Realizace projektu „Thanh Lieu Woodblock Printing – Cesta k oživení tradiční řemeslné vesnice“ v Hanoji.

Řemeslníci ve vesnici Thanh Lieu praktikují techniky tisku na dřevo (fotografie poskytnuta institucí).

Odpoledne 8. června se v Hanoji konal workshop na téma „Techniky řezby a tisku dřevěných bloků“. Tato akce byla součástí série aktivit v rámci projektu „Dřevěné bloky Thanh Lieu – Cesta k oživení tradiční řemeslné vesnice“, který pořádají řemeslníci z vesnice Thanh Lieu (okres Tan Hung, město Hai Duong ) ve spolupráci s okresem Bach Nghe (Centrum pro výzkum, vývoj a aplikaci vietnamských tradičních řemeslných vesnických produktů).

Akce přilákala velké množství lidí, převážně mladých lidí, včetně cizinců, kteří se zajímali o umění dřevotisku a oceňovali ho.

Na workshopu se vesničané od pěti řemeslníků z vesnice Thanh Lieu seznámili s technikami řezby a tisku na dřevo a sami si řezbu a tisk na dřevo procvičovali.

Místní si prohlížejí výstavu dřevěných řezbářů Thanh Lieu (fotografie poskytnuta výstavištěm).

Projekt „Thanh Lieu Woodblock Printing – Cesta k oživení tradiční řemeslné vesnice“ probíhá do konce června v okrese Bach Nghe (HY 01-5, Hoang Thanh Villas, okres Mo Lao, okres Ha Dong, Hanoj ) s mnoha bohatými a rozmanitými aktivitami, jako například: tematická sekce o umění dřevotisku, diskuse o umění dřevotisku a workshopy o tisku z dřevěných bloků; tematická sekce o aplikaci dřevěných bloků v minulosti i současnosti, představující aplikaci dřevěných bloků v historii a moderně; workshopy o aplikaci a diskusi o dřevotisku… Zároveň mají v rámci projektu řemeslníci z vesnice Thanh Lieu možnost sdílet s lidmi svůj proces a oddanost zachování starobylého řemesla dřevotisku...

Sada nářadí

Projekt není jen snahou zachovat dědictví mladých lidí, kteří se zajímají o dřevotisk, ale také vytváří příležitosti pro rozvoj a inovace pro řemeslnou vesnici Thanh Lieu.

Řemeslo řezbářství a tisku na dřevo se naučil pan Luong Nhu Hoc, rodák z vesnice Hong Lieu v okrese Truong Tan v prefektuře Ha Hong (nyní oblast Thanh Lieu, městská část Tan Hung, město Hai Duong), který složil zkoušku Tham Hoa v roce Nham Tuat, 3. roce vlády Dai Bao (1442) za vlády Le Thai Tonga. Tuto dovednost získal prostřednictvím dvou diplomatických misí v Číně a poté ji šířil mezi obyvatele vesnic Lieu Trang a Thanh Lieu. Od té doby se řemeslo řezbářství a tisku na dřevo v těchto vesnicích proslavilo a ujalo se úkolu řezbářství a tisku obrovských svazků národních dějin. V 18. roce vlády Chinh Hoa (1697) řemeslníci z Lieu Trang a Thanh Lieu na příkaz císařského dvora vyřezali a vytiskli Dai Viet Su Ky Toan Thu – nejdůležitější historické dílo národa.

Souhrnná hodnota

Zdroj: https://baohaiduong.vn/thuc-hien-du-an-moc-ban-thanh-lieu-hanh-trinh-hoi-sinh-mot-lang-nghe-tai-ha-noi-384022.html