Úplný text úvodního projevu generálního tajemníka To Lama na 13. ústřední konferenci

(Dan Tri) - „Naše strana pevně kormidlovala loď uprostřed silného větru a vln, neochvějně postupovala vpřed a usilovala o dosažení a překonání cílů stanovených v usnesení 13. sjezdu strany,“ zdůraznil generální tajemník To Lam.

Ráno 6. října byla v Hanoji zahájena 13. konference 13. ústředního výboru strany. Úvodní projev vedl a pronesl generální tajemník To Lam.

Noviny Dan Tri s úctou zveřejňují plné znění úvodního projevu generálního tajemníkaTo Lama na 13. ústřední konferenci.                                     

Vážení členové politbyra , členové sekretariátu a členové ústředního výboru strany,

Vážení delegáti konference,

Dnes zahájil 13. ústřední výbor strany svou 13. konferenci v rostoucím revolučním duchu, kdy se stále více upevňovala důvěra lidu, jelikož celá naše strana, lid a armáda oslavily 80. výročí srpnové revoluce a Národní den 2. září.

Socioekonomické ukazatele za prvních 9 měsíců jsou ve většině oblastí lepší než ve stejném období roku 2024; dvouúrovňový model místní samosprávy obecně funguje hladce; veřejné služby se nadále zlepšují směrem k tomu, aby se do centra pozornosti dostali lidé a podniky. Rozvojový prostor po přijetí národního územního plánu se vzájemně podporuje a rezonuje; regionální ekonomika se jasněji formuje a transformuje se do nových konkurenčních výhod.

Sedm strategických rezolucí, které politbyro vydalo v uplynulém roce, připravilo cestu pro praktické a solidní kroky, které slouží cíli udržení míru, stability, rychlého a udržitelného rozvoje, zlepšení reálných životů lidí a realizaci dvou stoletých cílů, které si naše strana stanovila a na které lidé očekávají.

Delegáti hlasují o schválení programu 13. ústřední konference (Foto: Gia Han).

S odvahou, inteligencí, iniciativou a kreativitou jsme v podstatě omezili a vyřešili tlak složité politické konkurence, pohotově jsme reagovali na nové obchodní politiky některých významných partnerů, na narušení dodavatelských řetězců, obchodní konflikty, přírodní katastrofy, epidemie a sabotážní aktivity nepřátelských sil...

Naše strana „pevně kormidlovala loď uprostřed silného větru a bouří“, neochvějně postupovala vpřed a usilovala o dosažení a překonání cílů stanovených usnesením 13. sjezdu strany a dalších strategických cílů stanovených stranou.

Jménem politbyra a sekretariátu srdečně vítám členy ústředního výboru a pozvané delegáty, oceňuji a uznávám vaše úsilí a pracovní výsledky v nedávné minulosti a přeji vám hodně zdraví, štěstí a úspěchů.

Drazí soudruzi,

V souladu s pracovním řádem ústředního výkonného výboru vám organizační výbor konference zaslal veškerý obsah a pracovní program k nastudování a vy jste právě jednomyslně schválili program a obsah 13. ústřední konference.

Věřím, že s odpovědností a uvědoměním členů strany soustředí členové ústředního výboru svého ducha a inteligenci k praktickému přispění k úspěchu konference.

Rád bych zdůraznil některé klíčové body z obsahu konference jako vodítko pro soudruhy ke studiu, zvažování, přispívání názory a uplatňování práv členů strany a povinností členů ústředního výboru na této konferenci.

I. Skupina otázek týkajících se přípravných prací na 14. celostátní sjezd strany :

1. Ohledně personální práce Kongresu :

V souladu se závěrem ústředního výboru strany č. 180 ze dne 25. července o směřování personální práce 14. ústředního výboru, s oznámením politbyra a personálního podvýboru o směru zavádění personálu pro účast ve 14. ústředním výboru (oficiální a náhradní; znovuzvolení a první účast).

Generální tajemník To Lam pronesl úvodní projev na 13. ústřední konferenci (Foto: Hong Phong).

Do 20. srpna 100 % stranických výborů a organizací navrhlo personální obsazení 14. ústředního výkonného výboru a výsledky zaslalo personálnímu podvýboru.

Na základě výsledků personálních návrhů stranických výborů a organizací všech úrovní a stanovisek hodnocení, zkoušek, přezkumů a dalších závěrů příslušných orgánů politbyro seznam projednalo, komplexně zhodnotilo, schválilo a přistoupilo k hlasování o personálních návrhech v souladu s předpisy. Současně politbyro přistoupilo k hlasování o personálních návrhech pro 14. ústřední inspekční komisi (znovuzvolení a první účast).

Na této konferenci politbyro podalo ústřednímu výboru zprávu k vyjádření k předloženému návrhu výsledků a plánu na obsazení personálu pro účast ve 14. ústředním výkonném výboru, účast ve 14. ústředním inspekčním výboru a provedení hlasování o obsazení personálu do 14. ústředního výkonného výboru a 14. ústředního inspekčního výboru v souladu s předpisy.

