Generální tajemník To Lam předává Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu Medaili za práci první třídy

Popisek fotografie — Generální tajemník To Lam předává Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu Medaili za práci první třídy. Foto: Thong Nhat/VNA

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili: generální tajemník To Lam; člen politbyra, premiér Pham Minh Chinh; člen politbyra, tajemník ústředního výboru strany, vedoucí ústřední komise pro propagandu a masovou mobilizaci Nguyen Trong Nghia; člen politbyra, ministr národní obrany , generál Phan Van Giang; bývalý člen politbyra, tajemník ústředního výboru strany, bývalý vedoucí ústřední komise pro ideologii a kulturu, bývalý ministr kultury a informací Nguyen Khoa Diem; bývalý člen politbyra, bývalý tajemník hanojského stranického výboru Pham Quang Nghi; tajemník ústředního výboru strany, vedoucí kanceláře ústředního výboru strany Le Hoai Trung; člen ústředního výboru strany, místopředseda vlády Mai Van Chinh; spolu s dalšími členy ústředního výboru strany, náhradníky ústředního výboru strany, velvyslanci, mezinárodními hosty a zástupci umělců z celé země.

Toto je příležitost pro celý kulturní sektor ohlédnout se za úspěchy a vynikajícími výsledky za uplynulé období a tím potvrdit zvláštní roli a postavení kultury při budování a obraně vlasti, jakož i ve snaze o rozvoj prosperující a šťastné země v nové éře.

Generální tajemník To Lam, premiér Pham Minh Chinh a delegáti si prohlédli fotografickou výstavu o rozvoji kulturního, sportovního a turistického sektoru. Foto: Xuan Truong.

Ve svém úvodním projevu na slavnostním ceremoniálu ministr kultury, sportu a cestovního ruchu Nguyen Van Hung zhodnotil 80letou historii kulturního sektoru.

Před 80 lety, 28. srpna 1945, prezident Ho Či Min podepsal Proklamaci, kterou byla zřízena prozatímní vláda složená ze 13 ministerstev, včetně Ministerstva informací a propagandy – předchůdce dnešního Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu.

Od doby, kdy se strana ujala vedení, byla kultura vždy považována za důležitou frontu. Vietnamský kulturní nástin z roku 1943 – první stranický manifest o kultuře – stanovil tři základní principy: „národní – vědecký – populární“ při budování a rozvoji kultury. Usnesení sjezdu, tematická usnesení ústředního výboru a politbyra potvrdila, že kultura je duší národa, hnací silou rozvoje a „měkkou silou“ národa.

Uvítací vystoupení v programu. Foto: Tran Huan.

Důkladně vyřešit „úzká hrdla“ a vytvořit nový rytmus rozvoje

Ministr Nguyen Van Hung se ohlíží za úspěchy uplynulého období a řekl: „Ve větší míře se zaměřuje na budování a zdokonalování kulturních institucí; myšlení „dělat kulturu“ se posunulo k „státnímu řízení kultury“ a blíží se orientaci na rozvojový management.“ Zvláštním vrcholem je, že Národní shromáždění schválilo Národní cílový program kulturního rozvoje na období 2025–2035.

Kulturní prostředí se stále více buduje hlubokým a podstatným způsobem, kde jsou lidé jak tvůrci, tak i příjemci. Mnoho nových modelů a osvědčených postupů přispívá k zachování tradiční kultury, zejména kultury etnických menšin. Kulturní průmysl se postupně profesionalizuje a významně přispívá k hospodářskému růstu. Kulturní diplomacie se posunula od „výměny a setkávání“ k „podstatné spolupráci“, což posiluje postavení země. Masové sporty se silně rozvíjejí, vrcholové sporty potvrzují svou prestiž na mezinárodní scéně. Cestovní ruch a tisk se staly „mosty“, které zemi přivádějí k hluboké integraci; cestovní ruch neustále roste a tisk a vydavatelství hrají roli v šíření znalostí a hlasu lidu. Sektor kultury, sportu a cestovního ruchu byl poctěn mnoha ušlechtilými oceněními od strany a státu, jako je Zlatá hvězdná medaile a Ho Či Minova medaile.

Úvodní projev pronesl ministr kultury, sportu a cestovního ruchu Nguyen Van Hung. Foto: Tran Huan.

Soudruh Nguyen Van Hung však také poznamenal, že cesta rozvoje celého odvětví je stále doprovázena mnoha obtížemi. Globalizace a integrace představují riziko vyblednutí identity; aplikace technologií a digitální transformace jsou stále pomalé; vysoce kvalitní lidské zdroje jsou vzácné.

