Smutné rozloučení s vynikajícím vůdcem naší strany a lidu!

Lidé vyjádřili generálnímu tajemníkovi Nguyen Phu Trongovi hlubokou soustrast v okamžiku rozloučení. (Foto: THANH TRA)

Od odpoledne 25. července se v Hanoji tisíce lidí řadí, aby vzdali úctu generálnímu tajemníkovi Nguyen Phu Trongovi. Uspořádané fronty lidí se seřadily na pěti ulicích vedoucích k pohřebnímu ústavu. Přijeli z celé země s přáním poklonit se a naposledy se rozloučit s váženým vůdcem. Jak se tichý dav pomalu přesouval do pohřebního ústavu, cítili jsme, jak se v tvářích objevuje smutek, zarudlé oči...

Mnoho mladých lidí drželo v rukou portrét generálního tajemníka a s úctou hledělo k rakvi generálního tajemníka. Nguyen Huong Giang, studentka Bankovní akademie, se po dni stráveném službou na vnějším obvodu pohřebního ústavu zaregistrovala k návštěvě a s emocemi se s námi podělila o svou úctu k generálnímu tajemníkovi Nguyen Phu Trongovi za to, co udělal pro zemi a lid.

V davu, který tiše čekal na úctu generálnímu tajemníkovi, jsme potkali známého. Byl to 75letý Nguyen Van Trung, bývalý vedoucí kanceláře mechanické továrny Mai Dong (nyní akciová společnost Mai Dong), člen hanojského týmu sebeobrany, který 22. prosince 1972 sestřelil nad Rudou řekou letoun F111.

Strojní továrna Mai Dong měla tu čest přivítat generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga na mnoho návštěv, a to v době, kdy zastával funkci tajemníka Hanojského stranického výboru. Pan Trung dojemně vyprávěl o situaci, kdy přišel poblahopřát k narozeninám soudruhu Nguyen Phu Trongovi, který v té době právě zastával funkci předsedy Národního shromáždění .

Soudruh Nguyen Phu Trong si dodnes pamatuje jméno každého, oslovoval každého „hoši“ a sám sebe láskyplně oslovoval „bratře“. Toho dne mu pracovní delegace strojní továrny Mai Dong předala vyšívaný portrét.

Soudruh s úctou přijal obraz a vyprávěl mnoho vzpomínek spojených s Hanojem a strojírenskou továrnou Mai Dong – jednou z hrdinských jednotek hlavního města během let odporu proti USA za záchranu země. Pan Trung ztišil hlas: „Byl jsem velmi dojat, když jsem sledoval videa na internetu, jak lidé po celé zemi vyjadřují své city k soudruhovi Nguyen Phu Trongovi.“

Mnoho lidí se s generálním tajemníkem nikdy nesetkalo, ale všichni obdivují vůdce, který celý svůj život zasvětil straně a lidu. Setkal jsem se s ním mnohokrát, takže chápu, že jeho city vycházejí z hloubi mého srdce.“ Přestože se v poslední době necítí dobře a má potíže s pohybem, pan Trung byl stále odhodlán přijít a naposledy se s generálním tajemníkem Nguyen Phu Trongem rozloučit.

Lidé chovali k generálnímu tajemníkovi Nguyen Phu Trongovi velmi zvláštní pocity. Mezi lidmi, kteří přišli vzdát úctu generálnímu tajemníkovi, bylo mnoho lidí, kteří se s ním nikdy předtím nesetkali, ale nevadila jim velká vzdálenost a doufali, že se s vůdcem, kterého si vážili, rozloučí.

Pan Thach Trung Kien v okrese Loc Ha v provincii Ha Tinh se ihned poté, co se dozvěděl, že organizační výbor pohřbu vytvoří podmínky pro návštěvu generálního tajemníka, vydal nočním autobusem do Hanoje a čekal od časného rána do pozdního odpoledne, aby generálního tajemníka navštívil.

Mnoho lidí jako on, bez ohledu na vzdálenost, čekalo, včetně pana Tran Van Cama, 70 let, v okrese Y Yen v provincii Nam Dinh. Pan Cam se podělil o to, že boj strany proti korupci a negativitě, iniciovaný a vedený generálním tajemníkem Nguyen Phu Trongem, přinesl v lokalitě pozitivní změny.

Z celého srdce si přál přijít na toto místo, zapálit vonnou tyčinku, aby vyjádřil svou nekonečnou soustrast a vděčnost generálnímu tajemníkovi za jeho přínos zemi, straně a lidu.

Ženy, drobné obchodníky z městské části Duong Noi v okrese Ha Dong v Hanoji, nám řekly, že zastavily rodinnou práci, aby se postavily před Národní pohřební ústav a vzdaly úctu padlým.

Paní Nguyen Thi Hau se podělila o to, že ačkoliv se denně věnují jen malému podnikání, velmi se zajímají o sociální situaci. Řekla, že za posledních 10 let dosáhla země mnoha vynikajících socioekonomických výsledků. Materiální i duchovní život lidí se den ode dne zlepšuje.

