické verzi. Tien by se proto rád upřímně omluvil slečně Ky Duyen za to, že nechala Tienovou nedbalostí ovlivnit Duyen. Spolu s tím se Tien také omlouvá čtenářům, kteří tuto mini fotoknihu vlastní a budou vlastnit, za nedostatek péče v procesu závěrečné cenzury před vydáním,“ sdělil.

Ky Duyenova mini fotokniha je součástí charitativní kampaně na získání finančních prostředků pro děti v horách.

Lékárník Tien uvedl, že se v blízké budoucnosti chystá znovu vydat tuto mini fotoknihu. Potvrdil, že pečlivě zkontroluje pravopisné chyby a doplní podrobnosti o cestě Ky Duyena po Mexiku. „Tien se zavazuje, že dotisk této mini fotoknihy bude co nejčistší, co se týče formulací a stylu psaní, aby čtenářům přinesl skvělý zážitek z čtení knihy,“ uvedl.

Pokud jde o Nguyen Cao Ky Duyen, omluvila se za opomenutí a vyjádřila naději, že publikum bude tento projekt i nadále podporovat. „Datum vydání dotisku bude co nejdříve podrobně aktualizováno. Čtenáři, kteří již vlastní první výtisk, si ho v té době mohou vyměnit v knihkupectvích ve Fahase za nový, aktualizovaný výtisk,“ uvedla Miss Universe Vietnam 2024.

Když Ky Duyen dříve mluvila o projektu Learned to forgive-myself (Naučila jsem se odpustit sama sobě) , svěřila se, že se chce s ostatními podělit o příběh, kterým si prošla za 10 let, od doby, kdy byla korunována na Miss Vietnam 2014, až po zisk korunky Miss Universe Vietnam 2024. „Duyen se naučila odpouštět sama sobě po mnoha negativních psychických událostech. Duyen ví, že vydání mini fotoknihy není nic velkého, Duyen chce jen sdělit svůj příběh a doufá, že se prostřednictvím obrázků a slov dostane k více lidem, abychom mohli šířit toto pozitivní poselství,“ řekla kráska.

Zdroj: https://thanhnien.vn/sach-bi-phan-ung-vi-sai-chinh-ta-hoa-hau-ky-duyen-noi-gi-185241203173412434.htm