Ministerstvo kinematografie se vyjadřuje k filmu „Let Me Shine“ obsahujícímu „frázi s kravským jazykem“

Bylo zjištěno, že série filmů s Trieu Lo Tu v hlavní roli obsahuje záběry „linku kravského jazyka“, což je v rozporu s vietnamským zákonem o kinematografii. Ministerstvo kinematografie žádá platformy, aby do jednoho dne navrhly řešení.

Fotografie pořízená z filmu s mapou, u které je podezření, že obsahuje nelegální „čáru kravského jazyka“.

Ráno 3. října vydalo Ministerstvo kinematografie dokument, v němž požadovalo zprávu a vysvětlení ohledně distribuce čínského seriálu „Let Me Shine“.

Dokument byl zaslán zástupcům vlastníků online platforem, které tento film promítají ve Vietnamu, včetně společností Viettel Telecom Corporation,FPT Telecom Joint Stock Company, VieOn Joint Stock Company, Vietnam Satellite Digital Television Company a Tencent Holdings Limited.

V dokumentu Ministerstva kinematografie se uvádí: „Prostřednictvím státní správy kinematografie obdrželo Ministerstvo kinematografie informace o tom, že film ‚Let me shine‘ čínské produkce je šířen v kyberprostoru, a to včetně obrázku ‚mapy kravského jazyka‘, což porušuje národní suverenitu a článek 9 zákona o kinematografii z roku 2022.“

Ministerstvo kinematografie proto požaduje, aby platformy pro šíření filmů hlásily a jasně zobrazovaly informace (název filmu, země výroby, dodavatel), formu šíření (nákup autorských práv, distribuční spolupráce...), dobu šíření na platformě, proces cenzury a klasifikace filmů před šířením a aby v případě porušení navrhovaly opatření platformy.

Termín pro odevzdání zpráv je do 11:00 téhož dne (3. října 2025).

Film „Let Me Shine“ s Trieu Lo Tu v hlavní roli se těší velké pozornosti. Ve Vietnamu se na různých platformách aktuálně vysílá 15. epizoda. Večer 2. října však někteří diváci prostřednictvím pirátských filmových webů zjistili, že 16. epizoda obsahuje podrobnosti o „frázi kravského jazyka“, a okamžitě se k tomu vyjádřili na sociálních sítích.

Podle aktuálně dostupných záznamů reportéra se na některých platformách výše uvedená epizoda dosud neobjevila.

Také ráno 3. října oficiální fanouškovská stránka FPT Play oznámila, že „z důvodu nevhodných podezření ze systému odstranila a smazala celý film ‚Let Me Shine‘“.

„Drama ' Let Me Shine' aktuálně vysílá 15. epizodu. Během procesu cenzury nadcházejících paralelních epizod jsme zjistili, že 16. epizoda obsahovala obrázky a informace, které nesplňovaly předpisy (podezření, že souvisely s „flákem kravského jazyka“). Veškerý tento obsah jsme ze systému okamžitě odstranili ještě před odvysíláním této epizody.“

„Vždy klademe odpovědnost za dodržování vietnamských zákonů a respektování národní suverenity na první místo. Zavázali jsme se k zajištění přísné cenzury obsahu, abychom divákům přinesli bezpečné, legální a smysluplné zábavní zážitky,“ informovala společnost FPT Play.

Tento film již není k dispozici na jiných platformách./.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/cuc-dien-anh-len-tieng-ve-phim-hay-de-toi-toa-sang-co-duong-luoi-bo-post1067805.vnp