Řekla: „Buddha učí, že lidé musí znát „čtyři milosti“, v nichž je třeba odměnit a připomenout si milost země a milost krajanů.“ V poslední době, spolu s rozvojovým trendem celé země, jsou lidé z Duong Noi, ačkoli ještě nejsou bohatí, vždy šťastní.

Lidé jsou vděční straně a státu za to, že vedou celý národ vpřed a za to, že lidem dávají prosperující a naplňující život. Zármutek lidu nad vůdcem strany je důkazem vděčnosti, kterou lidé vyjadřují naší straně a státu.

Od časného rána 26. července se lidé hrnou do rodného města generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga ve vesnici Lai Da, obec Dong Hoi, okres Dong Anh (Hanoj), aby pálili kadidlo a vzdali úctu duchu generálního tajemníka.

S talentovaným a ctnostným vůdcem lidu a země se rozloučili nejen lidé z hanojských čtvrtí, ale i z jiných provincií, měst a dokonce i ze zahraničí.

Učitel Nguyen Trong Vinh (91 let), který učil generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v 10. třídě na střední škole Nguyen Gia Thieu, v současné době žije v Německu. Poté, co se dozvěděl o úmrtí generálního tajemníka, se i přes svůj pokročilý věk těšil a jeho děti a vnoučata ho podporovali, aby se vrátil domů včas, aby se vydal do vesnice Lai Da, zapálil vonné tyčinky na památku generálního tajemníka a vyprovodil ho k místu jeho posledního odpočinku.

Pan Ngo Huu Nghia pochází z obce Van Ha, okres Dong Anh, a žije a pracuje v Ho Či Minově Městě. Jakmile se dozvěděl o úmrtí generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga, vrátil se do svého rodného města a odjel do vesnice Lai Da, aby generálnímu tajemníkovi vzdali úctu. „Jsem nesmírně zarmoucen a lituji úmrtí strýce Nguyen Phu Tronga. My, zejména obyvatelé Dong Anhu, a celá země obecně, k němu chováme zvláštní city. Úmrtí generálního tajemníka zanechává v národě, zemi a lidech mnoho zármutku,“ smutně řekl pan Nghia.

Pan Le Van Tung a jeho příbuzní dorazili do obce Dong Hoi z okresu Nam Sach (provincie Hai Duong) v 5:00 ráno. Přestože musel čekat ve frontě, necítil se unavený ani podrážděný.

Tisíce lidí se také trpělivě a spořádaně seřadily, aby nabídly vonné tyčinky na úctu generálnímu tajemníkovi Nguyen Phu Trongovi a zanechaly dojemná slova vyjadřující úctu a soustrast generálnímu tajemníkovi.

V dojemném okamžiku slzy nepřestávaly kanout, vyjadřujíc nekonečný zármutek nad vynikajícím synem národa, vůdcem, který zasvětil celý svůj život revoluční věci, zemi a lidu.

Podle zástupce vedoucích představitelů okresu Dong Anh se během dvou dnů státního pohřbu generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga do obce Lai Da v obci Dong Hoi přišlo uctít pana generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga 1 588 delegací a 56 600 lidí. Náklonnost lidí ke generálnímu tajemníkovi Nguyen Phu Trongovi je cenným uznáním jeho přínosu pro zemi a lid.

Vzhledem k velkému počtu lidí, kteří se přišli poklonit generálnímu tajemníkovi, organizační výbor zařídil parkovací místo poměrně daleko od kulturního domu ve vesnici Lai Da, aby se předešlo dopravním zácpám, a také zajistil kyvadlovou dopravu. Většina lidí se však rozhodla jít pěšky, aby vyjádřila úctu vynikajícímu vůdci země a lidu.

Dům paní Ngo Thi Thuan stojí naproti kulturnímu domu, kde se koná ceremoniál na počest generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga, vždy otevřený všem, kteří se chtějí zastavit a odpočinout si. Paní Thuan zamyšleně nabízela nápoje a dojatě řekla: „Považujeme to za společný úkol celé země, nejen za ten náš. Každý chce vyjádřit pocity lidí z rodného města strýce Nguyen Phu Tronga.“

Paní Nguyen Thi Tra, rovněž obyvatelka vesnice Lai Da, se prošla po kilometrové vesnické cestě, aby pozvala delegaci k návštěvě: „Lidé, kteří sem přicházejí a projevují generálnímu tajemníkovi svou náklonnost, nás velmi dojímají a jsou nám vděční. Všichni tvrdě pracovali, nevíme, co dělat, abychom je podpořili a odvděčili se jim.“

Téměř ve 22 hodin 25. července čekala u východu ze Síně sjednocení v Ho Či Minově Městě 73letá paní Nguyen Thi Chang z okresu Trang Bang v provincii Tay Ninh a její mladší sestra. Její skupina byla mezi posledními, kdo vzdali hold generálnímu tajemníkovi Nguyen Phu Trongovi v Síni sjednocení.

