Zachování kulturní podstaty Kinh Bac
Bac Ninh je domovem melodických a hlubokých lidových písní Quan Ho, rodištěm slavných lidových maleb Dong Ho a domovem systému unikátních historických a kulturních památek. Navzdory rychlé industrializaci a urbanizaci si tento region zachoval svou osobitou identitu, což umožňuje kultuře zůstat trvalým podtextem v životě komunity.
Jedním z vynikajících úspěchů demonstrujících filozofii „kulturně založeného rozvoje“ Bac Ninh je zachování a propagace lidových písní Bac Ninh Quan Ho – reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva, které UNESCO v roce 2009 uznalo.
 |
Lidoví zpěváci Quan Ho během festivalu nabízejí betelové ořechy. |
Lidové písně Quan Ho jsou jedinečnou kulturní formou, která odráží bohatý a kultivovaný duchovní život obyvatel Bac Ninh. Kvůli dopadu války a dobových otřesů však nastalo období, kdy Quan Ho upadalo a vystoupení téměř zmizela z každodenního života.
Kulturní oddělení Ha Bac si uvědomuje důležitost kultury a od 60. let 20. století, navzdory náročným ekonomickým podmínkám, se snaží shromažďovat lidové písně kmene Quan Ho a nahrávat je přímo ve vesnicích Quan Ho s hlasy lidových umělců.
Později hudebník a badatel Pham Hong Thao přepsal a sestavil tisíce starověkých písní Quan Ho s mnoha cennými obměnami do cenných sbírek, čímž zachoval vzácné dědictví našich předků pro budoucí generace.
| V současné době se v Bac Ninh nachází téměř 4 000 historických a kulturních památek (z nichž 1 415 je klasifikováno jako chráněné území); 1 383 tradičních festivalů; 8 památek kulturního dědictví uznaných UNESCO; 24 artefaktů a skupin artefaktů, které jsou národním pokladem; 33 položek nehmotného kulturního dědictví na Národním seznamu kulturního dědictví; 246 řemeslníků v oblasti nehmotného kulturního dědictví; a téměř 200 tradičních řemeslných vesnic. |
Po roce 2009 provincie Bac Ninh nadále zvyšovala investice do zachování, předávání a propagace kulturního dědictví. Provincie otevřela kurzy pro výuku lidových písní Quan Ho v mnoha lokalitách pro různé věkové skupiny, zejména pro mladé lidi.
V celé provincii se v současnosti nacházejí stovky vesnic Quan Ho, které se tomuto umění věnují, a také četné kluby Quan Ho. Některé lokality vyvinuly modely klubů Quan Ho pro mladé lidi a zavedly lidové písně Quan Ho do škol, aby podpořily lásku k tomuto dědictví.
S důrazem na zachování kulturního prostoru Quan Ho bylo mnoho „domů pro představení Quan Ho“ v původních vesnicích Quan Ho, jako jsou Viem Xa, Duong Xa, Thi Cau, Lung Giang atd., zrestaurováno nebo přestavěno podle tradiční architektury.
Lidoví zpěváci kmene Quan Ho jsou udělováni tituly a dostává se jim přednostního zacházení, které má povzbudit jejich ducha a vytvořit jim podmínky pro další vzdělávání mladší generace. Festivaly spojené s propagací kulturního dědictví jsou jedinečnými kulturními aktivitami, které přitahují velké množství lidí a turistů z blízka i daleka a potvrzují kulturní značku Bac Ninh.
Pan Nguyen Van Quan (z vesnice Cung Kiem Quan Ho, okres Que Vo) vyjádřil: „Festivaly přitahují velké množství lidí a turistů z celého světa. Pokaždé, když během festivalu zpívám píseň a vidím, jak publikum pozorně naslouchá, cítím se ještě hrdější a chci i nadále zachovávat a šířit hodnotu tohoto dědictví.“
Kromě lidových písní Quan Ho se Bac Ninh zaměřuje také na zachování a propagaci hodnoty lidových maleb Dong Ho, stylu hluboce zakořeněného ve vietnamské kultuře. Provincie zavedla řešení na podporu řemeslníků, zachování tradičních řemeslných vesnic a propagaci hodnoty maleb Dong Ho ve spojení s rozvojem kulturního turismu .
