Celý text projevu generálního tajemníka a prezidenta na kongresu Vietnamské vlastenecké fronty

Ráno 17. října přednesl generální tajemník a prezident To Lam projev na 10. národním kongresu Vietnamské vlastenecké fronty, funkční období 2024-2029.

Noviny Dan Tri s úctou zveřejňují celý text projevu.

Vážený předsedniče Kongresu;

Vážení představitelé, bývalí představitelé strany, státu, Vietnamské vlastenecké fronty , vážení hosté;

Vážení starší, soudruzi a delegáti sjezdu!

Dnes jsem velmi potěšen, že se mohu účastnit 10. národního sjezdu Vietnamské vlastenecké fronty. Jménem představitelů strany a státu vřele vítám sjezd, vítám představitele a bývalé představitele strany, státu a Vietnamské vlastenecké fronty; revoluční veterány, hrdinské vietnamské matky, hrdiny ozbrojených sil, hrdiny práce, delegáty, vážené hosty a prostřednictvím vás, soudruzi a delegáti, bych chtěl všem krajanům, soudruhům, kádrům a vojákům v celé zemi i našim krajanům v zahraničí vyjádřit své nejvřelejší pocity a přání všeho nejlepšího.

Vážený Kongrese!

Během uplynulých 94 let, pod vedením strany, dosáhla vietnamská revoluční loď mnoha zázraků a dosáhla jednoho vítězství za druhým. Vietnam se ze země těžce zničené válkou stal symbolem míru , stability, pohostinnosti a destinací pro mezinárodní investory a turisty.

Generální tajemník a prezident To Lam hovoří na 10. národním kongresu Vietnamské vlastenecké fronty (Foto: Quang Vinh).

Vietnam se z ekonomiky setkal se zaostalostí a stal se jednou z 40 předních ekonomik s objemem obchodu, který se řadí mezi 20 nejvýznamnějších zemí světa.

Vietnam, ačkoli je izolovanou zemí, navázal diplomatické vztahy se 193 členskými státy OSN, má strategická a komplexní partnerství s 30 zeměmi, včetně všech hlavních zemí, a je aktivním členem více než 70 regionálních a mezinárodních organizací.

Vietnam, který si klade za cíl usilovat o štěstí a prosperitu svého lidu, dosáhl Rozvojových cílů tisíciletí brzy a je Organizací spojených národů a mezinárodními přáteli považován za úspěšný příběh, světlý bod v oblasti snižování chudoby a neustálého zlepšování materiálního a duchovního života lidí.

Výše uvedených velkých úspěchů bylo dosaženo díky moudrému a talentovanému vedení strany, solidaritě a jednotě celé naší strany, lidu a armády, včetně důležité role velkého bloku národní solidarity a příspěvků Vietnamské vlasti a jejích členských organizací.

Během uplynulých 94 let Vietnamská vlastenecká fronta neustále rostla a potvrzovala svou roli a poslání v propagaci tradice a síly velké národní jednoty, povzbuzovala, motivovala a motivovala naše lidi k nadšené účasti na vlasteneckých hnutích, probouzela a podporovala zdroje a kreativitu a přispívala k úspěšnému plnění strategických úkolů země v každém historickém období.

V uplynulém období Fronta propagovala slavnou tradici a cenné zkušenosti a vynaložila mnoho úsilí na inovaci obsahu a metod fungování. Stále více se potvrzuje klíčová politická role Fronty a společensko-politických organizací, což přispívá k podpoře společné síly celého politického systému a celého lidu ve věci budování a obrany vlasti. Metoda sjednocování a setkávání lidí ze všech společenských vrstev prostřednictvím pořádání Národního dne jednoty v obytných oblastech je kreativní a efektivní způsob, který se stále více rozšiřuje.

Fronta zahájila mnoho kampaní a napodobovacích hnutí, vybudovala mnoho modelů, aby přilákala a shromáždila velké množství lidí, vynikajících osobností ze všech společenských vrstev, etnik, náboženství a zámořských vietnamských komunit, aby sympatizovaly, účastnily se a reagovaly.

Realizace projektu na mobilizaci výstavby solidárních domů pro chudé domácnosti v provincii Dien Bien, zejména koordinace při realizaci Programu na odstranění dočasných a zchátralých domů v celé zemi, který má být dokončen v roce 2025, je typickou a vynikající aktivitou v inovaci metody realizace práce v oblasti sociálního zabezpečení.