Paní Changová uvedla, že ačkoliv trpí artritidou a má potíže s chůzí, snažila se připojit ke všem a zapálit vonné tyčinky na rozloučenou s generálním tajemníkem Nguyen Phu Trongem, vůdcem, který v jejich srdcích zanechal neutěšitelnou lítost nad velkou osobností oddanou zemi a lidu.

Oceňuje jednoduchost a bezúhonnost generálního tajemníka a doufá, že mladí lidé v budoucnu budou následovat jeho příklad, aby žili lépe a budovali silnější a prosperující zemi.

Během dvou dnů pohřbu generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v Ho Či Minově Městě mnoha lidem z celých provincií a měst nevadila dlouhá vzdálenost a déšť, aby mohli vzdát úctu generálnímu tajemníkovi.

Během ranní návštěvy 26. července se paní Nguyen Thi Tuyet (66 let, bydliště ve městě Ben Cat, provincie Binh Duong) probudila ve 3 hodiny ráno, aby stihla autobus do města. V náručí držela portrét generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga a několik veršů básně, které sama složila: „Pro lidi a pro zemi, zcela / Vzpomínám si na strýcovy zásluhy, navždy vryté do mého srdce“ - Paní Tuyet byla dojatá, když četla dva verše své básně.

Pan Nguyen Ngoc Trinh (žijící v okrese Tan Phu), veterán, sem dorazil velmi brzy. Na své druhy čekal v Klubu tradic odboje v Ho Či Minově městě. Ačkoli ceremoniál na počest generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga začal až v 7 hodin ráno, mnoho lidí bylo před čekárnou přítomno již před úsvitem.

Jako syn Hanoje, který přijel do Ho Či Minova Města v roce 2002, aby tam založil firmu, se Nguyen Phu Huynh (žijící v okrese Hoc Mon) v posledních dnech po slyšení zprávy o úmrtí generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga cítil nesvůj. Přinesl si s sebou portrét generálního tajemníka, který si sám vyrobil z perleti, pečlivě a jemně vyřezávané po dobu více než 2 měsíců.

Pan Huynh se podělil: „Z lásky a obdivu k oddanému, jednoduchému a přístupnému vůdci jsem věnoval mnoho času a úsilí vytvoření tohoto díla. A dnes, když sem přicházím, se vší úctou se s ním chci naposledy rozloučit.“ Hlavní koordinátor Huong Phuong, zástupce vedoucího stálého výboru kostela Cao Dai Minh Chon Dao (v Ca Mau) a řada zástupců církve odjeli 24. července ve 23:00 do Ho Či Minova Města, aby stihli pohřeb, který se bude konat 26. července ráno v Thong Nhat Hall.

Delegace se chtěla rozloučit s váženým generálním tajemníkem, který se vždy věnoval lidu a národu až do poslední chvíle, zapálením kadidla. Spolu s ústředním výborem strany a pod vedením generálního tajemníka stát a vláda učinily rozhodnutí o rozvoji ekonomiky země, péči o to, aby se životy lidí staly prosperujícími a šťastnějšími, a náboženstvím je dovoleno vyjadřovat své přesvědčení v souladu s předpisy, uvedl hlavní patriarcha Huong Phuong.

Odpoledne 26. července, po vzpomínkové bohoslužbě za generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v Národním pohřebním ústavu na adrese Tran Thanh Tong 5 v Hanoji, přivezla kolona vozů rakev generálního tajemníka na místo posledního odpočinku za dojetí a slz v očích mnoha lidí.

Během celé cesty z Národního pohřebního ústavu na hřbitov Mai Dich stáli lidé po obou stranách silnice uprostřed spalujícího horka severního léta. Jejich pohled se zastavil, když se vlajkami zahalený pohřební vůz s rakví generálního tajemníka vzdaloval. Mezi davem byl i 75letý podplukovník a veterán Tran Tuan Phuong, který se za pohřební vozem vydal, aby se s váženým vůdcem rozloučil.

Slzy mu stékaly po tvářích, hlas se mu zachvěl: „V tuto chvíli jsem si najednou vzpomněl, co generální tajemník Nguyen Phu Trong nedávno řekl, že se mu moc líbila věta spisovatele Nguyen Dinh Thiho o prezidentu Ho Či Minovi: Na této košili není jediná medaile, ale pod touto tenkou košilí je srdce. Sbohem, soudruhu!“

Na trasách, kterými konvoj projížděl, jsme byli svědky dojemných obrazů a okamžiků, které vyjadřovaly city lidí k těm, kteří cestovali daleko. Byli tam řidiči „xe om“, kteří byli ochotni zdarma přepravit lidi na trasu, kterou měl konvoj projíždět; staří lidé, kteří byli ochotni sdílet bezplatné lahve s studenou vodou; mladí lidé, kteří byli vždy připraveni uklidit a uklidit věci, které po sobě dav zanechal. Lidstvo se zdálo být více propojené v den, kdy slzy padaly společně…