Fotografie z jejích cest ji pronásledovaly na každém kroku a neustále se objevovaly u jejích přátel ve virtuálním prostoru. Z obrázků a doprovodných textů bylo patrné, že navštívila mnoho regionů a oblastí, a nepřímo se dalo usuzovat, že tato rodina je bohatá. Po zveřejnění fotografií upírala oči na obrazovku a čekala na odpověď odněkud. Nebylo těžké přijmout jednoduché komplimenty od lidí z dálky, ale lidé blízko, včetně jejího manžela, byli rozptýlení. Pokaždé, když zvedla telefon, aby si pořídila selfie, okamžitě se odtáhl; když se na fotografii chtěla objevit jeho žena, zářivě se usmál, objal ji kolem pasu a zasáhl s radou: Nedávej to na Facebook.

V něco málo přes padesátku, už jako babička, byla v extázi a neustále se chlubila svým vnoučetem na Facebooku, jako by své štěstí vystavovala světu; na oplátku dostávala komplimenty jako květiny pro své vnouče. Zveřejnila fotku, na které babička objímá a líbá své vnouče, usmívá se a zpívá vlastní básně:

Dříve drželo dítě, teď drží vnouče

Celý život plný „bojů“, unavený, ale šťastný

V domě se ozýval dětský pláč a smích.

Pro dlouhý život, štěstí.

V domnění, že její dlouhodobý boj s plenkami je „zuřivý“, se k ní mnozí lidé vrhli s chválou a povzbuzovali ji: „Na zdraví, babi“; „babi, jen tak dál“. Ve skutečnosti byly její těžké chvíle s vnoučetem jen prchavé. Od začátku se pevně držela zásady „s vnoučetem si hrát, vnouče si nenechat“; péče o chlapečka byla zcela svěřena služebné, okamžik, kdy se babička s vnoučetem objevila před kamerou, byl jen chvilkou. Samolibě však přijímala komentáře, které byly víc než jen komplimenty, a rychle jí dala „lajk“ nebo slova lásky na oplátku… Manžel se podíval na zářivou radost své ženy, jeho hlas byl klidný, okolkový: „Ta pochvala je pro služebnou…“. Navzdory manželově skryté kritice se usmála a kompliment přijala.

Pár měl další problém, když se věnovala charitativní činnosti a poté ji propagovala na Facebooku. Pár pytlů starého oblečení pro chudé studenty v oblastech postižených povodněmi spolu s krabicemi instantních nudlí, jindy knihy, školní tašky a pláštěnky s názvy sponzorujících firem… jí stačilo k tomu, aby se objevila před kamerou a sdílela s blízkými i vzdálenými. Fotografie, na kterých sedí na lodi nebo se brodí bahnem v dešti, fotografie, na kterých dává dárky obětem nebo objímá bosé děti v roztrhaném oblečení, spolu se srdcervoucími slovy zaplavily Facebook; na oplátku dostávala pronikavá slova jako „tak úžasné“; „vážím si tvého zlatého srdce“; „moc tě miluji, sestro“…

Manželka si komentář s radostí přečetla, manžel ho ignoroval. Čekal, až její nadšení přejde, a tiše, jako by jí říkal do ucha: „Charitativní činnost je velmi cenná, ale měli bychom ji hlasitě propagovat?“ Na jeho obavy reagovala rychle: „Dobré skutky je třeba rozmnožovat, lásku je třeba šířit.“ On: „To je pravda. Ale je lepší nechat vůni plynout přirozeně.“ Chvíli přemýšlela a pak pokračovala: „Média často chválí dobré skutky. Když to říkáte, nebojíte se, že se lidé, kteří se o vaše dobré skutky dělí, budou cítit zraněni?“ Ztišil hlas: „V této věci nekritizuji ostatní, ale víte, existuje mnoho lidí, kteří se tiše věnují dobrovolnictví; zatímco mnoho lidí, kteří dávají, se rádo chlubí, aby si získali slávu za svou charitu, ale ve skutečnosti... koho milují?“ Nečekaná otázka ji zmátla a ztišila.

Poté, co byla pryč z domova, se vrátila domů k obrazu svých rodičů. Jejím dvěma rodičům bylo téměř devadesát let a nedokázali se o sebe postarat, takže se čtyři sestry střídaly v péči na venkov. Ostatní tři tiše stály po boku svých rodičů a den za dnem se staraly o jídlo, koupání a hygienu, aniž by o tom kdokoli kromě sousedů věděl. Lišila se od nich tím, že se s rodiči často dělila o své obrazy, od krmení kaší přes masírování až po podpírání jejich vratkých kroků. Dokonce se objevily i klipy, které ukazovaly, jak poslušné dítě trpělivě přemlouvá své rodiče, aby jedli lžičkami kaše jako miminko, jemně jim hladí hruď, aby potlačila kašel, a pak jim dělá vtipy, aby je potěšila. Dokonce zveřejňovala básně vyjadřující své pocity v soumraku života svých rodičů:

Dětem šediví vlasy, rodičům vlasy šedivější

Ale jsme rádi, že jsme si blízcí

Mé srdce se třese bolestí

Protože cítím, že den, kdy se rozejdeme, se blíží.

Jako obvykle se její příspěvek setkal s chválou a soucitem od přátel všude kolem. Rychle procházela příspěvek, počítala „lajky“ a pak horečně gestikulovala na klávesnici, zda chce odpovědět nebo dát srdíčko, zatímco on byl lhostejný jako outsider. Nahlas četla zamyšlené komentáře, jako by chtěla od svého manžela dostat další komplimenty, ale ne, když vzhlédla, už vedle ní nebyl.

Tématem rozhovoru se stal i manželův nákup skládací houpací sítě a masážního přístroje jako dárek pro tchána. Neustále starého muže instruoval, jak se ruční masážní přístroj používá, a pak se otočil, aby houpací síť sestavil, takže si jeho žena nevšimla, že to nahrává a zveřejňuje online s popiskem: „Vzácný zeť to dává svému tchánovi, není to úžasné?“ Otázka byla položena otevřeně, ale zdálo se, že provokuje lidi, aby se ozvali. Zdálo se, že ji slova souhlasu tu a tam nadchla, okamžitě otočila obrazovku k manželovi, tvář se jí rozzářila a čekala, až se radost rozmnoží.

Zastavil se, zíral na telefon, zamračil se a zavrtěl hlavou. Jeho hlas náhle zchladl jako rozkaz: „Okamžitě to smaž.“ Ohromeně na něj zírala bez mrknutí oka. Žádost ostře zopakovala: „Okamžitě to smaž!“ Když viděl její úsměv a lhostejnou tvář, zamračil se a hlasitě řekl: „Slyšíš mě?“ Nešikovně se snažila udělat, co chtěl.

Poté, co sestavil houpací síť, si oprášil ruce, otočil se k ženě a tiše řekl: „Mám malý dárek pro rodiče a chci se s ním pochlubit. Je to, jako bych chtěl být pochválen, ne kvůli obdarovanému.“ Sklopila zrak a vypadala rozpačitě.

Nguyen Trong Hoat

Zdroj: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/sau-nhung-se-chia-157639.html