Toto je „obzvláště důležitý“ a „klíčový z klíčů“ úkol, rozhodující faktor pro úspěch 14. sjezdu Národní strany a rozvoj země v nadcházejícím období.

Doporučujeme, aby soudruzi při výběru a doporučování personálu vycházeli ze standardů, podmínek, struktury a množství podle Směrnice pro personální práci 14. sjezdu strany a souvisejících předpisů.

Zájmy strany, národa a lidu musí být na prvním místě; musí existovat rovnováha a harmonie mezi standardy a strukturou; mezi dědictvím, stabilitou a rozvojem; mezi univerzálností a specifičností; mezi odbornými znalostmi a silnými stránkami a praktickými schopnostmi; mezi prestiží, pracovními zkušenostmi a směrem rozvoje; přičemž musí být při výběru obzvláště zdůrazněna kvalita, efektivita, pracovní výsledky a obětavost kádrů jako základ a měřítko. Základní požadavky při výběru personálu jsou: vlastnosti - schopnosti - prestiž - integrita - efektivita; odvaha myslet, odvaha konat, odvaha převzít odpovědnost za zájmy národa a lidu; blízkost lidu, respekt k lidu a služba lidu.

V současné nové revoluční etapě je velká pozornost věnována faktorům „ctnost – síla – talent“. Rozhodně nedovolte oportunistům, frakcionářům a těm, kteří usilují o pozice nebo moc, aby vstoupili do ústředního výkonného výboru.

Pro personální obsazení Ústředního inspekčního výboru je nutné vybrat a dosadit soudruhy, kteří jsou odvážní, nestranní, znalí práva, zběhlí ve svém povolání, „jasní jako zrcadlo, ostrí jako meč“ a skutečně drahocenným mečem k udržení stranické disciplíny.

2- Ohledně návrhů dokumentů 14. kongresu:

Návrhy dokumentů 14. národního kongresu byly pečlivě a precizně připraveny, mnohokrát aktualizovány, revidovány a doplňovány, zejména obsah, který byl jednomyslně schválen na 11. a 12. ústřední konferenci.

Obsah základních dokumentů splňuje požadavky pro předložení 14. celostátnímu sjezdu strany. Usilovat o vypracování dokumentů pro předložení 14. sjezdu, které nejen shrnují rozvojovou cestu uplynulých 5 let, identifikují cíle a úkoly na příštích 5 let, ale také formují strategické myšlení, vizi a rozvojovou orientaci země do poloviny 21. století.

Delegáti účastnící se 13. ústřední konference (Foto: Gia Han).

Podvýbor pro dokumenty upřesnil a doplnil hlavní obsah 7 nově vydaných rezolucí politbyra, které jsou součástí politické zprávy, a zjistil, že v návrzích dokumentů předložených 14. sjezdu je dosud 17 nových bodů. Na této konferenci žádáme ústřední soudruhy a pozvané delegáty, aby i nadále vyjadřovali své názory na další vylepšení návrhů dokumentů, protože pokaždé, když vyjadřujeme své názory, dospíváme a dokumenty jsou dokončeny.

Soudruzi se zaměřili na pět oblastí: (i) Potvrzení klíčové role budování strany a nápravné práce, pokračování v inovacích metod vedení strany, zlepšování vládní kapacity a bojové síly strany; budování strany „je morálka a civilizace“, jak učil strýc Ho; práce na prevenci korupce, plýtvání, negativity, individualismu, skupinových zájmů, ideologické, morální a životní degradace.

(ii) Pravidelnými a důležitými úkoly jsou otázky jako teorie inovační politiky; zefektivnění státního aparátu; zlepšení provozní efektivity dvouúrovňových místních samospráv; decentralizace; ochrana životního prostředí; posilování národní obrany, bezpečnosti, zahraničních věcí a mezinárodní integrace; řešení otázek státu - trhu - společnosti; kultury - lidí; vzdělávání, odborné přípravy; zdraví... je také vhodně zpracováno v obsahu dokumentů.

(iii) Zavést nový model růstu s vědou, technologiemi, inovacemi a digitální transformací jako hlavní hnací silou a identifikovat je jako ústřední obsah modelu rozvoje země; pokračovat v zdokonalování modelu socialisticky orientované tržní ekonomiky pod vedením strany a se státním řízením; jasněji definovat vedoucí roli státní ekonomiky; považovat rozvoj soukromého sektoru za nejdůležitější hnací sílu ekonomiky.

( iv) Cenné poznatky získané ze 40 let inovací.

(v) Soudruzi zejména doplnili obsah zaměřený na strategickou autonomii , inovace v modelu rozvoje a efektivní účetní myšlení v národním rozvoji.

Obsah Akčního programu Ústředního výboru strany byl navržen Podvýborem pro dokumenty v souladu s mottem pečlivého sledování a specifikace cílů, úkolů, hlavních hledisek, rozvojových směrů, klíčových úkolů a strategických průlomů a zároveň zajištění souladu s domácí i mezinárodní situací.

Tento obsah je konkretizován do úkolů, projektů, prací a projektů s konkrétními odpovědnostmi, jasnými zdroji, postupem a nezbytnými podmínkami pro implementaci... a musí být během procesu implementace „zvážen – změřen – započítán“. Jedná se však o velmi nový obsah, velmi blízký realitě, takže opravdu potřebujeme vaše komentáře.

