Vážený soudruhu Nguyen Duy Ngocu, člene politbyra , tajemníku Hanojského stranického výboru,
Vážený pane předsedo zasedání,
Vážení delegáti Národního shromáždění, delegáti Lidové rady Hanoje a všichni voliči a obyvatelé hlavního města,
Dnes jsem velmi šťastný a nadšený, že se mohu zúčastnit 28. zasedání Hanojské lidové rady pro volební období 2021–2026. Jménem stálého výboru Národního shromáždění bych rád vyjádřil své srdečné pozdravy a přání všeho nejlepšího tajemníkovi Hanojského stranického výboru, hanojským vedoucím představitelům, poslancům Národního shromáždění, poslancům Lidové rady a všem delegátům a lidem ze všech společenských vrstev v hlavním městě.
Vážení delegáti, vážení soudruzi,
Studiem programu 28. zasedání se domníváme, že 28. zasedání Hanojské lidové rady je velmi důležité. Městská lidová rada v souladu se svými pravomocemi konkretizuje politiku Ústředního výkonného výboru, Politbyra a Sekretariátu; usnesení Národního shromáždění; usnesení 18. městského sjezdu strany; rozhodne o důležitých bodech plánu socioekonomického rozvoje, zajištění národní obrany a bezpečnosti... města v roce 2026 a vydá mnoho velmi důležitých usnesení (se 70 body, 49 usneseními, 21 zprávami), což jsou rozhodnutí s hlubokým dopadem na všechny oblasti a vytvářejí pevný institucionální základ pro rozvoj hlavního města Hanoje v nové éře.
Prostřednictvím výzkumu dokumentů a získávání informací bych rád s členy zasedání prodiskutoval následující témata:
Pokud jde o výsledky implementace plánu socioekonomického rozvoje pro rok 2025: Mezinárodní kontext v roce 2025 je složitý a nepředvídatelný a objevuje se mnoho nových výzev. Vnitrostátní politický systém se silně zaměřuje na realizaci mnoha důležitých politických úkolů, zejména na zefektivnění aparátu tak, aby byl štíhlý, silný, efektivní, účinný a výkonný podle dvouúrovňového modelu místní samosprávy. Výbor strany, vláda a obyvatelé hlavního města byli proaktivní, vynaložili úsilí a byli neochvějní v dosahování cíle stability a rozvoje a dosáhli mnoha důležitých a komplexních výsledků.
Ekonomika hlavního města si v roce 2025 udrží pozitivní růstovou dynamiku, přičemž se odhaduje, že HDP vzroste o 8,5 % (plán 8 %); HDP na obyvatele dosáhne 176,4 milionu VND (což překračuje plánovaný cíl); celkové příjmy státního rozpočtu se odhadují na 641,7 bilionu VND (což odpovídá 124,9 % odhadu, což je o téměř 25 % více než v roce 2024). Přilákání přímých zahraničních investic se odhaduje na 4,1 miliardy USD (nárůst o 52 %).
Město si vedlo dobře v zefektivnění organizační struktury a dvoustupňová místní samospráva funguje hladce od 1. července 2025.
Kulturní hodnoty jsou i nadále zachovávány a propagovány; městská krajina učinila nový krok vpřed směrem k modernosti, inteligenci, ekologii a udržitelnosti; je zachována národní obrana, bezpečnost, společenský řád a ochrana; zlepšuje se materiální a duchovní život všech vrstev lidí. Velký blok národní solidarity se neustále upevňuje a posiluje.
Mezi celkové úspěchy hlavního města patří příspěvky a výstavba Hanojské lidové rady. Stálý výbor Národního shromáždění vysoce oceňuje, že Hanojská lidová rada je i nadále jedním z typických světlých bodů v systému lidových rad provincií a měst. Kvalita její činnosti je stále profesionálnější, podstatnější, efektivnější a účinnější; duch „inovace, podstaty, efektivity“ Národního shromáždění se i nadále silně šíří do lidových rad na všech úrovních města.
V roce 2025 vydala Městská lidová rada mnoho včasných usnesení k odstranění obtíží a „úzkých míst“, zejména usnesení k provedení zákona o hlavním městě, čímž vytvořila důležitou hnací sílu pro podporu socioekonomického rozvoje v oblasti.