Tváří v tvář bezprecedentnímu a komplikovanému vývoji pandemie Covid-19 a nedávné bouře č. 3, s vysokým smyslem pro odpovědnost, proaktivitu a kreativitu, Vietnamská vlastenecká fronta úzce koordinovala s ministerstvy, pobočkami, obcemi a členskými organizacemi iniciativu, výzvu a mobilizaci lidí ze všech společenských vrstev doma i v zahraničí a mezinárodních přátel, aby se spojili a zapojili se do prevence, boje, kontroly a rychlého překonávání následků epidemie, bouří a povodní a do brzkého zotavení a rozvoje ekonomiky a společnosti.

Práce dohledu, sociální kritiky a účasti na vyjadřování názorů na budování strany a budování čisté a silné vlády i nadále dosahovaly mnoha důležitých výsledků; aktivity dohledových kádrů a členů strany, zejména vedoucích pracovníků, v oblasti vzdělávání v oblasti etiky, životního stylu a plnění veřejných povinností se těšily pozornosti a dosáhly pozitivních výsledků.

Aktivity vietnamského lidu v oblasti zahraničních věcí efektivně přispívají k zahraniční politice a státní diplomacii strany, získávají podporu, spolupráci a pomoc mezinárodního společenství, rozšiřují přátelské a kooperativní vztahy mezi vietnamským lidem a lidmi z jiných zemí světa, posilují postavení a prestiž země a otevírají rozvojové příležitosti.

Díky úspěchům dosaženým v nedávné době si Vietnamská vlastenecká fronta zaslouží svou roli politické aliance, dobrovolného svazu, politické základny lidové vlády; ústřední organizace pro prosazování tradic a síly velkého bloku národní jednoty; důležitého mostu mezi stranou a vládou a lidem; prosazování role lidu jako subjektu ve společenském životě; zastupování a ochraně legitimních práv a zájmů členů odborů, členů sdružení a lidu.

Jménem ústředního výboru strany, stranických a státních vůdců oceňuji, vřele blahopřeji a chválím úspěchy, kterých Vietnamská vlastenecká fronta na všech úrovních dosáhla; s úctou děkuji a chválím všechny vrstvy lidí, kteří udržovali ducha vlastenectví a solidarity, reagovali, podporovali a usilovali o realizaci směrnic a politik strany, politik a zákonů státu a přispěli k důležitým a zlomovým úspěchům naší země v posledních letech.

Kromě dosažených úspěchů a výsledků má práce Fronty stále nedostatky a omezení, na které bylo otevřeně poukázáno v návrhu politické zprávy, jako je obsah a metody mobilizace, shromažďování, budování a konsolidace velkého bloku národní jednoty. Přestože došlo k mnoha inovacím, nesplňovaly požadavky a úkoly, zejména tváří v tvář rychlým změnám reality; mnoho zdrojů mezi lidmi nebylo efektivně propagováno.

Provádění kampaní a nátlakových hnutí na některých místech není příliš efektivní. Aktivity v oblasti sociálního dohledu a kritiky nesplňují požadavky. Aktivity lidu v oblasti zahraničních věcí neodpovídají potenciálu a postavení Vietnamské vlasti a požadavkům mezinárodní integrace.

Navrhuji, aby Kongres tyto nedostatky a omezení důkladně projednal a urychleně přijal opatření k jejich důkladnému překonání v nadcházející době.

Dámy a pánové!

S postavením a silou nahromaděnou po 40 letech národní obnovy, s novými příležitostmi a osudy, čelíme historické příležitosti uvést zemi do nové éry, éry národního růstu.

To je éra pod vedením strany, která úspěšně budovala Vietnam v bohatou, silnou, demokratickou, spravedlivou a civilizovanou zemi. Do poloviny 21. století se naše země stane rozvinutou zemí s vysokými příjmy, bude se řídit socialistickou orientací, úspěšně naplní přání prezidenta Ho Či Mina a aspirace celého národa a postaví zemi na roveň světovým mocnostem.

Generální tajemník a prezident To Lam zdůraznil, že vítězství může přinést pouze solidarita (Foto: Pham Thang).

K dosažení tohoto cíle je klíčové silně probouzet ducha vlastenectví, touhu přispívat, vůli být soběstačný, sebevědomý, soběstačný, spolehlivý a národní hrdost, propagovat velkou sílu velkého bloku národní jednoty, spojovat národní sílu se silou doby – to je odpovědnost celé naší strany, lidu a armády, v níž Vietnamská vlastenecká fronta a její členské organizace hrají klíčovou roli se slavnou a ušlechtilou odpovědností.

