Dialogy s provinčním inspektorátem k řešení stížností 5 občanů

Pan Tung (stojící) a pan Thuc

Pan Huynh Van Tung a pan Phan Bui Minh Thuc (bydlící v okrese Binh Khanh ve městě Long Xuyen) si stěžovali na rozhodnutí Lidového výboru města Long Xuyen č. 917/QD-UBND ze dne 28. září 2017, kterým se žádá o zvážení přidělení 1 parcely k přesídlení v souvislosti s investičním projektem rozšíření kardiovaskulární nemocnice An Giang . Uvedli, že je nutné znovu zvážit skutečnost, že parcely k přesídlení byly přiděleny dvěma dalším domácnostem ve stejné situaci, což je nevhodné.

Zástupce Lidového výboru města Long Xuyen vyjádřil svůj názor

Scéna dialogu

Soudruh Khuu De Danh pronesl závěrečné poznámky dialogu.

Po vyslechnutí vysvětlení a analýzy příslušných jednotek a lokalit zástupce hlavního inspektora provincie An Giang Khuu De Danh uvedl, že zavlažovaná oblast kolektivního bydlení je státním bydlením, které v roce 1987 vybudoval odbor zavlažování s cílem poskytnout stabilní ubytování úředníkům a státním zaměstnancům. Při vyklízení obytné oblasti za účelem realizace investičního projektu rozšíření kardiovaskulární nemocnice An Giang byly domácnosti podpořeny pouze v zajištění nového ubytování samy, nikoli v přesídlení podle kompenzačního plánu schváleného provinčním lidovým výborem rozhodnutím 2858/QD-UBND ze dne 28. září 2017. Městský lidový výbor Long Xuyen poskytl finanční podporu dvěma domácnostem v souladu s předpisy. Stížnosti a žádosti o posouzení přidělení pozemků pro přesídlení nemají žádný základ pro řešení.

Ověřovací tým zemského inspektorátu vydal své stanovisko.

Provinční inspektorát souhlasil s podáním zprávy Provinčnímu lidovému výboru ve směru zachování rozhodnutí 1694/QD-UBND, rozhodnutí 1695/QD-UBND ze dne 25. února 2025 předsedy Městského lidového výboru k vyřešení stížností pana Tunga a pana Thuca, kterými byla zamítnuta žádost o odkoupení pozemků pro přesídlení. Lidový výbor města Long Xuyen však prověří a přezkoumá vypořádání prodeje pozemků pro domy dvěma domácnostem TKH a TVT a bude s ním nakládat v souladu se svými pravomocemi, přičemž se vyhne srovnávání a stížnostem ze strany domácností.

Pan Huynh Tai Phu

Pan Huynh Tai Phu (bydlící v obvodu My Hoa) získal podporu ve výši téměř 200 milionů VND (v roce 2023), dodatečnou podporu ve výši 14,8 milionu VND (v roce 2024) a bylo mu povoleno koupit pozemek pro přesídlení v oblasti přesídlení v rámci projektu modernizace a rozšíření měst ve Vietnamu - dílčího projektu města Long Xuyen, s cenou poplatku za užívání pozemku přesahující 12 milionů VND/ ^m2 . Pan Phu podal stížnost, v níž požadoval snížení prodejní ceny na 6,5 milionu VND/ ^m2 nebo protiplnění za splátkovou platbu do 5 let.

Podle výsledků ověření provinčním inspektorátem není domácnost pana Phua způsobilá k přidělení pozemku pro přesídlení, protože získaný pozemek je trvalým majetkem pana Huynha Van Triena (otce pana Phua); Městský lidový výbor panu Trienovi za pozemek vyplatil kompenzaci. Rozhodnutí Městského lidového výboru o přidělení pozemku pro přesídlení panu Phua proto není v souladu s předpisy.

Provinční inspektorát podal předsedovi Provinčního lidového výboru zprávu s žádostí, aby Lidový výbor města Long Xuyen zrušil rozhodnutí předsedy Lidového výboru města Long Xuyen č. 3177/QD-UBND ze dne 3. dubna 2025; částečně změnil rozhodnutí č. 2489/QD-UBND ze dne 22. března 2024 týkající se obsahu „povoleno koupit 1 pozemek pro dům pro přesídlení...“; zamítl stížnost pana Phua.

Pane De, paní Trangová

Pokud jde o projekt vytvoření pozemkového fondu pro výstavbu Sportovního tréninkového, koučovacího a soutěžního centra provincie An Giang (v okrese My Hoa, My Phuoc), pan Truong Van De a paní Le Au Kieu Trang (s bydlištěm v okrese My Xuyen) požádali o výběr poplatků za užívání pozemků pro oblast přesídlení (složka 3) v souladu s rozhodnutím Provinčního lidového výboru č. 39/2023/QD-UBND ze dne 31. října 2023, bez uplatnění koeficientu úpravy ceny pozemků (koeficient K) v souladu s rozhodnutím Provinčního lidového výboru č. 11/2023/QD-UBND ze dne 30. března 2023.

Provinční inspektorát shledal stížnost pana De a paní Trangové oprávněnou. Proto podá předsedovi Provinčního lidového výboru zprávu o vyřešení druhé stížnosti v následujícím směru: Žádost o vydání rozhodnutí předsedovi Městského lidového výboru Long Xuyen o zrušení rozhodnutí 3178/QD-UBND ze dne 3. dubna 2025, kterým byla vyřešena první stížnost; o opětovné vyřešení stížnosti pana De a paní Trangové v souladu s předpisy; o kontrolu a přezkoumání zavedených politik odměňování, podpory a přesídlení s cílem vyřešit stížnost v souladu s předpisy, zejména s ohledem na dodržení lhůty.

Zmocněný zástupce paní Khanhové prezentoval na dialogu své názory.

Pokud jde o realizaci projektu na vytvoření pozemkového fondu pro výstavbu detenčního tábora provinční policie An Giang (v okrese Binh Duc), paní Dang Hai Le Khanh (s bydlištěm v okrese Binh Khanh) požádala o zvýšení kompenzační ceny za pozemky pro pěstování rýže (LUC) z 511 000 VND/ ^m2 na 14 milionů VND/ ^m2 (později sníženo na 11 milionů VND); nebo o výměnu blízké pozemkové plochy s průčelím za stejnou rovinatou plochu, jako je současný stav pozemku.

Podle ověřovacího týmu provinčního inspektorátu byla cena kompenzace za domácnosti, které měly být vyklizeny (včetně domácnosti paní Khanh), stanovena v souladu s cenou pozemku v době jeho vyvlastnění, kterou schválil Městský lidový výbor Long Xuyen rozhodnutím 5215/QD-UBND ze dne 24. června 2024. Městský lidový výbor kompenzoval a podpořil získanou pozemní plochu podle schváleného plánu v souladu s předpisy. Její žádost o výměnu pozemku byla opodstatněná, ale Městský lidový výbor ji nemohl realizovat, protože v projektu nebyl žádný pozemek se stejným účelem.

Provinční inspektorát informoval předsedu Provinčního lidového výboru o vyřešení druhé stížnosti paní Khanh v následujícím směru: Zachovat obsah rozhodnutí předsedy Lidového výboru města Long Xuyen č. 1697/QD-UBND ze dne 25. února 2025 o vyřešení první stížnosti; zamítnout její žádost o zvýšení ceny pozemkové kompenzace nebo o výměnu pozemku.

GIA KHANH

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/thanh-tra-tinh-doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-cua-5-cong-dan-a423278.html