Vášeň Dr. Ngo Phuong Lana pro filmový průmysl v zemi

Kniha obsahuje mnoho článků, které lze považovat za cenný výzkum vycházející z více než 30leté kariéry Dr. Ngo Phuong Lana, který se věnuje vietnamské kinematografii.

Phác thảo điện ảnh Việt Nam thời đổi mới và hội nhập: Cuốn sách chứa đầy tâm huyết của tác giả trong 30 năm gắn bó và cống hiến

Knihu kritických esejů „Náčrt vietnamské kinematografie v období obnovy a integrace“ od Dr. Ngo Phuong Lana vydalo nakladatelství Writers Association.

Dne 8. listopadu uspořádalo nakladatelství Asociace spisovatelů ve spolupráci s knižní společností Lien Viet Book Company slavnostní křest knihy kritických esejů „Náčrt vietnamské kinematografie v období obnovy a integrace“, kterou napsal Dr. Ngo Phuong Lan, prezident Vietnamské asociace pro podporu a rozvoj kinematografie a místopředseda Ústřední rady pro teorii a kritiku literatury a umění, 5. semestr.

Programu se zúčastnili docent Dr. Nguyen The Ky, bývalý člen ústředního výboru strany, bývalý generální ředitel Hlasu Vietnamu , předseda Ústřední rady pro teorii a kritiku literatury a umění; docent Dr. hudebník Do Hong Quan, předseda Vietnamské unie literárních a uměleckých asociací; Dr. Trinh Thi Thuy, náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu. Křtu knihy se zúčastnili také mnozí manažeři z oblasti kultury, literatury a umění, lidoví umělci, zasloužilí umělci, slavní scenáristé a filmaři mnoha generací.

Program získal pozornost kulturního, literárního, uměleckého a filmového světa.

Kniha Skicování vietnamské kinematografie v době obnovy a integrace je třetí knihou autorky Ngo Phuong Lan. Předtím zaznamenala úspěch se dvěma knihami : Společnost s plátnem (1998), publikací, která získala hlavní cenu Vietnamské filmové asociace za svou teoretickou a kritickou práci, a Modernita a národnost ve vietnamské kinematografii (2005), která získala cenu Zlatý drak za svou teoretickou a kritickou práci od Vietnamské filmové asociace.

Je pozoruhodné, že její druhá kniha byla sestavena, upravena a vydána v angličtině nakladatelstvími The Network for the Promotion of Asian Cinema (NETPAC) a Galangpress pod názvem Modernity and Nationality in Vietnamese Cinema a mezinárodně vydána v roce 2007.

Dr. Ngo Phuong Lan je také spoluautorem několika knih o asijské kinematografii vydaných v angličtině, například: Mass Media in Vietnam (vydáno v Austrálii, 1998); Vietnam in the ^20th Century - Plastic and Visual Arts from 1925 to our time (Vietnam in the 20th Century - Arts from 1925 to modern times, vydáno v Belgii, 1998); Being and Becoming - The Cinemas of Asia (Současnost a budoucnost asijské kinematografie, vydáno v Indii, 2003); Le Cinema Vietnamien (Vietnamská kinematografie - vydáno ve Francii, 2007).

Dr. Ngo Phuong Lan se s námi podělí o proces dokončení knihy.

V této sbírce filmových kritických esejů s názvem Skicování vietnamské kinematografie v období obnovy a integrace rozdělil Dr. Ngo Phuong Lan knihu do dvou různých částí.

První část lze považovat za kritickou. Kromě první kapitoly, která shrnuje filmová díla a styly režisérů, se zde nachází kritika řady vybraných filmů, které víceméně zanechaly stopu v období rekonstrukce, jako například Generál ve výslužbě , Chybí venkov , Sezóna guav , Klidné město , Muž , Putující cirkus , Bytový dům , Zlatý čas Me Thao , Kdo cestuje přes řeky , Zlatý klíč , Odpusť mi , Křižovatka Dong Loc, Přístaviště bez manžela , Hořká chuť lásky , Život v písku , Opuštěné údolí , Měsíc na dně studny , Rákosí , Dělníci na pile , Sezóna stříhání buvolů , Vzdálené časy , Život ve strachu , Ploutění , Cesta ze severu na jih , Paův příběh ...

