Skandál Chun Hwy (Skandál Chun Hwy) epizoda 7, epizoda 8: Osudový obrat

Obsah epizody Skandál Chun Hwa v předchozí epizodě

Šestá epizoda začíná záhadou: Choi Hwan, o kterém se říká, že je autorem „Příběhu o Chun-hwovi“. Mezitím Jang Won, který nedokáže mlčet, odhalil Hwa-ingův příběh svému otci. Jang Wonův otec nečekaně odhalil synovy provinění před králem.

Ačkoli byl král pobouřen obsahem knihy, tajně chápal, že její popularita je formou protestu proti nespravedlnosti. Mezitím vojáci zatkli majitele knihkupectví, který knihu distribuoval obyčejným lidem. Ukázalo se, že za zatčením stál Hwa-ingův strýc, který mučil knihkupce, aby zjistil totožnost autora. Tvrdili však, že nemají tušení, kdo autorem je.

Následujícího dne jde Jang Won za Hwa-ri, ale ta ho formálně odmítne. Jang Won se místo toho nenechá odradit a rozhodne se složit státní zkoušku, inspirován bojem proti nespravedlnosti. Mezitím se Hwa-ri loučí s Hwa-jin, která přijala její budoucnost. Konkubíny korunního prince jsou oficiálně vítány v paláci, právě když korunní princ Lee Seung opouští palác, aby strávil čas s Hee-Ryeon.

Obsah epizody Skandál Chun Hwa v předchozí epizodě

Na shromáždění dam se Hwa-ri dozví, že král hledá I Mong-heona, autora knihy „Příběh o Chun-hwovi“. Protože se v domě gisaeng nachází knihkupectví, jde za Choi Hwanem, který přiznává, že je pouze vydavatelem, nikoli autorem. Poté podnikne kroky k záchraně zajatých zaměstnanců, které uvěznil Hwa-ingův strýc.

Choi Hwan byl poté předvolán ke královskému dvoru, kde opět tvrdil, že nezná autorovu identitu. Vysvětlil, že rukopisy vždy dostával anonymně a že autor odmítl jakýkoli zisk. Choi Hwan zopakoval starý králův slib a vyjednal si svobodu výměnou za zničení zbývajících výtisků knihy a předání zisku vládě .

Mezitím korunní princ Lee Seung znovu navštíví Hee-Ryeon a ona se mu vyzná ze svých citů. On jí lásku opětuje a stráví spolu noc.

Následujícího dne je personál domu gisaeng propuštěn a Hwa-ri je navštíví. Jinde Hwa-ingův strýc nařídí svým mužům, aby sledovali Choi Hwana v naději, že zjistí totožnost autora.

Při přijímání úplatku si Hwa-ing všimne nápadné podobnosti mezi obrazy v „Příběhu Chun-hwa“ a dílem královského malíře. S podezřením malíře zatkne. Hwa-ri se snaží zasáhnout, ale královský malíř jeho autorství nepopírá.

Pozdě v noci dostane Choi Hwan textovou zprávu od skutečného autora, v níž ho žádá o tajnou schůzku. Epizoda končí, když Choi Hwan dorazí na místo setkání, jen aby zjistil, že skutečným autorem je Hwa-ri, převlečený za muže.