Zvuk tkalcovských stavů se ozývá starou vesnicí.

Po generace je tkaní úzce spjato s životy kmene Tay v Pac Ngoi v obci Ba Be a symbolizuje dovednosti a lásku ke kultuře horských žen. S tempem moderního života se však vrzavý zvuk tkalcovského stavu stává stále vzácnějším a v této venkovské oblasti ležící hned vedle smaragdově zeleného „jezera Ba Be“ hrozí, že vymizí...

Paní Trieu Thi Dung tká indigovou látku na tradičním tkalcovském stavu Tay.

Když tradiční řemesla mizí

Stejně jako v mnoha vesnicích Tay v provincii Thai Nguyen byl zvuk tkalcovského stavu kdysi známým zvukem, rytmem života úzce spojeným s obrazem pilných, laskavých matek a babiček v Pac Ngoi. Postupem času se tkalcovské stavy stávají stále vzácnějšími a tiše upadají do nostalgie.

Vedle svého opotřebovaného tkalcovského stavu paní Trieu Thi Dung neúnavně tkala a zároveň pobrukovala ukolébavku dítěti za sebou. Její jemný zpěv, mísený s vrzáním tkalcovského stavu, přenášel návštěvníky o mnoho let zpět. Tehdy byla látka vzácná a těžko se sháněla, a proto téměř každá rodina Tay vlastnila tkalcovský stav.

Podle paní Dungové není tkaní jen pracovní dovedností, ale také časem uznávanou kulturní tradicí etnické skupiny Tay. Textilní výrobky, jako jsou indigové košile, šátky, ubrusy, deky a tašky, slouží nejen každodennímu životu, ale jsou také úzce spjaty s tradičními zvyky a rituály. Dívky z kmene Tay se učily tkát od útlého věku, aby v dospělosti mohly tkát vlastní látky na svatební šaty a deky pro své nové rodiny.

Výroba látky zahrnuje mnoho pečlivých kroků. Nejprve se vypěstuje bavlna. Když jsou pole pokryta bílou bavlnou, sklidí se, usuší se, oddělí se semena, bavlna se načechrá a spřádá do příze. Příze se po pečlivém spřádání barví indigem. Každá rodina má obvykle připravenou káď s indigovým barvivem na barvení látky. Proces barvení vyžaduje trpělivost: příze se musí mnohokrát namáčet, sušit a poté znovu namáčet, přičemž se tento proces opakuje, aby se dosáhlo trvanlivé a rovnoměrné indigové barvy. Nakonec se tkaní provádí pečlivě a dovedně ručně na tkalcovském stavu.

Paní Dung se podělila o to, že kvůli mnoha krokům se v minulosti dalo utkát za rok pouze 6–7 sad oblečení nebo 3–4 povlaky na peřiny. Pro ženy tehdy tkaní neznamenalo jen výrobu předmětů pro domácnost, ale také vyjádření mnoha emocí. Matky a babičky tkaly látky pro své manžely a děti, aby měly slušné oblečení a teplé deky. Mladé ženy se musely celý rok před svatbou připravovat, protože v den, kdy šly k manželovi domů, si každá musela přinést: sadu oblečení Tay, povlak na peřinu, moskytiéru... Protože to bylo tak důležité, tkaní krásných látek bylo jednou z věcí, o které dívky Tay v minulosti usilovaly a na které byly hrdé.

Aby nám paní Dung pomohla dozvědět se více o tkaní, nadšeně nás zavedla na velké nádvoří kulturního centra Pac Ngoi, kde její sousedka (paní Duong Thi Lan) pečlivě sušila čerstvě uvařenou přízi z předchozího dne. Paní Lan se jemně usmála: „S tkaním jsem přestala už dávno, protože jsem zjistila, že látka se dá snadno koupit a je levná. Ale kdykoli jsem ve vesnici viděla někoho sedět a tkát, bylo mi smutno, a tak jsem si nechala vyrobit nový tkalcovský stav.“

Mohlo by vás zajímat

Speciální zpráva v novinách Hanoi Moi, 1. července 2026.Rozhodnější, rychlejší a věcnější kroky k přilákání zahraničních investic; Po roce budování a provozu dvoustupňového systému místní samosprávy: Hlavní politické kroky, pevná důvěra a světlá budoucnost; Zápis do školního roku 2026-2027: Směrem k většímu pohodlí a transparentnosti; Zpřísnění místní odpovědnosti za znečištění životního prostředí; Pomoc vietnamskému zboží získat si zákazníky značkou a důvěrou… Toto jsou některé z pozoruhodných článků ve vydání novin Hanoi Moi z 1. července 2026.

Dong Hung se zúčastnil koncertu mládeže.TPO - Zpěvák Dong Hung se svým silným hlasem je nepostradatelnou součástí koncertu „Mládež“. Stojí na pódiu mládeže a zpěvák použije hudbu jako jazyk, který rezonuje s ambicemi, ideály a brilantními touhami mladých lidí nové éry.

