Společná tisková zpráva o výsledcích návštěvy prezidenta Kazachstánu ve Vietnamu

Na pozvání prezidenta Vietnamské socialistické republiky Vo Van Thuonga uskutečnil prezident Republiky Kazachstán Kasym-Žomart Tokajev oficiální návštěvu Vietnamu ve dnech 20. až 22. srpna 2023.

Prezident Vo Van Thuong a prezident Kazachstánu Kasym-Žomart Tokajev na uvítacím ceremoniálu.

VNA s úctou uvádí plné znění společné tiskové zprávy o výsledcích oficiální návštěvy prezidenta Republiky Kazachstán Kasyma-Žomarta Tokajeva ve Vietnamu:

Na pozvání prezidenta Vietnamské socialistické republiky Vo Van Thuonga uskutečnil prezident Republiky Kazachstán Kasym-Žomart Tokajev oficiální návštěvu Vietnamu od 20. do 22. srpna 2023.

Během návštěvy prezident Kasym-Žomart Tokajev přijal generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga, jednal s prezidentem Vo Van Thuongem, setkal se s premiérem Pham Minh Chinhem a předsedou Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a navštívil řadu hospodářských a kulturních institucí v provinciích Bac Ninh a Hai Duong .

Během návštěvy obě strany vedly hloubkové diskuse o opatřeních na podporu politické , hospodářsko-obchodní, investiční, dopravně-logistické, kulturní a turistické spolupráce, jakož i o řadě otázek mezinárodní a regionální agendy společného zájmu.

Na jednání prezident Vo Van Thuong a prezident Kasym-Žomart Tokajev potvrdili, že Vietnam a Kazachstán mají dobré tradiční přátelství. Obě strany vyjádřily spokojenost s pokrokem v bilaterálních vztazích v poslední době, zejména s ohledem na vysokou úroveň politické důvěry. Obě strany zdůraznily, že spolupráce mezi Vietnamem a Kazachstánem se stále více rozšiřuje do všech oblastí společného zájmu, včetně nových oblastí s velkým potenciálem pro vzájemně prospěšnou spolupráci. Vedoucí představitelé obou zemí se dohodli na zvýšení výměn delegací na všech úrovních prostřednictvím stranických, státních, vládních a národních shromáždění, jakož i na mezilidských výměnách; na účinné podpoře stávajících mechanismů spolupráce, jako je Mezivládní výbor, politické konzultace a další mechanismy, s cílem posílit vzájemné porozumění a důvěru a rozšířit bilaterální spolupráci v mnoha oblastech.

Vysocí představitelé obou zemí zdůraznili důležitost podpory hospodářské a obchodní spolupráce; dohodli se na vytvoření příznivých podmínek pro přístup podniků obou zemí na trhy druhé strany a zvážili možnost uplatnění účinných mechanismů k zajištění vzájemně výhodného obchodu, včetně opatření ke zlepšení kapacity kontejnerové přepravy z Kazachstánu do Vietnamu a naopak. Obě strany rovněž projednaly potenciální oblasti spolupráce, jako je cestovní ruch, informační technologie, zemědělství, doprava a logistika...

Vysocí představitelé obou zemí vysoce ocenili pozitivní výsledky při implementaci Dohody o volném obchodu mezi Vietnamskou socialistickou republikou a Euroasijskou hospodářskou unií, která přispěla k podpoře obchodní výměny mezi Vietnamem a Kazachstánem. Obě strany vyjádřily ochotu využít výhod této dohody k podpoře vzájemného obchodu v nadcházejícím období.

Vedoucí představitelé obou zemí uvítali otevření přímé letecké linky mezi Vietnamskou socialistickou republikou a Republikou Kazachstán v říjnu 2022, která vytvořila podmínky pro podporu a rozvoj hospodářské, obchodní, investiční, turistické a kulturní spolupráce mezi oběma zeměmi.

Vysocí představitelé obou zemí vyjádřili zájem o podporu spolupráce v oblasti vzdělávání na základě protokolu podepsaného 3. ledna 2017, který doplňuje řadu článků Dohody mezi vládou Vietnamské socialistické republiky a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v oblasti vzdělávání ze dne 15. září 2009.

Vysocí představitelé obou zemí potvrdili důležitost posílení kulturní a humanitární výměny, včetně rozšíření spolupráce a výměn v oblasti vědy, sportu a zdravotnictví, s cílem propojit oba národy, posílit vzájemné porozumění, obohatit kulturu a rozvíjet bilaterální vztahy obecně.

Prezident Vo Van Thuong a prezident Kasym-Žomart Tokajev vysoce ocenili úzkou koordinaci a vzájemnou podporu v rámci mezinárodních organizací a fór. Obě strany zdůraznily přání dále rozvíjet spolupráci na multilaterálních fórech, zejména na Konferenci o interakci a opatřeních k budování důvěry v Asii (CICA), s cílem posílit spolupráci mezi zúčastněnými zeměmi v zájmu míru, rozvoje a prosperity v regionu. Vietnam je připraven působit jako most a podporovat Kazachstán v posilování spolupráce se zeměmi ASEAN a jihovýchodní Asie.

Obě strany projednaly mezinárodní a regionální situaci. Vietnamská strana informovala o nedávném vývoji ve Východním moři. Obě strany zdůraznily důležitost zachování míru, bezpečnosti a stability, jakož i řešení sporů mírovými prostředky na základě mezinárodního práva a Charty Organizace spojených národů.

Během návštěvy obě země podepsaly následující dokumenty:

(1) Dohoda mezi Vietnamskou socialistickou republikou a Republikou Kazachstán o předávání odsouzených osob;

(2) Dohoda mezi vládou Vietnamské socialistické republiky a vládou Republiky Kazachstán o osvobození od vízové povinnosti pro držitele běžných cestovních pasů;

(3) Společný akční plán na podporu hospodářské a obchodní spolupráce mezi vládou Vietnamské socialistické republiky a vládou Republiky Kazachstán na období 2023–2025;

(4) Memorandum o porozumění mezi Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu Vietnamské socialistické republiky a Ministerstvem kultury a sportu Republiky Kazachstán o spolupráci v oblasti cestovního ruchu;

(5) Memorandum o porozumění o spolupráci mezi Agenturou pro zahraniční investice, Ministerstvem plánování a investic Vietnamu a Investičním výborem, Ministerstvem zahraničních věcí Republiky Kazachstán;

(6) Memorandum o porozumění o spolupráci mezi Vietnamskou agenturou pro podporu obchodu, Vietnamským ministerstvem průmyslu a obchodu a Centrem obchodní politiky „QazTrade“;

(7) Memorandum o porozumění mezi Vietnamskou televizí (VTV) a akciovou společností „Khabar Agency“.

Prezident Republiky Kazachstán Kasym-Žomart Tokajev upřímně poděkoval prezidentu Vietnamské socialistické republiky Vo Van Thuongovi a vietnamskému lidu za vřelé a slavnostní přijetí. Prezident Kasym-Žomart Tokajev s úctou pozval prezidenta Vo Van Thuonga k návštěvě Kazachstánu v době, která mu vyhovuje. Prezident Vo Van Thuong mu poděkoval a pozvání přijal. Termín návštěvy bude dohodnut diplomatickou cestou.

Zdroj