V prosinci 2025 UNESCO zapsalo lidové malířské řemeslo Dong Ho na seznam nehmotného kulturního dědictví, které vyžaduje naléhavou ochranu. Provincie se navíc zaměřuje na obnovu a ochranu mnoha typických historických a kulturních památek, jako je pagoda Dau, pagoda But Thap, chrám Do, konfuciánský chrám Bac Ninh, pagoda Vinh Nghiem, pagoda Bo Da atd.
Potvrzení značky
V procesu transformace provincie v jedno z hlavních průmyslových center země Bac Ninh důsledně usiloval o harmonický rozvoj mezi ekonomikou a kulturou. Kultura se stala duchovním základem a v procesu mezinárodní integrace vytváří jedinečnou identitu a přitažlivost pro dané místo.
I když je pozornost stranického výboru a vlády klíčovým základem, je to právě láska lidí k vlasti a jejich povědomí o ochraně dědictví, co vytvořilo trvalou vitalitu kultury Bac Ninh dnes.
Ve vesnicích Quan Ho stále mnoho starších řemeslníků pilně předává každou píseň, tradici a zvyk mladší generaci. Od zpěváků a zpěvaček až po malé děti v klubech Quan Ho, všichni přispívají k tomu, aby písně Quan Ho rezonovaly.
 |
Průvod s ohňostroji Đồng Kỵ (okres Đồng Nguyên) přitahuje velké množství návštěvníků z blízka i z daleka. |
Duch zachování a šíření kultury jejich vlasti je také živě demonstrován způsobem, jakým lidé z Bac Ninh přibližují veřejnosti obrazy svého rodného města. Spolupráce mezi umělci Tuan Cry, Hoa Minzy a Xuan Hinh na hudebním produktu „Bac Bling“ nedávno silně zapůsobila na sociální média a v populární kultuře.
„Bac Bling“ není jen zábavný produkt, ale dovedně přináší obraz, jazyk, hudbu a ducha Kinh Bac širokému publiku v tuzemsku i v zahraničí. Umělci čerpají z tradičních kulturních prvků a vytvořili hudební produkt, který dýchá moderním životem a zároveň si zachovává bohatou identitu jejich domoviny a osvěžuje obraz kultury Bac Ninh v digitálním světě v tuzemsku i ve světě.
S ohledem na učení prezidenta Ho Či Mina si obyvatelé Bac Ninhu zachovávají svou kulturu nejen tím, že ji udržují v původním stavu, ale také tím, že ji oživují v současném životě, vštěpují ji do srdcí mladé generace a oslovují svět.
Nedávno na prvním zasedání 16. Národního shromáždění paní Nguyen Thi Quy (známá také jako paní Thanh Quy) z provincie Bac Ninh, která se účastnila diskuse o návrhu usnesení Národního shromáždění o některých průlomových mechanismech a politikách pro rozvoj vietnamské kultury, hrdě prohlásila: „Před sloučením byly Bac Ninh i Bac Giang lokalitami, které věnovaly velkou pozornost kultuře, zejména tradiční kultuře, a investovaly do ní. Bezprostředně po sloučení vydala provincie Bac Ninh politiku kulturního rozvoje založenou na dědění a výběru nejlepších politik obou lokalit.“
Melodie lidových písní Quan Ho stále rezonují podél řeky Cau, obrazy Dong Ho stále uchovávají duši vietnamského venkova a tradiční hodnoty jsou pokračovány s novou kreativitou dnešní mládeže. Bac Ninh se stává atraktivní destinací pro investory a turisty z blízka i daleka. To vše přispívá k potvrzení, že kultura je klíčem, vytváří pevný základ a silnou hnací sílu pro rychlý a udržitelný rozvoj Bac Ninh a celé země.
Zdroj: https://baobacninhtv.vn/tham-nhuan-loi-bac-van-hoa-soi-duong-cho-quoc-dan-di--postid445917.bbg
Komentář (0)