Ministr Nguyen Van Hung zdůraznil: „Celé odvětví musí důkladně vyřešit „úzká hrdla“, zároveň vytvářet nové rytmy, kreativní průlomy a uvolnit tok inovací v myšlení a jednání.“

S myšlenkou „ohlédnutí se zpět a dalšího pokroku“ ministr Nguyen Van Hung zdůraznil, že více než kdy jindy musí mít celé odvětví řešení k překonání „úzkých hrdel“; zároveň si musí „ udržet rytmus“ a vytvořit „ nový rytmus“. V bezprostřední budoucnosti se odvětví musí zaměřit na realizaci následujících průlomových úkolů:

Zaprvé, pokračovat v důkladném chápání a vážném uplatňování hlavních stanovisek Ústředního výboru, Politbyra a Sekretariátu k národnímu rozvoji v éře národního rozvoje, se strategickými průlomy z „čtveřice“ rezolucí 57, 58, 66 a 68 vydaných Politbyrem. Zejména se v nejbližší budoucnosti průmysl zaměří na vytvoření a dokončení dokumentace, kterou předloží Vládnímu stranickému výboru a která poté Politbyru ve čtvrtém čtvrtletí roku 2025 vydá rezoluci o „Obrození a rozvoji vietnamské kultury v nové éře“.

Za druhé, synchronně a efektivně provádět personální práci, pečlivě dodržovat stanoviska a zásady strany, budovat tým s dostatečnými kvalitami, kapacitami a prestiží, který bude splňovat daný úkol a splňovat rozvojové požadavky v oblasti kultury, informací, sportu a cestovního ruchu. Budování týmu kádrů, v první řadě vůdců se silnou politickou vůlí, jasnou etikou a vynikajícími schopnostmi; odvážných myslet, odvážných mluvit, odvážných konat, odvážných převzít odpovědnost, odvážných inovovat, odvážných čelit obtížím a výzvám, odvážných jednat pro společné dobro; každý kulturní pracovník musí skutečně rozumět kultuře, praktikovat ji a usilovat o to, aby se stal „kulturním velvyslancem“, „informačním velvyslancem“, „velvyslancem cestovního ruchu“ a „sportovním velvyslancem“.

Za třetí , zaměřte se na budování zdravého kulturního prostředí a zajistěte, aby každý člen komunity mohl rozvíjet tvůrčí schopnosti. Prioritně budovat kulturu v politickém systému, budovat kulturu v každé vesnici, osadě, sousedství, agentuře, jednotce, firemní kultuře a každé rodině jako skutečně kulturní jednotce. Pokračovat v budování vietnamského systému lidských hodnot. Když se bude podporovat schopnost vybírat si jemné, dobré, sebeuvědomělé hodnoty a národní identitu spojenou s touhou integrovat se a přispívat, stane se to měkkým štítem proti urážlivému a nekulturnímu, jako by „voňavé květiny přemohly plevel“.

Za čtvrté, mobilizovat, využívat a maximalizovat efektivitu všech rozvojových zdrojů, které strana, stát a společnost investují do oblastí kultury, informací, sportu a cestovního ruchu. Okamžitě po schválení investic premiérem zavést Národní cílový program kulturního rozvoje na období 2025–2035; Strategii rozvoje kulturního průmyslu do roku 2030; Strategii rozvoje tělesné výchovy a sportu do roku 2030. Investovat do kulturních děl a institucí hodných Ho Či Minovy éry, budovat je a dokončovat. Spravovat, využívat a efektivně využívat veřejný majetek pro kulturní, informační a sportovní infrastrukturu.

Komplexně implementovat směrnice a stanoviska strany ke kultuře

Generální tajemník To Lam, který na slavnostním ceremoniálu promluvil jménem stranických a státních vůdců, s úctou vyjádřil své nejhlubší poděkování generacím úředníků v oblasti kultury, informací, sportu a cestovního ruchu; umělcům, novinářům, učitelům, výzkumníkům, místním kulturním jádrům, propagandistickým týmům, mobilním informačním týmům, uměleckým souborům, knihovníkům, muzeím a památkám; turistickým průvodcům, podnikatelům v cestovním ruchu; trenérům, sportovcům; a milionům lidí pracujících v neprofesionální kulturní práci ve vesnicích, osadách a obytných skupinách...

Generální tajemník s dojetím vyjádřil, že si navždy budeme pamatovat první kroky kulturních vojáků v revolučním hnutí, kdy se každý propagandistický plakát, každá píseň, každá stránka v novinách, každé vystoupení na dvoře společného domu nebo na okraji rýžového pole proměnilo v plamen. Mnoho soudruhů padlo, zasvětilo své mládí a talent tomu, aby se kultura stala ostrou zbraní, aby se šířila víra, aby se rozmnožovala nezdolná vůle.

