Navždy pochodeň věrného přátelství

Oficiální návštěva Švédska premiéra Phama Minha Chinha a jeho manželky spolu s vysokou vietnamskou delegací je skutečným mostem mezi minulostí a současností a směrem k budoucnosti vztahů mezi oběma zeměmi a přináší vřelé city vietnamského lidu švédským přátelům. Úvodník novin Nhan Dan toto přesvědčení potvrdil.

Premiér Pham Minh Chinh a švédský premiér Ulf Kristerson. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Vietnam a Švédsko, dvě země geograficky daleko od sebe, ale citově velmi blízké. Bylo to v hlavním městě Stockholmu, téměř před 60 lety, za chladného zimního večera roku 1968, kdy zesnulý švédský premiér Olof Palme, tehdejší ministr školství , držel pochodeň, aby vedl pochod proti válce ve Vietnamu. Tato pochodeň rozzářila velmi zvláštní přátelství a spolupráci mezi oběma zeměmi jako věrnými, blízkými a oddanými přáteli.

Oficiální návštěva Švédska, kterou uskutečnil premiér Pham Minh Chinh a jeho manželka spolu s vysokou vietnamskou delegací, je skutečným mostem mezi minulostí a současností a budoucností vztahů mezi oběma zeměmi. Přináší vřelé city vietnamského lidu švédským přátelům. V roce 1969, kdy byl vietnamský boj za nezávislost a národní sjednocení nejprudší, bylo Švédsko první západní zemí, která navázala s Vietnamem diplomatické vztahy, což šokovalo svět. Premiér Pham Minh Chinh s dojetím prohlásil, že to nebylo snadné rozhodnutí, ale rozhodnutí plné odvahy, spravedlnosti a svědomí – milník, který se zapsal do historie.

Na fórech a v politických projevech na univerzitách ve Švédsku premiér Pham Minh Chinh vždy zmiňoval zesnulého premiéra Olofa Palmeho - velkého přítele vietnamského lidu, zakladatele přátelských vztahů mezi oběma zeměmi, vůdce, který vytrvale bojoval za mír, rozvoj, přátelství a rovnocennou spolupráci mezi národy světa. Premiér potvrdil, že v paměti mnoha Vietnamců je Švédsko živoucím symbolem lidskosti, upřímné a spravedlivé pomoci.

Švédsko je také zemí, která poskytla Vietnamu první a největší nevratnou pomoc a významně přispěla k obnově země po dlouhých letech války. Projekty jako Švédská dětská nemocnice, Vietnamsko-švédská nemocnice Uong Bi a papírna Bai Bang se staly symboly lidskosti Švédska, na které nelze v srdcích vietnamského lidu zapomenout. Obyvatele obou zemí spojují také intelektuální a kulturní hodnoty; Vietnamci vždy obdivují Švédsko za Nobelovu cenu a skupinu ABBA za píseň „Happy New Year“ od skupiny ABBA, která je nadčasovým poselstvím spojení.

Premiér rovněž uvedl, že u příležitosti 50. výročí osvobození Jihu a znovusjednocení země byl vietnamský lid hluboce dojat promítáním dokumentárního filmu „Vítězný Vietnam“, který představili švédští přátelé. Film živě zobrazoval tyto historické okamžiky a dojal celý vietnamský lid a miliony srdcí mírumilovných lidí po celém světě. Píseň „Tien Quan Ca“ ve švédštině je silným důkazem silné solidarity mezi oběma zeměmi a národy.

Po téměř 60 letech přátelství, spolupráce a rozvoje vietnamsko-švédské vztahy vždy prokazovaly neochvějnou a neochvějnou solidaritu, spojenou s důvěrou a akcí ve prospěch obou národů a obyvatel.

Po téměř 60 letech přátelství, spolupráce a rozvoje vietnamsko-švédské vztahy vždy prokazovaly neochvějnou a neochvějnou solidaritu, spojenou s důvěrou a akcí, ve prospěch obou národů a obyvatel. Nejen zesnulý premiér Olof Palme, ale i mnoho Švédů věnovalo své city a úsilí pomoci Vietnamu, jako by to byl jejich „druhý domov“. Vietnam a Švédsko, které nejsou mimo proud doby, čelí historické příležitosti pozvednout se a potvrdit svou roli předních ekonomik v regionu, pozvednout úroveň přátelství a udržitelné spolupráce se vzájemným prospěchem v duchu „slavné minulosti, zářné budoucnosti“ a přispět k míru, spolupráci a rozvoji regionu i světa.

