Podpora mediální spolupráce mezi Quang Ninh (Vietnam) a Guangxi (Čína)

Za účelem realizace politiky přátelské spolupráce mezi oběma stranami a státy, jakož i dohod o spolupráci mezi provincií Quang Ninh (Vietnam) a autonomní oblastí Guangxi Zhuang (Čína), nedávno uzavřelo Provinční mediální centrum Quang Ninh společně s rozhlasovou a televizní stanicí Guangxi a skupinou Guangxi Daily Media dohodu o spolupráci v oblasti tisku a médií. Tím přispělo k propagaci image, krajiny, lidí, místního cestovního ruchu a kulturní výměny mezi oběma stranami a učinilo vztahy mezi oběma lokalitami vzorem ve vztazích na místní úrovni mezi oběma zeměmi.

Vedoucí představitelé provinčního mediálního centra kontrolují kvalitu speciální edice Hoa Sen. — Vedoucí představitelé provinčního mediálního centra Quang Ninh kontrolují kvalitu speciální edice Hoa Sen.

Přátelská spolupráce mezi Provinčním mediálním centrem a agenturami Rozhlasové a televizní stanice Kuang-si a Guangxi Daily Media Group má tradici a obě strany ji neustále rozvíjejí. Od roku 2006 Rozhlasová a televizní stanice Quang Ninh (nyní pod správou Provinčního mediálního centra Quang Ninh) navazuje kontakty a vyměňuje si zkušenosti s Rozhlasovou a televizní stanicí Kuang-si. Obě strany organizují společné aktivity na produkci rozhlasových programů a společné vydávání speciálního čísla Hoa Sen. Tím významně přispívají k propagaci země, lidí, kulturních hodnot, krajiny, potenciálu, silných stránek a politik s cílem přilákat investice do hospodářského rozvoje, obchodu a cestovního ruchu Quang Ninh a Kuang-si zejména a mezi Vietnamem a Čínou obecně.

Spolu s tím byl v roce 2007 navázán vztah mezi novinami Quang Ninh (nyní pod správou provinčního mediálního centra Quang Ninh) a skupinou Guangxi Daily Media Group a od roku 2010 obě strany podepsaly program spolupráce. Do dubna 2011 obě strany oficiálně zahájily spolupráci v oblasti propagandy a výměny zpráv. Pravidelně probíhala bilaterální výměna delegací a odborná výměna, čímž se včas vyhodnocovaly výsledky spolupráce a posilovalo se přátelství a spolupráce mezi oběma stranami.

Od založení Provinčního mediálního centra Quang Ninh se spolupráce mezi touto jednotkou a mediálními agenturami provincie Guangxi neustále posiluje a zlepšuje prostřednictvím pracovních programů, společné produkce a výměny informací. Zejména speciální vydání Hoa Sen je typickou zahraniční publikací, která propaguje turistickou kulturu obou zemí. Provinční mediální centrum Quang Ninh a rozhlasová a televizní stanice Guangxi každoročně společně vydávají 12 dvojjazyčných vydání speciálního vydání Hoa Sen, které je široce distribuováno v Číně i Vietnamu.

Novinář Bui Thi Thuy Linh, vedoucí redakčního oddělení elektronických novin a informačního portálu Quang Ninh (Provinční mediální centrum Quang Ninh, Vietnam), tajemník speciálního vydání Hoa Sen, se podělil: „Po 13 letech vyšlo speciální vydání Hoa Sen v nákladu přes 2 miliony výtisků. Obsah se zaměřuje na propagaci úspěchů, potenciálu a silných stránek v oblasti ekonomických, kulturních a turistických aktivit Quang Ninh, Guangxi zejména a obou zemí obecně domácím i čínským čtenářům. Obě strany každoročně úzce spolupracují na vývoji ročního propagandistického plánu, plánu pro každé číslo a každé čtvrtletí v souladu s aktuálními problémy a obsahem spolupráce mezi oběma stranami. Tým Provinčního mediálního centra Quang Ninh a kolegové v Guangxi si pravidelně vyměňují informace a diskutují o každém článku, čímž přinášejí články nejvyšší kvality, zajišťují nejvyšší propagandistický účel a přitahují pozornost veřejnosti obou zemí.“

Kromě přímé spolupráce s mediálními agenturami v Guangxi nadále vysílá Provinční mediální centrum Quang Ninh čínské zprávy v televizi, elektronických novinách (baoquangninh.com.vn) a na provinčním elektronickém informačním portálu a na čínské fanouškovské stránce Weibo. Informace zveřejňované na těchto platformách propagují především cestovní ruch, kulturu, místní produkty a investiční politiku provincie Quang Ninh mezi mezinárodními přáteli.

