Vietnamský Tet v Lorientu přilákal více než 1 000 Francouzů

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 1 — Pan Fabrice Loher, starosta města Lorient (v černém), se vyfotil s organizátory a hosty programu.

Obyvatelé Lorientu a regionu Morbihan se poprvé zúčastnili velké akce prodchnuté vietnamskou kulturou. Akci uspořádala asociace Vietnam Bretagne Sud ve spolupráci s městskou radou Lorientu a asociací Art Space Association. Umělecký program připravil umělec a hudebník Hoang Thu Trang, vietnamský emigrant žijící ve Francii.

Akce se zúčastnili pan Fabrice Loher, starosta Lorientu; paní Morgan Christien, místostarostka města Lorient, zodpovědná za vzdělávání a sociální zabezpečení; pan Alain Le Brusq, místostarosta města Lorient, zodpovědný za obchod a hospodářství ; pan Laurent Duval, starosta města Languidic; pan Patrice Valton, starosta města Larmor-Plage; paní Réjine Le Normand, místostarostka města Larmor-Plage; paní Pascale Douniou, místostarostka města Quimperlé.

Více než 1 000 Francouzů se během tradičního vietnamského Nového roku zúčastnilo seznámení s vietnamskými lidovými hrami, kaligrafií a kuchyní .

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 2 — Francouzsko-vietnamský sbor hraje píseň Trong Com.

Toto je poprvé, co se ve městě Lorient koná akce týkající se vietnamské kultury ve velkém měřítku. Tato akce zahrnuje půldenní aktivity, které mají lidem pomoci lépe se seznámit s barevným Vietnamem s bohatou kulturní a historickou tradicí. Od stánků s uměním kaligrafie, lidových her až po speciální pokrmy Tet propagující vietnamskou kuchyni a soubor lvího tance s osmi lvy, to vše bylo pečlivě a s nadšením představeno francouzské veřejnosti, která se akce zúčastnila.

Podpora vietnamské kultury prostřednictvím speciálních uměleckých programů

Vrcholem akce byl umělecký program s 15 speciálními vystoupeními, jejichž cílem bylo propagovat vietnamskou hudbu a umění francouzské veřejnosti. Programu se zúčastnilo téměř 100 dobrovolníků a amatérských umělců z mnoha francouzských měst, jako je Paříž, Nantes, Rennes, Laval, Toulouse, Lorient...

Vybraná vystoupení byla propracovaně zinscenovaná, barevná a jasně ukazovala průnik mezi tradičním uměním a moderním nádechem, od vietnamského tance Soul Lotus, tance Floating Water Fern až po písně prodchnuté jarní atmosférou, jako jsou Doan Xuan Ca, Tet Den That Roi, Vui Nhu Tet... Zejména kolekci Ao Dai od belgicko-vietnamské návrhářky Elly Phan na jevišti předvedly také francouzské i vietnamské dívky ze zahraničí.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 3 — Francouzské děti ve vietnamském ao dai.

Vietnamská kultura je zachována a přetrvává po mnoho generací Vietnamců ve Francii.

Umělecký program Thang Long Tet přináší Francouzům zejména ve městě Lorient a obecně v regionu Morbihan mnoho jedinečných a nezapomenutelných zážitků. Jedním z nejzajímavějších momentů je vystoupení sboru, který se skládá z 50 francouzských a vietnamských členů ve Francii všech věkových kategorií, od studentů až po Francouze, kteří pracují nebo jsou v důchodu, ale s láskou a srdcem chovají Vietnam.

Francouzsko-vietnamský sbor zkoušel dva měsíce až do dne vystoupení a zvládl píseň Trong Com ve vietnamštině před téměř 1 000 diváky. Kevin Nguyen, jeden z mladých francouzsko-vietnamských saxofonistů, se ke sboru připojil, aby v Trong Com zahrál saxofonové sólo, které publikum překvapilo a potěšilo.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 4 — Tanec Stavba domu na poli předvádějí francouzské a vietnamské děti narozené ve Francii.

Kromě toho sbor zahrál také francouzskou píseň „Le monde nous appartiendra“ (Svět v našich rukou) s textem částečně přeloženým do vietnamštiny hudebníkem Hoang Thu Trangem, což překvapilo a nadchlo všechny přítomné v hledišti.

Paní Dalilah Flécherová, Francouzka žijící v Lorientu a členka sboru, se podělila: „Za poslední dva měsíce jsem nevynechala žádné cvičení. Dokonce jsem si doma mnohokrát poslechla a nacvičila píseň Trong Com, abych ji lépe vyslovovala. Vietnamskou kulturu mám moc ráda a mám mnoho vietnamských přátel. Zpívat ve vietnamštině na velké akci, jako je Thang Long Tet, je pro mě úžasný zážitek. Na pódium jsem vyšla ve vietnamském ao dai, který jsem si sama ustřihla a ušila.“

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 5 — Se sborem vystoupil Kevin Nguyen, jeden z mladých francouzsko-vietnamských saxofonistů.

Dalším vystoupením, které na publikum zanechalo dojem, bylo vystoupení etnického orchestru Mam Tre z města Rennes s téměř 20 členy, Vietnamci i Francouzi, včetně mnoha vietnamských dětí druhé generace, které se narodily a vyrostly ve Francii. V etnickém orchestru se podílely i francouzské děti, které například hrály na bambusové flétny nebo tradiční bubny. Vietnamská kultura se musí skutečně dotknout srdcí francouzských dětí, než se budou chtít naučit mluvit vietnamsky, zpívat vietnamské písně, nosit vietnamské ao dai a dokonce hrát na vietnamský lidový nástroj – což není snadné.

Paní Mai Palier, členka organizačního výboru a viceprezidentka Vietnamské asociace Bretagne Sud, se podělila: „Tet Thang Long není jen příležitostí pro Vietnamce v zahraničí ve Francii, aby se sešli, ohlédli se ke svým kořenům, sdíleli nostalgii po vlasti a potvrdili národní solidaritu. Je to také příležitost pro nás, abychom hrdě představili francouzské veřejnosti jedinečné rysy vietnamské kultury a také abychom se spojili a vyměňovali si zkušenosti mezi generacemi Vietnamců a jejich mezinárodními přáteli.“

Mnoho francouzských diváků nám sdělilo o své touze cestovat do Vietnamu a prozkoumat kuchyni, hudbu a tradiční zvyky, které zažili po účasti v našem programu Thang Long Tet.