Na tomto dobrém základě proběhla jednání mezi premiérem Pham Minh Chinhem a švédským premiérem Ulfem Kristerssonem v duchu vzájemného porozumění, upřímnosti a důvěry a v mnoha ohledech byla úspěšná. Premiér uvedl, že Švédsko a Vietnam jsou dvě ekonomiky, které se mohou vzájemně podporovat, protože Švédsko má silné stránky v oblasti technologií, inovací a digitální transformace, Vietnam má pracovní sílu, trh s více než 100 miliony obyvatel a je vstupní branou k dynamickému trhu ASEAN. Nejvýznamnějším bodem je, že se oba lídři dohodli na povýšení vztahu na strategické partnerství v oblasti vědy a techniky, inovací, špičkových technologií, jaderné energie, polovodičů, zelené transformace, digitální transformace, posílení vzdělávání vysoce kvalitních lidských zdrojů... a tím podpořili Vietnam, aby „držel krok, společně napredoval, stoupal“ a stal se lídrem v globální hře.

Premiér Pham Minh Chinh hovoří na Vietnamsko-švédském ekonomickém fóru. (Foto: VNA)

Na vietnamsko-švédském obchodním fóru s tématem „Zelená transformace, digitální transformace, inovace“ se podniky shodly, že obě země mají stále velký potenciál pro spolupráci v oblasti vědy, technologií, inovací, telekomunikací, zelené ekonomiky, digitální a cirkulární ekonomiky, vzdělávání, odborné přípravy, zdravotnictví, rozvoje infrastruktury, obnovitelných zdrojů energie, jaderné energie, obranného průmyslu... Švédský ministr pro mezinárodní rozvojovou spolupráci a zahraniční obchod Benjamin Dousa potvrdil, že v kontextu mnoha změn v dnešním světě mají Vietnam a Švédsko nové příležitosti a musí podporovat spolupráci ve všech oblastech. Ministr uvedl, že Švédsko má vysoce kvalitní lidské zdroje, mnoho velkých podniků ve většině oborů, s vyspělými technologiemi, čistými technologiemi, dobrými službami a sítí propojenou po celém světě, takže má potenciál a schopnost dobře spolupracovat s Vietnamem na vzájemném rozvoji.

Premiér Pham Minh Chinh ze své strany poukázal na to, že současným úkolem obou zemí je prosazovat tradice a základní hodnoty, poučit se z nich, překonat omezení, být odhodlanější a silnější a posunout vietnamsko-švédské vztahy do nové fáze rozvoje. Premiér zdůraznil potřebu inspirovat a motivovat podniky a obě vlády k obnově stávajících a podpoře nových motivací; prostor pro spolupráci je stále velmi velký, takže podniky obou zemí musí převzít iniciativu v jeho využití; v blízké budoucnosti se očekává nová, silná vlna investic švédských korporací a podniků ve Vietnamu.

Vietnamský lid si tradicí váží náklonnosti, loajality a nikdy nezapomíná na pomoc švédské vlády a lidu, a proto premiér Pham Minh Chinh s manželkou navštívili rodinu zesnulého premiéra Olofa Palmeho. Byli jsme dojati, když jsme byli svědky toho, jak tři synové zesnulého premiéra vřele a upřímně přivítali premiéra a jeho delegaci v jejich prostém a útulném bytě ve Stockholmu.

Premiér a všichni ostatní si udělali chvilku, aby si připomněli zesnulého premiéra Olofa Palmeho a jeho manželku; prohlédli si fotografie a upomínkové předměty zesnulého premiéra, včetně fotografie, na které drží pochodeň na pochodu proti válce a na podporu Vietnamu. Premiér Pham Minh Chinh vyjádřil, že všichni Vietnamci znají jeho jméno, a když mluví o Švédsku, mluví o Olofu Palmem; zdůraznil, že se jednalo o čin člověka, který miloval mír a svobodu, silnou podporu, velký zdroj povzbuzení a motivace, který se zapsal do podvědomí vietnamské historie a vstoupil do srdcí vietnamského lidu...

Existuje švédské přísloví: „Přátelství znamená zdvojnásobit radosti a sdílet starosti.“ S pohledem do budoucnosti pevně věříme, že čisté, důvěryhodné a loajální přátelství mezi vietnamským a švédským lidem bude i nadále pevným základem a přispěje k posílení vztahů mezi oběma zeměmi a stane se vzorem přátelské spolupráce pro mír, demokracii, sociální pokrok a prosperující rozvoj.

Ha Thanh Giang - Nhandan.vn

Zdroj: https://nhandan.vn/sang-mai-ngon-duoc-tinh-huu-nghi-thuy-chung-post886774.html