Generální tajemník Nguyen Phu Trong bude navždy žít v srdcích obyvatel Quang Ninh.

Generální tajemník se vrátil na Matku Zemi, ale v srdcích každého Vietnamce obecně a zejména obyvatel hornické oblasti Quang Ninh zůstane navždy vryt obraz generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga – brilantního vůdce, který zasvětil svůj život zemi a jejím lidem. Výbor strany, vláda, armáda a lidé všech etnických skupin v provincii Quang Ninh si budou navždy vážit a připomínat nesmírný přínos generálního tajemníka; slibují, že se sjednotí jako jeden celek, pilně a odhodlaně usilují o dosažení cíle „Budovat a rozvíjet provincii Quang Ninh, aby se stala stále prosperující, civilizovanější a moderní; a zajistit, aby se lidé těšili stále pohodlnějšímu a šťastnějšímu životu“, jak generální tajemník nařídil za svého života.

Srdcervoucí rozloučení s významným vůdcem.

Pohřební obřad generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga. Foto: VNA

Dne 26. července v 13 hodin začal v Národním pohřebním ústavu na ulici Tran Thanh Tong č. 5 v Hanoji slavnostní a důstojný pohřeb generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga. Celý národ prožíval tyto poslední chvíle, aby se s generálním tajemníkem rozloučil při jeho návratu do vlasti. V bezmezném zármutku lidé celé země uctili minutou ticha památku generálního tajemníka – žáka prezidenta Ho Či Mina, neochvějného revolučního bojovníka, jehož talent a ctnost se staly zdrojem víry a hrdosti pro národ a zemi.

Osm dní uplynulo od chvíle, kdy celý vietnamský lid přijal smutnou zprávu o úmrtí generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga ve věku 80 let. A v této chvíli vzpomínkové bohoslužby je zármutek celého národa nad úmrtím generálního tajemníka ještě hluboce patrný. V tomto posvátném a dojemném okamžiku, než se s generálním tajemníkem rozloučil a odpočíval v pokoji, prezident To Lam s úctou přečetl smuteční řeč za soudruha Nguyen Phu Tronga, v níž připomněl život a revoluční kariéru generálního tajemníka v každé fázi, propletené se slavnou historií národa.

Prezident dojatě řekl: „Dnes jsme se zde shromáždili spolu s našimi krajany, vojáky z celé země, krajany v zahraničí a mezinárodními přáteli, abychom se s vámi, soudruhu, rozloučili do věčné říše, do slavné historie civilizovaného a hrdinského vietnamského národa. Zemřel jste, ale vaše jméno a kariéra, vaše příspěvky a úspěchy, váš talent a ctnost budou navždy jasně zářit ve slavné historii naší strany a našeho národa, v vděčnosti našich kádrů, členů strany a lidu a v lásce našich mezinárodních přátel. Sbohem, soudruhu, vůdče, který jsi ztělesňoval důstojnost a charakter strany, ztělesnění míru, jednoty a pokroku; celá strana, celý lid a celá armáda se zavazují, že z celého srdce splní vaše přání, že si do srdcí vryjeme napomenutí: ‚Jsi-li člověk, buď komunistou‘, že z celého srdce a pilně budeme sloužit vlasti a lidu a že budeme neochvějně kráčet cestou, kterou si zvolila strana, strýc Ho a předchozí generace.“

Delegace provinčního stranického výboru, Lidové rady, Lidového výboru, Výboru vlasti a delegace Národního shromáždění Quang Ninh, vedená soudruhem Nguyen Xuan Kyem, členem ústředního výboru strany, tajemníkem provinčního stranického výboru a předsedou provinční lidové rady, s úctou vzdala hold generálnímu tajemníkovi Nguyen Phu Trongovi.

Vysocí straničtí a státní představitelé opět obcházeli rakev generálního tajemníka, aby se s ním rozloučili, a mnozí z nich nedokázali během loučení potlačit slzy. Když byla rakev generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga, zahalená rudou vlajkou se žlutou hvězdou, umístěna na pohřební vůz a přepravována ulicemi hlavního města z Národního pohřebního ústavu na hřbitov Mai Dich k pohřebnímu obřadu, tisíce lidí lemovaly ulice a s úctou se loučily.

Během dvou dnů národního smutku vzdalo úctu v Národním pohřebním ústavu, Paláci sjednocení (Ho Či Minovo Město) a v rodném městě generálního tajemníka v Dong Anhu téměř 6 000 delegací, 100 mezinárodních delegací a 200 000 lidí. Miliony lidí z provincií a měst po celé zemi cestovaly do hlavního města s jedinou touhou být v posledních chvílích generálního tajemníka blízko rakve.