Příprava obsahu prezentovaného na schůzích byla důkladná, zajišťující kvalitu a proveditelnost. Koordinace mezi Lidovou radou, Stálým výborem Městské lidové rady s agenturami Národního shromáždění a delegací Městského národního shromáždění, příslušnými agenturami a organizacemi byla udržována úzce a proaktivně, což jasně prokázalo ducha kamarádství, odpovědnosti a efektivity. Delegáti Lidové rady dobře prosazovali svou roli při zastupování vůle a tužeb voličů; vždy si udržovali smysl pro odpovědnost, nadšení a inteligenci; aktivně naslouchali a plně zohledňovali názory a doporučení lidu při tvorbě politik a plnění úkolů socioekonomického rozvoje hlavního města.
.jpg)
Jménem stálého výboru Národního shromáždění bych rád ocenil, ocenil a poblahopřál k obdivuhodným a hrdým výsledkům, kterých stranický výbor, vláda, ozbrojené síly a obyvatelé Hanoje v uplynulém období dosáhli.
Kromě dosažených výsledků však Stálý výbor Národního shromáždění doufá a doporučuje, aby stranický výbor, vláda, Vlastenecké fronty a společensko-politické organizace Hanoje věnovaly pozornost následujícím bodům a lépe je implementovaly: Kvalita růstu a produktivita práce neodpovídají potenciálu a silným stránkám; provádění specifických politik ústřední vlády pro Hanoj neprobíhá tak, jak bylo žádoucí a očekávané; infrastruktura nedrží krok s rozvojem hlavního města; plánování, pozemkové úpravy, výstavba a správa měst jsou stále nedostatečné; dopravní zácpy, záplavy, znečištění ovzduší a řek jsou problémy, které voliče a lid velmi znepokojují. Situace pomalu postupujících projektů, plýtvání půdou a zdroji se stále pomalu snaží zcela vyřešit...
Soucítíme s Hanojem, vyřešení výše uvedených omezení a nedostatků není „přes noc“, protože existují některé případy, které existují již dlouhou dobu, lze je označit za nedostatečné, dokonce chybné, často chybné, a zákon vyžaduje pouze správné provedení, bez pokynů, jak to udělat znovu, pokud se to udělá špatně? To je obtížná otázka, ale je nevyhnutelná, takže se s ní neustále bojuje a nikdy se neřeší.
Potřebujeme objektivní, historický pohled, protože společné zájmy státu a kolektivu jsou nade vše, v první řadě, spolu se sdílenou odpovědností a vysokým konsensem pod vedením strany.
Vážení delegáti, vážení soudruzi,
Země obecně a Hanoj zejména vstupují do nové fáze rozvoje, v níž se prolínají příležitosti a výzvy. Dva stoleté cíle země kladou velmi vysoké nároky a vyžadují silnou inovaci v myšlení a rozhodné kroky od ústřední až po místní úroveň. Navrhuji, aby stranický výbor, vláda, zejména Hanojská lidová rada, i nadále důkladně chápaly pokyny generálního tajemníka To Lama na 18. sjezdu Hanojské strany, funkční období 2025-2030. Generální tajemník v nich zdůraznil 7 velmi hlubokých a komplexních požadavků a úkolů.
Z pohledu stálého výboru Národního shromáždění bych rád navrhl pět dalších témat, která by se na zasedání mohla společně prostudovat.
Za prvé, Lidová rada a příslušné agentury se zaměřují na důkladné pochopení pěti směrů generálního tajemníka na konferenci týkajících se nasazení celostátní volební práce s cílem synchronně zavést řešení k zajištění úspěšné volby poslanců do 16. Národního shromáždění a Lidových rad na všech úrovních na období 2026-2031.
Stálý výbor Národního shromáždění doufá, že Hanoj bude vést zemi v organizaci voleb, zajištění demokracie, publicity, transparentnosti a přesnosti; volby jsou skutečně velkým svátkem pro všechny vrstvy obyvatelstva a voliče hlavního města.
Za druhé , Hanoj i nadále přebírá vedoucí postavení a je průkopníkem v implementaci hlavních politik a rozhodnutí Ústředního výkonného výboru, politbyra a sekretariátu. Městská lidová rada se musí zaměřit na budování a zdokonalování instituce pro rozvoj hlavního města (zvláštní městské oblasti) synchronním a moderním směrem.
Důraz je kladen na efektivní plnění úkolů svěřených Lidové radě v souladu s ustanoveními nových zákonů schválených Národním shromážděním na 10. zasedání; dokončení konkretizace zákona o hlavním městě prostřednictvím usnesení, mechanismů a konkrétních politik; přezkoumání a odstranění úzkých míst, překonání dlouhodobých omezení, odstranění „úzkých hrdel“, mobilizaci a efektivní využití zdrojů pro rozvoj s cílem dosáhnout od roku 2026 dvouciferného růstu.