V tomto duchu v zásadě souhlasím se směrem, cíli a akčním programem pro příští funkční období, které nastínila Politická zpráva. Rád bych zdůraznil řadu otázek, které by měl Kongres projednat, zvážit a rozhodnout:

Zaprvé je nutné sjednotit povědomí o postavení a zvláštním významu velkého bloku národní jednoty a naléhavé potřebě, více než kdy jindy, dát nejvyšší prioritu konsolidaci a propagaci velkého bloku národní jednoty pod vedením strany. To je jedno z klíčových řešení, jak zemi přivést do nové éry.

Historická praxe ukazuje, že velký národní jednotný blok vytváří velkou sílu a je zdrojem všech úspěchů vietnamské revoluce; čím více obtíží a výzev je a čím větší jsou revoluční požadavky a úkoly, tím více je nutné se úzce, široce a pevně sjednotit; pouze jednota může přinést vítězství.

Velký blok národní jednoty může vytvořit velkou sílu a stát se neporazitelnou silou pouze tehdy, je-li pevně organizovaný, hluboce osvícený ideálními cíli a veden správnými pokyny; a může být nejúčinnější, je-li shromážděn ve Vlastenecké frontě pod vedením strany.

Komunistická strana je členem Vlastenecké fronty a zároveň vůdcem velkého bloku národní jednoty; hlavním úkolem strany a přímo stranické delegace Vlastenecké fronty je šířit a vzdělávat masy, aby si uvědomovaly potřebu sjednocení; volit vhodné formy a metody organizace k dosažení široké a masové účasti mas; vést velký blok národní jednoty k práci a tvořivosti podle cílů a úkolů, které jsou v souladu se zájmy národa, lidu a oprávněnými aspiracemi lidu.

Vedoucí představitelé strany a státu se účastní 10. celostátního sjezdu Vietnamské vlastenecké fronty (Foto: Quang Vinh).

Realizace stoletých strategických cílů pod vedením strany a 100 let založení země je důležitý a obrovský úkol s mnoha obtížemi a výzvami; tento úkol může být úspěšný pouze tehdy, když se shromáždí síla velké národní jednoty.

V současném období musí Fronta hrát klíčovou roli, ujmout se vedení v koordinaci s členskými organizacemi s cílem sjednotit všechny třídy a příkladné jednotlivce, prosazovat avantgardní roli dělnické třídy, probouzet velký potenciál rolnictva, intelektuálů a dělníků, zajistit vysokou jednotu ve vnímání, ideologii a jednání, neochvějně se držet socialistických cílů a ideálů; proaktivně provádět zahraniční aktivity lidu; rozhodně chránit a udržovat národní nezávislost a suverenitu, politickou a sociální stabilitu a budovat stále prosperující a šťastnější zemi.

Fronta a její členské organizace musí lépe propagovat, vzdělávat a mobilizovat, aby lidé mohli chápat, jednomyslně a bezvýhradně uplatňovat směrnice a politiku strany a politiku a zákony státu; jasně rozpoznat intriky a triky nepřátelských a reakčních sil, které mají za cíl deformovat, způsobit rozdělení a sabotovat velký blok národní jednoty. Fronta musí být jádrem ochrany ideologických základů strany a boje proti chybným a nepřátelským názorům.

Za druhé, pečovat o praktické, legitimní a zákonné zájmy lidí a chránit je; nejvyšším cílem je sloužit lidem a zlepšovat jejich životy.

Naše strana nemá žádné jiné zájmy než zájmy lidu; lid je středem a subjektem veškeré politiky a směrnic strany; veškeré úsilí strany, státu a celého politického systému má smysl pouze tehdy, když lid žije prosperující a šťastný život.

Vlastenecké fronty a její členské organizace musí proaktivně a aktivně přijímat opatření k péči a zlepšení života lidí, zejména etnických menšin v odlehlých, pohraničních, ostrovních oblastech, bývalých základen odboje, strategických oblastech a oblastech s velkým počtem věřících.

Odhalovat, dávat doporučení stranickému výboru, vládě a mobilizovat filantropy, aby neprodleně podporovali lidi v obzvláště obtížných situacích a znevýhodněné osoby, aniž by na nikoho zapomínali. Proaktivně koordinovat činnost s úřady na všech úrovních s cílem efektivně řešit naléhavé sociální problémy přímo na místní úrovni.

