Náklonnost korejského spisovatele k zesnulému generálnímu tajemníkovi Nguyen Phu Trongovi

Dílo „Příběh generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga“ je výsledkem pečlivého výzkumného procesu spisovatele Cho Chulhyeona, který realisticky a jednoduše načrtl portrét generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga.

Dne 23. října uspořádalo vydavatelství tiskových agentur Vietnamské tiskové agentury (VNA) slavnostní uvedení díla „Příběh o generálním tajemníkovi Nguyen Phu Trongovi“ od korejského autora Cho Chulhyeona u příležitosti 100. výročí úmrtí zesnulého generálního tajemníka.

Na slavnostním ceremoniálu promluvil předseda Ústřední komise pro vnější vztahy Le Hoai Trung.

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili tajemník ústředního výboru strany, vedoucí komise pro vnější vztahy ústředního výboru strany Le Hoai Trung; člen ústředního výboru strany, šéfredaktor novin Nhan Dan, zástupce vedoucího propagandistického oddělení ústředního výboru strany a prezident Vietnamské asociace novinářů Le Quoc Minh.

Předseda Ústřední komise pro vnější vztahy Le Hoai Trung zde prohlásil, že dílo jasně a živě zobrazuje generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga od jeho dětství až po léta, kdy byl již třetí funkční období v čele strany. Autor se v něm zaměřil na velký přínos generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v oblasti politiky , ekonomiky, diplomacie, armády, kultury atd.

Podle pana Le Hoai Trunga dílo přispívá k objasnění života a kariéry generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga a také historie Vietnamu. Jedná se o cenný referenční dokument pro domácí i zahraniční čtenáře při bádání a poznávání života a kariéry generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga.

Na slavnostním uvedení knihy generální ředitel VNA Vu Viet Trang uvedl, že v květnu 2024, u příležitosti 80. narozenin generálního tajemníka Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Tronga (14. dubna 1944 - 14. dubna 2024), se korejský autor a spisovatel Cho Chulhyeon a společnost JAMMY HOLDINGS dohodli na uvedení knihy čtenářům v Koreji.

S přáním, aby vietnamští čtenáři měli možnost seznámit se s díly o generálním tajemníkovi Nguyen Phu Trongovi optikou zahraničního autora, podepsala VNA 22. července 2024 smlouvu o převodu autorských práv se společností Jammy Holdings Company Limited a pověřila vydavatelství News Agency Publishing House překladem a vydáním díla „Příběhy o generálním tajemníkovi Nguyen Phu Trongovi“ ve vietnamštině.

Toto je první kniha napsaná zahraničním autorem o životě a kariéře generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga s podrobnými informacemi o mládí a univerzitních letech generálního tajemníka, o kterých dosud jen málokdo věděl.

První kniha napsaná zahraničním autorem o životě a kariéře generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga. (Foto: Le An)

V díle o rozměrech 344 stran a rozměrech 16x24 cm autor a spisovatel Cho Chulhyeon živě popsal své dětství od základní školy, střední školy, vysoké školy a 8. ročníku Literární fakulty Hanojské národní univerzity, s léty tvrdého studia a vynikajícími výsledky.

Následovalo období, kdy pracoval v Komunistickém časopise s mnoha ostrými teoretickými a kritickými články, a úspěchy generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga, když zastával funkci tajemníka Hanojského stranického výboru (2000-2006) a předsedy Národního shromáždění (2006-2011); období, kdy zastával nejvyšší vedoucí funkci Vietnamu prostřednictvím 11., 12. a 13. sjezdu strany.

Práce zahrnuje následující části: Školní období; Období dospělosti; Období kritiky; Období lidovosti; Období adaptace; Epilog: Načrtnutí obrazu „kulturní moci“.

S úctou a upřímností, spolu s pečlivým výzkumem a sběrem bohatých dokumentů a materiálů, setkáními, rozhovory a pečlivými pozorováními, autor Cho Chulhyeon živě a jasně vylíčil portrét generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga od jeho dětství až po jeho třetí funkční období ve funkci předsedy strany.

V ní se autor zaměřuje na zdůraznění zlomových bodů ve svém životě s velkým přínosem generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v oblasti politiky, ekonomiky, diplomacie, armády, kultury...

Tato práce rovněž přispívá k prohloubení přátelství a dobré spolupráce mezi lidmi Vietnamu a Koreje a dále upevňuje komplexní strategické partnerství mezi oběma zeměmi.

Jak je napsáno v předmluvě stálého tajemníka stranického výboru Luong Cuonga (nyní prezidenta) ke knize: „Dílo pomůže čtenářům doma i v zahraničí lépe porozumět váženému vůdci strany, státu a lidu Vietnamu; má hluboký vzdělávací význam pro kádry, členy strany a lid v oblasti etiky, revolučních ideálů, pro svobodu a štěstí lidu.“

Spisovatel Cho Chulhyeon představuje svou knihu. (Foto: Park Jong-hyeok)

Autor Cho Chulhyeon je životopisec a producent dokumentárních filmů. Po absolvování katedry angličtiny na Korejské univerzitě zahraničních studií pracoval v publikačním oddělení Vysílací komise. Produkoval mnoho dokumentů týkajících se korejsky mluvící komunity.

Počínaje Mezinárodním knižním veletrhem ve Frankfurtu v Německu (2005) se ujal role filmového režiséra akcí, na které byla Korea pozvána jako čestný host na významných mezinárodních knižních veletrzích po celém světě, a to až do roku 2016. Od roku 2017 se zajímá o Korejce ve Střední Asii a během této doby vydal mnoho knih.

V roce 2014 mu byl udělen čestný certifikát od předsedy vlády Korejské republiky za jeho přínos k rozvoji vydavatelského průmyslu a v roce 2019 získal ocenění v kategorii Vynikající dílo na prvním mezinárodním knižním veletrhu v Taškentu (Uzbekistán).

Zdroj: https://baoquocte.vn/tam-long-cua-nha-van-han-quoc-danh-cho-co-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-291079.html