Než jsem se zúčastnil tohoto zasedání, předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man rovněž nařídil Národnostní radě, výborům a agenturám Národního shromáždění, aby sdílely odpovědnost a úzce koordinovaly s vládou, ministerstvy, pobočkami a městem Hanoj změny a doplnění zákona o hlavním městě. V blízké budoucnosti může být vydáno usnesení, které by odstranilo některé obtíže a okamžitě by provedlo práci. A je třeba poznamenat, že rozsah se nerovná rychlosti. Pokud je rozsah velký, ale rychlost pomalá, budeme pozadu. Pokud je rozsah malý, ale rychlost vysoká a rychlost velká, můžeme se posunout vpřed.
Město musí být odvážné a průkopnické v zavádění decentralizace, delegování pravomocí a autorizace na základě principu „místní rozhodování – místní akce – místní odpovědnost“ v kombinaci s posílením inspekce, dohledu a zlepšením odpovědnosti na všech úrovních správy; s přechodem od manažerského myšlení k myšlení zaměřenému na služby, se skutečným postavením lidí a podniků na první místo; s důrazným uplatňováním digitální transformace, velkých dat a administrativní reformy ke zlepšení konkurenceschopnosti a vytvořením nového impulsu pro průlom hlavního města.
Za třetí , město musí upřednostnit zdroje, aby kompletně vyřešilo závažné problémy, které trvají mnoho let, a vytvořilo jasné a podstatné změny v řízení měst a životním prostředí lidí. Propagovat kulturní hodnoty tisícileté metropole, probouzet kreativitu, náklonnost a odpovědnost Hanojců; silně rozvíjet kulturní a turistický průmysl; vybudovat moderní, civilizované město, zajistit městský řád, bezpečnost a sociální jistotu, aby se Hanoj stala „zeleným, chytrým, obyvatelným a mezinárodně atraktivním hlavním městem“.
Za čtvrté, nadále praktickým, efektivním a účinným způsobem zlepšovat kvalitu činnosti Městské lidové rady; aktivně uplatňovat informační technologie a digitální transformaci v činnosti Městské lidové rady; posílit koordinaci mezi agenturami a organizacemi v politickém systému na všech úrovních. Městská lidová rada musí potvrdit svou roli jakožto orgánu státní moci na místní úrovni; proaktivně rozvíjet cílený a klíčový tematický program dohledu; v praxi rychle řešit vznikající problémy; podstatně zlepšit provozní efektivitu delegátů Lidové rady na všech úrovních.
Za páté, pro úspěšné splnění výše uvedených úkolů je lidský faktor klíčem k úspěchu. Město musí věnovat zvláštní pozornost budování týmu kádrů, státních úředníků, veřejných zaměstnanců a pracovníků v hlavním městě, kteří jsou odvážní, inovativní v myšlení, kreativní, přizpůsobiví náročnému pracovnímu prostředí, překonávají obtíže, mají vysokou odpovědnost a dobře plní úkoly pro společné dobro. Zároveň se Hanoj musí ujmout vedení při zavádění vhodných režimů odměňování kádrů a státních úředníků; synchronně implementovat politiky pro přilákání talentů a rozvoj vysoce kvalitních lidských zdrojů, zejména v oblasti vědy, technologií, inovací a digitální transformace.
Vážení delegáti, vážení soudruzi,
Když země vstoupí do éry národního růstu, prosperity, civilizace a štěstí, naše hlavní město se jistě musí ujmout vedení, být průkopníkem a hrát vedoucí roli.
Doufám a věřím, že hlavní město Hanoj překoná všechny těžkosti a výzvy, vytvoří nový impuls, nové myšlení, nové odhodlání, novou motivaci a nový úspěch, aby se hlavní město mohlo rychle rozvíjet v nové éře národa, hodné postavení a statusu „Hlavního města tisíce let kultury“, „Hrdinského hlavního města“, „Města míru“, „Kreativního města“ a významně přispěje k inovacím a silnému rozvoji země.
Přeji tajemníkovi městského výboru strany, vedení města, delegaci Národního shromáždění, delegátům Lidové rady, delegátům, voličům a obyvatelům hlavního města hodně zdraví a štěstí; a 28. zasedání Hanojské lidové rady přeji velký úspěch!
Moc děkuji!
* Název od novin People's Representative
Zdroj: https://daibieunhandan.vn/tao-khi-the-moi-tu-duy-moi-dong-luc-moi-de-thu-do-ha-noi-phat-trien-but-pha-trong-ky-nguyen-moi-cua-dan-toc-10397197.html
Komentář (0)