Aktivně shromažďovat a naslouchat názorům lidí, stát se skutečně spolehlivou oporou a hlasem lidu, který se obrací na stranické výbory a orgány na všech úrovních. Hrát dobrou roli v předsednictví konzultacím a koordinaci mezi členskými organizacemi při uplatňování sociálního dohledu a kritiky, zejména v otázkách národního a lidového živobytí.

Efektivně se zapojte a mobilizujte lidi k aktivní účasti v boji proti plýtvání, korupci a negativitě. V nejbližší budoucnosti se aktivně zapojte do organizace a mobilizace lidu k úspěšnému provedení voleb poslanců do 16. Národního shromáždění a voleb lidových rad na všech úrovních pro volební období 2026–2031.

Předseda ústředního výboru Vietnamské vlastenecké fronty Do Van Chien pronesl úvodní projev na 10. celostátním sjezdu Vietnamské vlastenecké fronty (Foto: Quang Vinh).

Za třetí, pokračovat v silné inovaci obsahu a metod fungování Vlastenecké fronty praktickým směrem, blízko lidu, doprovázet lid, „když lid potřebuje Frontu, je tu, když je lid v nesnázích, Fronta je připravena se zapojit“.

Prosazovat klíčovou roli Fronty v širokém zavádění vysoce kvalitních, praktických vlasteneckých kampaní a hnutí k uspokojení lidu; soutěžit o úspěšné plnění úkolů socioekonomického rozvoje země v novém období.

Metody mobilizace a shromažďování Frontové organizace musí být rozmanité a bohaté na typy, živé co do obsahu, musí se stát masovým fórem, kde se setkávají lidé všech tříd, etnik, náboženství, Vietnamci v zahraničí atd., vyměňují si informace, vyjadřují názory, myšlenky, aspirace a vedou demokratický a otevřený dialog.

Shromáždit a maximalizovat roli a přínos vědců, odborníků a vynikajících osobností ze všech společenských vrstev, etnických skupin, náboženství a zámořských vietnamských komunit k rozvoji země.

Budovat tým kádrů fronty a masové organizace s nadšením, zodpovědností, celým srdcem a bezvýhradně sloužící lidem, pro prosperující a šťastný život lidí, skutečně blízko lidem, naslouchání jejich názorům, láska k lidem, být pro lidi zářným příkladem lásky, vážení si, respektu, důvěry a sdílení.

Vážený Kongrese!

V novém revolučním období musí každý stranický výbor, vláda, kádr a člen strany i nadále hluboce chápat postavení, význam a důležitost velké národní jednoty a práce Fronty; prosazovat odpovědnost za činnost Fronty a společensko-politických organizací v mechanismu „Vedení strany, státní správa, Vlastenecké fronty a společensko-politických organizací jako jádra pro lid, aby byl pánem“, spojeného s mottem „Lid ví, lid diskutuje, lid dělá, lid kontroluje, lid dohlíží, lid má prospěch“.

Navrhuji, aby stranické výbory a orgány na všech úrovních i nadále věnovaly pozornost vedení, řízení a úžeji a pravidelněji koordinovaly činnost s Frontou, aby byly upřímné, vnímavé, naslouchaly a s plným srdcem a od srdce řešily práci lidí.

Pokračovat v doplňování a zdokonalování politik a zákonů s cílem mobilizovat všechny zdroje, podporovat vlastenectví, národní hrdost a kreativitu všech společenských vrstev, organizací a jednotlivců ve snaze o budování a pevnou obranu socialistické vietnamské vlasti.

S duchem solidarity a vysokým odhodláním Kongresu hluboce věříme, že Vietnamská vlastenecká fronta na všech úrovních bude i nadále inovovat, být proaktivní, kreativní, sjednocovat masy a lidi všech společenských vrstev, aby se spojili a sjednotili, propagovali tradici vlastenectví, odhodlání a sílu vietnamského lidu, odhodlaného překonat všechny těžkosti a výzvy, chopit se nových příležitostí a bohatství, být soběstačný, hrdý a sebevědomě vstoupit do nové éry - éry vzestupu vietnamského národa; to vše s cílem „bohatý lid, silná země, demokracie, spravedlnost a civilizace“.

Jednota, jednota, velká jednota

Úspěch, úspěch, velký úspěch.

Přeji všem delegátům hodně zdraví, štěstí a úspěchů.

Přeji Kongresu mnoho úspěchů.

Moc děkuji!

Generální tajemník a prezident To Lam

Dantri.com.vn

Zdroj: https://dantri.com.vn/xa-hoi/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tai-dai-hoi-mttq-viet-nam-20241017091941303.htm