„Vybrané jahody“, specialita provincie Lang Son, mají černou slupku a žlutou dužinu, jsou lahodné a pomáhají ochladit tělo.V oblasti Bac Son (provincie Lang Son) je černý lepkavý rýžový koláč tradiční specialitou obyvatel Tay a Nung. Tento propracovaně připravený pokrm má nejen jedinečný vzhled a výraznou chuť, ale je také oblíbeným suvenýrem pro turisty.

Během posledních zhruba 20 let tkaní v Pac Ngoi postupně upadalo. V našem rozhovoru ženy uvedly, že tkaní vyžaduje pečlivost; pokud se člověk soustředí, dá se to udělat velmi rychle, ale jen málo lidí je ochotno se to naučit, protože tkaní je časově náročné a hotové výrobky se těžko prodávají a nedosahují dobrých cen.

„V minulosti měla téměř každá domácnost tkalcovský stav, ale dnes se tomuto řemeslu stále věnuje jen několik rodin,“ řekla s lítostí paní Dung. V současné době má Pac Ngoi téměř 100 domácností, ale zbývá už jen 9 tkalcovských stavů.

Oživení tradičních řemesel prostřednictvím komunitní turistiky.

Místní obyvatelé a úřady nechtějí, aby zvuk tkalcovského stavu upadl v nostalgii, a proto se snaží oživit tkalcovské řemeslo, počínaje silnou stránkou vesnice v komunitním cestovním ruchu. V roce 2022 se v obci konal kurz o ochraně a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví „Tradiční řemeslné tkaní lidu Tay“, které je zapsáno na národním seznamu nehmotného kulturního dědictví, kterého se zúčastnilo téměř 30 účastníků. Kurz poskytl podporu na nákup dalších tkalcovských stavů a ​​vesničanům poskytl pokyny k tkaní suvenýrů vhodných pro potřeby turistů.

Sušení příze je důležitým přípravným krokem v tradičním tkaní.

V současné době domácnosti ve vesnici Pac Ngoi stále udržují a propagují tradiční ruční tkaní, čímž lákají turisty, aby si je vyzkoušeli. Mnoho soukromých ubytování začlenilo do svých dekorací a turistických zážitků oděvy barvené indigem a ručně tkané výrobky. To pomáhá turistům porozumět tradičnímu tkaní a vytváří odbytiště pro tyto výrobky.

Podle pana Phama Ngoca Thinha, předsedy lidového výboru obce Ba Be: „Tradiční ruční tkaní lidí Tay v Pac Ngoi bylo v roce 2014 Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví.“

V současné době Lidový výbor obce Ba Be nadále řídí specializované agentury, aby povzbuzovaly místní obyvatele k udržování tkalcovského řemesla, výzkumu, vzdělávání a tkaní tradičních a zároveň vhodných pro vkus a potřeby turistů, které by sloužily místnímu cestovnímu ruchu. Zkušení tkalci jsou povzbuzováni k předávání svých znalostí mladším generacím s cílem zachovat etnickou kulturní identitu. Zároveň se navazují vazby s programem OCOP (Jedna obec, jeden produkt) a programy podpory komunitního cestovního ruchu s cílem vytvořit stabilní trhy pro tyto produkty.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

V Ba Be Green Homestay ve vesnici Pac Ngoi láká kromě malebného prostředí mnoho turistů i malý koutek, kde je uložen tkalcovský stav. Je známo, že tento tkalcovský stav patří paní Trieu Thi Dam (37 let). Paní Dam, žena etnického kmene Tay, umí tkát od 15 let, ale dlouho se tomuto řemeslu nevěnovala. V roce 2020 si objednala nový tkalcovský stav v hodnotě téměř 4 milionů VND a od té doby se opět věnuje tkaní.

Paní Dam se podělila: „Když jsem začala provozovat ubytování v soukromí, všimla jsem si, že zahraniční turisté mají rádi ruční práce, a tak jsem je znovu začala tkát, abych je mohla zdobit a prodávat. Každý měsíc prodám pár věcí, hlavně šály a malé tašky. Ale nejzajímavější je, že jak domácí, tak i zahraniční turisté mají o tkalcovský stav velký zájem a chtějí se dozvědět více o tradičním tkalcovském řemesle etnické skupiny Tay.“

Přestože ženy z kmene Tay čelí mnoha obtížím, kdy se produkty jako tašky, peněženky a kapesníky prodávají v malém množství za průměrnou cenu kolem 200 000 VND za kus, stále doufají. Doufají, že tradiční tkalcovské řemeslo se neomezí jen na rodinné podniky nebo několik malých stánků, ale že se bude postupně dále rozšiřovat a propojí s cestovním ruchem a obchodem a stane se udržitelným zdrojem obživy pro komunitu.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/tieng-khung-cuivang-trong-long-ban-cu-1f330ec/