Scénář a struktura filmu, situace ve filmu, způsob, jakým jsou scény zpracovány, hudba , umění budování postav a herecké výkony... jsou autorem analyzovány a kritizovány s akademickou znalostí, ale vyjádřeny jednoduchým a umírněným jazykem, takže je film snadno vhodný pro každého, kdo se zajímá o vietnamskou kinematografii a miluje ji.

Druhá část knihy je tvořena řadou esejů a článků o vývoji a vzestupech a pádech vietnamské kinematografie v kontextu mezinárodní integrace a na cestě k budování filmového průmyslu.

V této části autorka také nastiňuje „mapu“ mezinárodních filmových festivalů, cestu vietnamské kinematografie na mezinárodní úroveň, výzvy a ponaučení z budování vietnamského filmového průmyslu a zejména se vždy zabývá příběhem propagace image země a vietnamského lidu ve světě prostřednictvím kinematografie.

Autor se svěřil se svou vášní pro knihu: „Mým cílem při psaní bylo skutečně propojit a systematizovat cestu více než třiceti let od vstupu Vietnamu do procesu obnovy (1986) do začátku roku 2023, abych vytvořil jasný náčrt.“

Naštěstí je to také více než třicet let, kdy neúnavně a vášnivě pracuji, i když musím překonávat mnoho těžkostí a výzev. Proto si neustále říkám, že jsem skutečně šťastný člověk, protože celý svůj život jsem zasvětil profesi, kterou miluji, od té doby, co jsem si vybral obor teorie filmové kritiky, abych ji studoval a praktikoval.

Docent Dr. Nguyen The Ky, předseda Ústřední rady pro teorii a kritiku literatury a umění, se podělil o některá ze svých hodnocení obsahu knihy.

Docent Dr. Nguyen The Ky v hodnocení knihy poznamenal: „Autor byl velmi pečlivý a jemný při psaní kritiky většiny filmů, které zanechaly dojem od doby obnovy a integrace vietnamské kinematografie. To je velmi cenné, protože kritika je obtížná oblast, vždy s protichůdnými názory a komentáři. Kromě prestižní filmové kritičky můžeme v Ngo Phuong Lan vidět i vizionářského manažera s články zaměřenými na to, jak úspěšně budovat vietnamský filmový průmysl a dostat vietnamskou kinematografii na důstojné místo na mapě regionální i světové kinematografie.“

Zástupce ředitele vietnamského kinematografického oddělení Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu Ly Phuong Dung k tomu uvedl: „Mnoho článků lze považovat za cenné výzkumné práce, které byly shromážděny v různém rozsahu a charakteru a shrnuty autorem za více než tři desetiletí práce, zapojení a přínosu pro filmovou průmysl v zemi. Dokazuje to autorovu věrnou lásku k tomuto odvětví, ke kterému je oddán od mládí až do současnosti, bez ohledu na své postavení.“

Kromě Státní ceny za výzkum a kritickou teorii je Medaile práce druhé třídy ušlechtilým oceněním, které Dr. Ngo Phuong Lan získala za kulturní a filmové produkty, které založila, jako je Mezinárodní filmový festival v Hanoji, soutěž krátkých filmů Green Screen , Asijský filmový festival v Da Nangu a mnoho dalších filmových akcí, které byly a budou organizovány z její iniciativy s neúnavným úsilím přispět k budování a rozvoji vietnamského filmového průmyslu.

Hosté přišli oslavit slavnostní křest knihy „Náčrt vietnamské kinematografie v období obnovy a integrace“.

Dr. Ngo Phuong Lan se narodila v roce 1963 v Hanoji. V roce 1988 absolvovala Fakultu filmové teorie a kritiky (obor kinematologie) Sovětského státního institutu kinematografie (VGIK).

Byla zástupkyní ředitele odboru mezinárodní spolupráce na Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu (2010-2011), ředitelkou odboru kinematografie na Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu (2011-2018) a ředitelkou Mezinárodního filmového festivalu v Hanoji (HANIFF, 2012-2018).

V současné době je prezidentkou Vietnamské asociace pro podporu kinematografie v prvním funkčním období; místopředsedkyní Ústřední rady pro teorii a kritiku literatury a umění v pátém funkčním období; ředitelkou Asijského filmového festivalu v Da Nangu (DANAFF); členkou výkonného výboru Sítě pro podporu asijské kinematografie (NETPAC). V roce 2017 jí byla udělena Státní cena za literaturu a umění.

Na CineAsia 2022 získala ocenění pro „Přispěvatelku autorských práv v Asii a Tichomoří“.

Zdroj