Paní Nguyen Thi Thanh Thai, tajemnice stranického výboru a předsedkyně Lidového výboru obce Thanh Lan (okres Co To) – jedna z rodáků z Quang Ninh přítomných v Hanoji – se připojila k průvodu loučícímu se s generálním tajemníkem a byla svědkem posledních okamžiků rozloučení s generálním tajemníkem. Byla hluboce dojatá: „Je mi velkou ctí pro mě osobně i pro delegaci zastupující lidi a kádry ostrova Co To obecně, jediné lokality okresní úrovně v Quang Ninh, přijít a vzdát úctu generálnímu tajemníkovi. Přinášíme s sebou lásku, úctu a vděčnost lidí a kádrů tohoto ostrovního okresu v první linii, abychom se s ním rozloučili! V okamžiku, kdy jsme vstoupili do pohřebního ústavu, jsme nedokázali ovládnout své emoce, když jsme stáli před rakví generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga.“ „Proměňme smutek v činy,“ my, mladí kádři tohoto ostrovního okresu vlasti v první linii, se zavazujeme, že se budeme kultivovat, cvičit a věnovat ochraně moře a ostrovů, službě vlasti a službě lidu, jak si přeje generální tajemník.

Veterán Pham Van Vong (zóna 2, obvod Quang Trung, město Uong Bi) byl hluboce dojat, když sledoval pohřební obřad generálního tajemníka v živém televizním přenosu.

Spolu s krajany a lidmi z provincií a měst po celé zemi se miliony lidí v hornické oblasti s nesmírným zármutkem loučily s generálním tajemníkem. Veterán Pham Van Vong (zóna 2, okres Quang Trung, město Uong Bi) a jeho spolubojovníci odložili svou každodenní práci, aby sledovali vzpomínkovou bohoslužbu a pohřeb generálního tajemníka v živém televizním přenosu. Bez ohledu na to, jak silní byli tito bývalí vojáci, když viděli portrét generálního tajemníka a obraz jeho rakve, jak je nesou na pohřebním voze ulicemi hlavního města, pan Vong se rozplakal: „Ačkoli je cesta dlouhá a obtížná a nemohu generálního tajemníka doprovodit na část cesty zpět do jeho vlasti, přesto chci vyjádřit svou nejhlubší soustrast jemu a celé jeho rodině... V této posvátné chvíli jsem přemožen emocemi a nemohu mluvit. S úctou se loučím s duší generálního tajemníka, který odpočívá ve věčném pokoji!“

Vzdávání hold duchu generálního tajemníka praktickými činy.

Soudruh Nguyen Xuan Ky, člen ústředního výboru strany, tajemník provinčního výboru strany a předseda provinční lidové rady, se při vzpomínce na generálního tajemníka zapsal do kondolenční knihy.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong, velký intelektuál a talent vietnamské revoluce, myslitel, kulturní osobnost, teoretický prapor strany, vynikající žák, který neustále studuje a následuje myšlenky, etiku a styl velkého prezidenta Ho Či Mina, zasvětil celý svůj život revoluční věci naší strany a národa, žil celý svůj život pro zemi a lid.

S více než 55 lety nepřetržité činnosti, zušlechtěné revoluční praxí, strategickou vizí, bystrým myšlením a úzce spjatou se shrnutím praktických zkušeností, soudruh Nguyen Phu Trong společně s ústředním výborem strany kreativně uplatňoval a rozvíjel marxismus-leninismus a Ho Či Minovo myšlení, neustále budoval čistší a silnější stranu; budoval socialistický právní stát lidu, lidem a pro lid; doplňoval, zdokonaloval a vedl úspěšnou realizaci reformní linie a budoval naši zemi tak, aby „nikdy předtím neměla takový základ, potenciál, prestiž a mezinárodní postavení jako dnes“.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong se po celý svůj život s železnou vůlí a neochvějným duchem důsledně věnoval revoluční věci naší strany a národa a nikdy neustupoval tváří v tvář překážkám a obtížím. Prokázal velkou osobnost, považoval „čest za nejposvátnější a nejcennější věc“, dodržoval zásady a celý svůj život žil pro zemi a lid. Generální tajemník je skutečně zářným příkladem čisté revoluční etiky, „nesobecké oddanosti“, jednoduchého životního stylu, demokratického, oddaného a vědeckého stylu práce, respektu a lásky k lidem... Je vysoce respektován, důvěryhodný a milovaný kádry, členy strany i lidem a je vysoce ceněn a oceňován mezinárodními přáteli.

Delegace z okresu Co To na ostrově – jediné lokality okresní úrovně v provincii Quang Ninh – byla pozvána, aby vzdala úctu zesnulému generálnímu tajemníkovi.