Generální tajemník zdůraznil mnoho klíčových bodů 13. ústřední konference (Foto: Gia Han).

II- O socioekonomických otázkách

Celkově vzato, socioekonomický obraz země v roce 2025 je v jasném světle. Přestože jsme ovlivněni mnoha nepříznivými proměnnými světové situace a přírodními katastrofami, bouřemi a povodněmi, které mají vážné následky, stále si udržujeme stabilitu a rozvoj.

HDP ve třetím čtvrtletí roku 2025 vzrostl o 8,22 % a za prvních 9 měsíců se zvýšil o 7,84 %. Rozpočtové příjmy za prvních 9 měsíců dosáhly téměř 2 000 miliard VND, což odpovídá 97,9 % odhadu, obchodní přebytek dosáhl téměř 17 miliard USD. Očekává se, že bude dosaženo a překročeno 15 z 15 hlavních cílů pro rok 2025. Předpokládá se, že tempo růstu HDP v roce 2025 dosáhne 8,1 % až 8,5 %.

Je to velké úsilí a úsilí strany, vlády, Národního shromáždění, orgánů politického systému, úřadů na všech úrovních, podnikatelské komunity a celého lidu, ale v naší ekonomice stále existuje mnoho vnitřních problémů, kterým musíme věnovat pozornost a které musíme řešit pro udržitelnější růst a rozvoj.

Rok 2026 je prvním rokem nového volebního období, které je velmi důležité pro realizaci usnesení 14. celostátního sjezdu strany.

Cíl, kterého má být dosaženo, je velmi ambiciózní, zejména hospodářský růst musí dosáhnout více než 10 %, HDP na obyvatele musí dosáhnout 5 400–5 500 USD a tempo růstu indexu spotřebitelských cen musí být okolo 4,5 %. To je sice závazný požadavek, ale zároveň velmi obtížný problém.

Navrhnout, aby ústřední výbor projednal a vyjádřil se k hlavním směrům pro Výbor strany Národního shromáždění a Výbor vlády, které povedou dokončení plánu socioekonomického rozvoje; Odhad státního rozpočtu na rok 2026 a nadcházející období v duchu: Posílení strategické autonomie, soběstačnosti a samostatnosti v národním rozvoji s mottem „stabilita, disciplína, zrychlení, průlom a udržitelnost“.

Navrhuji, aby soudruzi zaměřili svou diskusi na 6 klíčových bodů: (1) Udržení makroekonomické stability: flexibilní fiskální a měnové řízení, hladká koordinace a posilování důvěry na trhu.

(2) Podporovat tři faktory růstu: investice – spotřebu – export, vytvářet nový prostor z regionálních vazeb a vysoce kvalitní urbanizaci.

(3) Digitální transformace – zelená transformace: proměna dat ve zdroje, digitální ekonomiky v motory; obnovitelné zdroje energie, oběhové hospodářství v udržitelný stativ.

(4) Zlepšit produktivitu – kvalitu – standardy: podporovat vědu a techniku, inovace v podnicích; zlepšit hodnotový řetězec a lokalizaci.

(5) Rozvoj kapitálových, pracovních, vědeckotechnických a realitních trhů bezpečným, transparentním a efektivním způsobem.

(6) Důrazně a rozhodně provádět program rozvoje 11 strategických technologií, jak je uvedeno v rezoluci 57, s cílem posílit autonomii ve vědě a technice.

Soudruzi se také musí zaměřit na zbývající obsah programu konference a pečlivě jej prodiskutovat, aby přispěli objektivně, komplexně, vědecky, prakticky, specificky a v celkovém duchu.

Panorama 13. ústřední konference (Foto: Hong Phong).

Drazí soudruzi,

Rostoucí revoluční duch nepramení ze slov ani z pocitů, ale z konkrétních výsledků, z „jídla pro každou rodinu“, z činů typu „mléko pro děti, hedvábí pro staré lidi“. Lidé se na nás dívají s novou vírou a očekáváními. Úkolem ústředního výboru je proměnit očekávání ve skutečnost, „proměnit politiku v tok života“.

S odpovědností vůči straně a lidu žádám každého člena ústředního výboru, aby se choval příkladně, pracoval efektivně a prakticky, zachovával disciplínu, „neodkládal dnešní práci na zítřek“, „dělal, co říkáš“, „dělal, co říkáš“ a byl odhodlán učinit 13. konferenci ústředního výboru skutečným úspěchem a vytvořit tak impuls pro úspěch 14. celostátního sjezdu strany.

S pevnou vírou a novým duchem prohlašuji za otevřenou 13. konferenci 13. ústředního výboru strany. Přeji konferenci solidaritu, moudrost, inovaci a efektivitu; a vám, soudruzi, přeji pevné zdraví, štěstí a úspěchy.

Moc vám děkuji, soudruzi!

Generální tajemník Lama

Zdroj: https://dantri.com.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-13-cua-tong-bi-thu-to-lam-20251006103134014.htm