Provinční mediální centrum Quang Ninh každý měsíc publikuje dva speciální témata, a to ve 2. a 4. týdnu; zasílá zprávy a články do Guangxi Daily Media Group k zveřejnění v rubrice „Otevřené dveře“. Podle statistik Provinčního mediálního centra Quang Ninh centrum v období 2010–2023 přeložilo a publikovalo přibližně 600 zpráv a článků poskytnutých Guangxi Daily Media Group...

Redaktor rozhlasového oddělení vysílá čínský program na kanálu QNR2 v provinčním mediálním centru Quang Ninh.

Během tří let pandemie Covid-19 se obě strany snažily najít způsoby, jak zlepšit efektivitu spolupráce a podpořit informace a propagandu. Spolupráce, jako je vydávání speciálního vydání Hoa Sen a výměna programů, stále probíhá v souladu s dohodou o mediálních platformách, které všechny prudce vzrostly, zejména na internetu s přibližně 1 000 zprávami a články.

Provinční mediální centrum Quang Ninh a rozhlasová a televizní stanice Guangxi se dohodly na společné produkci 4 programů (1 hodina/1 program, celková délka 4 hodiny/den), vysílaných na kanálu QNR2 provinčního mediálního centra Quang Ninh. Mezi programy patří: Miluji turistiku, Kuchyně a ty, Vezmu tě na cesty kolem světa a Kultura - zábava. Celkový počet programů a délka vysílání v období 2011–2023 je podle memoranda o spolupráci 19 136 programů (8 112 nových programů).

V období 2010–2023 obě strany společně osmkrát uspořádaly pěveckou soutěž přátelství Vietnamu a Číny, které se zúčastnili soutěžící z mnoha lokalit Vietnamu a Číny, kteří předvedli písně oslavující přátelství obou zemí.

Delegace z provinčního mediálního centra Quang Ninh navštívila sídlo společnosti Guangxi Daily Media Group (Čína), listopad 2024. Foto: Nguyen Hue

Provinční mediální centrum Quang Ninh vyslalo také mnoho delegací na návštěvu a práci v rozhlasové a televizní stanici Guangxi, Guangxi Daily Media Group (Čína), na pozvání rozhlasové a televizní stanice Guangxi vyslalo reportéry, aby informovali o veletrhu Čína-ASEAN v rozhlasové a televizní stanici Guangxi, vyslalo 2 překladatele ke studiu a výměně odborných dovedností v rozhlasové a televizní stanici Guangxi. Provinční mediální centrum Quang Ninh také přivítalo 10 delegací z rozhlasové a televizní stanice Guangxi k návštěvě a práci v provinčním mediálním centru a přijalo 1 reportéra z rozhlasové a televizní stanice Guangxi k výměně odborných dovedností v provinčním mediálním centru.

Novinář Nguyen Thi Thien, zástupce šéfredaktora a zástupce ředitele provinčního mediálního centra Quang Ninh, uvedl: „V nadcházejícím období budou obě strany i nadále posilovat stávající mediální spolupráci a propagovat propagandistický obsah na nových mediálních platformách. Pro zvýšení efektivity tiskových informačních aktivit obě strany posílí spolupráci a profesní výměnu. Provinční mediální centrum Quang Ninh se může stát také mostem propojujícím tiskové agentury provincie Guangxi s domácími tiskovými agenturami, čímž se posílí vztahy a dále podpoří mediální aktivity obou zemí.“

Komunikace a spolupráce mezi oběma lokalitami nespočívá jen ve výměně informací nebo propagaci potenciálu, silných stránek a image obou stran, ale také v prohloubení porozumění lidem a kultuře každé lokality a každé země. Díky tomu se dále posiluje a šíří víra a hrdost na tradiční kulturní hodnoty národa...

Zdroj