Velké srdce přestalo bít, ale odkaz, který generální tajemník zanechal celé straně, armádě a lidu Vietnamu, je nesmírně velký. V bezmezném zármutku se stranický výbor, vláda a lid provincie Quang Ninh slibují, že se celým srdcem sjednotí, posílí solidaritu, promění zármutek v činy a společně s celou stranou, lidem a armádou se budou snažit neochvějně postupovat po revoluční cestě, pevně se držíce cílů a ideálů strany, prezidenta Ho Či Mina a našich předchůdců, které si generální tajemník zvolil. Jsme odhodláni „vybudovat silný, demokratický, prosperující, civilizovaný a šťastný Vietnam; budovat a rozvíjet provincii Quang Ninh, aby se stala stále prosperující, civilizovanější a moderní; a zajistit, aby se lidé těšili stále pohodlnějšímu a šťastnějšímu životu,“ jak generální tajemník nařídil za svého života.

Cesta vpřed nabízí mnoho výhod a příležitostí k rozvoji, ale také mnoho výzev, zejména vzhledem k nepředvídatelnému vývoji v regionu a ve světě. Výbor strany, vláda, lid a ozbrojené síly provincie Quang Ninh jsou odhodlány i nadále udržovat ducha jednoty a vlastenecké tradice našeho národa; být dynamické, kreativní a flexibilní při plnění svěřených politických úkolů; proaktivně plnit povinnosti ve všech situacích a udržovat politickou stabilitu; podporovat socioekonomický rozvoj a pečovat o materiální a duchovní život lidí; a pevně chránit národní suverenitu a hranice.

Rodina pana Le Phuong Yena (okres Bach Dang, město Ha Long) projevila úctu na vzpomínkové bohoslužbě za zesnulého generálního tajemníka.

V reakci na upřímné a zodpovědné rady, prodchnuté strategickou vizí, které dal generální tajemník Nguyen Phu Trong během svých tří návštěv provincie Quang Ninh, stranický výbor, vláda a obyvatelé provincie Quang Ninh vždy pamatovali a jsou odhodláni proměnit pocity a očekávání generálního tajemníka ve skutečnost. To zahrnuje zaměření na posílení strany a politického systému, aby byl skutečně čistý, silný a komplexní z hlediska politické ideologie, etiky a personální organizace; posílení jednoty a soudržnosti uvnitř strany, udržování přísné disciplíny a pořádku a zároveň boj proti korupci, negativním jevům a plýtvání; neustálé budování a rozvoj kontingentu kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců, zejména vedoucích pracovníků na všech úrovních a ve všech sektorech, kteří disponují silným politickým vhledem, dostatečnými vlastnostmi, schopnostmi a prestiží k tomu, aby splňovali požadavky své práce. Upevňování a prosazování síly velké národní jednoty, praktikování skutečné demokracie a posilování důvěry lidu ve stranu, stát a režim. Podporovat soběstačnost, sebezdokonalování, sebevědomí a touhu přispívat prostřednictvím praktických, konkrétních a atraktivních mechanismů a politik, které přímo ovlivňují legitimní potřeby a zájmy lidí a podniků.

Provincie bude proaktivně, kreativně a nepřetržitě komplexně a energicky inovovat ve svém myšlení o udržitelném rozvoji, zeleném růstu, inkluzivitě, zajistí, aby nikdo nezůstal pozadu, a dosáhne synchronizace v ekonomice, politice, kultuře, společnosti a ekologickém prostředí, a zároveň pevně zaručí národní obranu, bezpečnost a suverenitu hranic. To bude založeno na harmonické kombinaci základních hodnot Quang Ninh: krásná příroda - jedinečná kultura - civilizovaná společnost - transparentní správa - rozvinutá ekonomika - šťastní lidé. Bude úzce propojovat rychlý a udržitelný hospodářský rozvoj s kulturním a lidským rozvojem; zajistí sociální zabezpečení, blahobyt, pokrok a rovnost a harmonizuje materiální a duchovní život. Bude pevně zaručovat národní obranu a bezpečnost; udržovat suverenitu národních hranic, politickou bezpečnost a společenský řád; rozšiřovat a zvyšovat efektivitu zahraničních vztahů; a budovat mírové, stabilní, přátelské a kooperativní hranice. Vybudovat společnost, která je spořádaná, disciplinovaná, bezpečná, civilizovaná a zdravá, a zajistit, aby si všichni občané užívali prosperující, mírový a šťastný život.

Rok 2024 je předposledním rokem volebního období, rokem prvořadého významu. Výbor strany a provinční vláda budou i nadále prosazovat silné politické odhodlání a zaměří se na úspěšné dosažení cílů a úkolů stanovených v usneseních stranických sjezdů na všech úrovních a 15. provinčního sjezdu strany. Tím se vytvoří pevný základ pro realizaci cílů a vize pro rok 2030: vybudování a rozvoj Quang Ninh jako vzorové provincie země ve všech ohledech; prosperující, krásné, civilizované a moderní provincie, zlepšující všechny aspekty života lidí, jak si milovaný generální tajemník vážil a v co doufal v tomto severovýchodním pohraničním regionu vlasti.

Zdroj: https://baoquangninh.vn/tong-bi-thu-song-mai-trong-long-can-bo-dang-vien-nhan-dan-quang-ninh-3310899.html