Rekonstrukce oslav festivalu Duanwu během pozdější dynastie Le v císařské citadele Thang Long

U příležitosti festivalu Doan Ngo (5. den 5. lunárního měsíce, tj. 31. května 2025) pořádá Centrum pro ochranu dědictví Thang Long v Hanoji v památkové lokalitě Císařské citadely Thang Long (okres Ba Dinh) výstavu, která představuje mnoho tradičních kulturních prvků tohoto zvláštního svátku Tet. Aktivity budou probíhat od nynějška do 1. června.

V tradiční kultuře je festival Duanwu důležitou událostí. Lidové pořekadlo má rčení: „ V dubnu odměřte fazole na uvaření sladké polévky / Oslavte festival Duanwu a vraťte se v květnu .“

Tet se nazývá mnoha různými jmény, jako například Doan Ngo, Doan Duong, Doan Ngu nebo lidově známý jako „hmyzohubící“ Tet.

Každý 5. května lunárního kalendáře, od královského dvora až po venkov, všichni radostně slaví festival Duanwu.

U příležitosti festivalu Doan Ngo 2025 bude v památkové lokalitě Císařská citadela Thang Long v Hanoji probíhat výstava s názvem „Minulost a současnost festivalu Doan Ngo“.

Výstava se skládá ze dvou částí: Tradiční lidový festival Duanwu a Festival Duanwu na královském dvoře za pozdní dynastie Le.

Zejména prostor s lidovým festivalem Duanwu připomíná některé zvyky z této příležitosti. Zvyk uctívání bohů a předků ve smyslu, že lidé s vděčností obětují nebi, zemi, bohům a předkům první plody sezóny a modlí se za to, aby úroda nebyla poškozena hmyzem, za zdraví a bezpečnost jejich potomků; zvyk „zabíjení hmyzu“.

Počasí v pátém lunárním měsíci je horké, začátek sezóny s mnoha epidemiemi. Zvyk „zabíjení hmyzu“ obvykle spočívá v tom, že se pojídají vařená vejce, lepkavé rýžové víno, popelové placky, rýžový papír, sladká prosová polévka... aby se hmyz „opil“, a poté se pojídá kyselé ovoce, aby se hmyz „zabil“.

K detoxikaci pijí dospělí také realgarové víno nebo kalamusové víno, kokosovou vodu...

Kromě toho mají Vietnamci během festivalu Duanwu také zvyk nosit na hrudi pětibarevné amulety (střapcové amulety, tašky) a uvazovat si pětibarevné nitě na zápěstí... s vírou, že pětibarevné nitě odpovídají pěti elementům a pomáhají odhánět zlé duchy.

Exponáty byly restaurovány Centrem na základě fotografických materiálů Henriho Ogera, Nguyen Van Huyen; Muzeum Quai Branly (Francie).

Představujeme některé tradiční vietnamské léky spojené se zvykem sběru bylin během festivalu Duanwu.

Organizační výbor dále představuje zvyky sběru léčivých bylin, pozorování rostlin... Výstavní prostor je realisticky zrekonstruován a pomáhá návštěvníkům přiblížit se a pocítit jedinečnost a význam zvyků Tet.

Vrcholem výstavního prostoru je obrázek zvířete zvěrokruhu – hada, maskota roku At Ty, vyrobený ze známých listů. Jedná se o krásné, kreativní umělecké dílo, které se stává působivým odbavovacím místem pro návštěvníky.

Prostor festivalu Duanwu na královském dvoře v období Le Trung Hung představuje rituály uctívání předků, dvorní obřady, ceremoniály rozdávání vějířů, bankety... znovuvytvořené prostřednictvím systému maleb založených na historických dokumentech.

Mezi nimi je pozoruhodný model velkého vějíře s napsanou básní, který byl znovu vytvořen u příležitosti události, kdy král Le Hien Tong (1498-1504) napsal báseň na vějíř u příležitosti festivalu Doan Ngo, aby vyjádřil své myšlenky a obavy týkající se politiky a správy země.

Organizační výbor dále představil prostor pro ceremoniál rozdávání vějířů, simulovaný modelem ministra obřadů, který rozdává vějíře mandarínům u dvora.

Při této příležitosti se centrum zorganizovalo k vystavení procesu výroby vějířů, nástrojů a sbírky vějířů od řemeslníka Lan Tuyet.

Sbírka obsahuje 2 typy vějířů: tradiční vějíře (papírové vějíře s jehlami, vějíře s reliéfními vzory) a umělecké vějíře (malby čtyř ročních období, kaligrafie a příběhy svatého Gionga, Dračí tanec, To Nu...).

Ráno 31. května a 1. června se Centrum pro ochranu památek Thang Long v Hanoji spojilo s řemeslníky, aby zorganizovalo praktické aktivity a prozkoumalo dědictví se dvěma hlavními tématy: kaligrafií na vějířích a uměním tvarování listů.

Tyto aktivity jsou zaměřeny na děti a jsou spojeny s oslavou Mezinárodního dne dětí 1. června a pomáhají jim lépe porozumět kulturnímu dědictví národa.

Zdroj: https://nhandan.vn/tai-hien-tuc-don-tet-doan-ngo-thoi-le-trung-hung-tai-hoang-thanh-thang-long-post882628.html