V oblasti míru, výstavby, rozvoje a inovací je kultura stále přední silou na ideologické a duchovní frontě. Hnutí „Všichni lidé se spojují, aby vybudovali kulturní život“, „Budování nových venkovských oblastí a civilizovaných městských oblastí“, budování kulturních škol, agentur a podniků… přispěla ke změně tváře života.

Generální tajemník zdůraznil řadu ponaučení z revoluční praxe uplynulého století a poukázal na to, že naše země vstupuje do nové fáze vývoje s cílem stát se rozvinutou zemí s vysokými příjmy a socialistickou orientací v rychle se měnícím a složitém světovém kontextu. V tomto kontextu musí kultura jít o krok napřed, osvětlovat cestu, vést, podporovat odvahu, posilovat důvěru a formovat národní měkké kapacity.

Generální tajemník požádal celý sektor, aby i nadále důkladně chápal a komplexně uplatňoval směrnice a stanoviska strany v oblasti kultury; aby postavil kulturu na roveň ekonomice, politice a společnosti; aby ji konkretizoval prostřednictvím strategií, plánů, programů a projektů se zaměřením a klíčovými body; aby zajistil dostatečné zdroje, průlomové mechanismy, jasnou decentralizaci a delegování pravomocí; aby posílil dohled, hodnocení a inspekci.

Celé odvětví buduje zdravé kulturní prostředí od rodiny, školy až po společnost; propaguje příkladnou roli kádrů a členů strany; podporuje vzdělávání v oblasti etiky, životního stylu, digitálních dovedností a behaviorální kultury; předchází a bojuje proti domácímu násilí a násilí ve školách; rozvíjí civilizovanou a bezpečnou digitální kulturu; buduje kulturní komunitu bohatou na identitu, světlou, zelenou, čistou a krásnou.

Generální tajemník zdůraznil potřebu rozvíjet, propagovat a ctít kontingent intelektuálů, umělců, trenérů, sportovců, podnikatelů v cestovním ruchu a kulturních pracovníků na všech úrovních, zejména na místní úrovni; vybudovat mechanismus pro objednávání, oceňování a podporu kreativity, ochranu autorských práv a souvisejících práv; zlepšovat materiální a duchovní život kulturních pracovníků; podporovat mladé talenty; objevovat a pěstovat zárodky kreativity ve školách, klubech a kulturních institucích na místní úrovni.

Rozvoj kulturního průmyslu a kreativní ekonomiky, aby se staly novým pilířem růstu; zdokonalování institucí kulturního trhu, finančních mechanismů, daňových, úvěrových, pozemkových, investičních a datových politik; podpora kulturních podniků a kreativních startupů; rozvoj digitální infrastruktury pro produkci, distribuci a spotřebu kulturních produktů; budování klastrů, kreativních průmyslových zón, „kulturních údolí“ spojených s velkými městy a turistickými centry.

Generální tajemník požádal o zachování, obnovu a propagaci dědictví spojeného s živobytím komunit a udržitelným rozvojem, o důrazné uplatňování digitálních technologií a umělé inteligence při digitalizaci dědictví, ve výstavách, představeních a vzdělávání; o budování institucí „digitální kultury“, „otevřených muzeí“, „mobilních divadel“ a „digitálních knihoven“ vhodných pro všechny věkové kategorie; o rozvoj odpovědné turistiky zaměřené na dědictví; o podporu „živých kulturních statků“, jako jsou řemeslníci a lidoví umělci.

Tradice skutečně zazáří jen tehdy, když neustále píšeme nové stránky historie.

Generální tajemník poznamenal, že kulturní sektor musí vytvořit průlomové podmínky pro masový sport a vrcholový sport; zaměřit se na tělesnou výchovu ve školách; rozvíjet systém klubů a veřejných sportovních prostor; zlepšovat kapacity sportovní vědy a medicíny; vybírat a trénovat mladé sportovce podle moderních standardů; rozšiřovat mezinárodní spolupráci; a stanovovat si udržitelné a humánní cíle.

Generální tajemník požadoval restrukturalizaci, zlepšení kvality a konkurenceschopnosti vietnamského cestovního ruchu; rozvoj produktů s kulturní identitou a bohatými zážitky; podporu chytrého, zeleného a čistého cestovního ruchu, snižování emisí; propojení mezi regiony a meziodvětvovými sektory; zlepšení kvality lidských zdrojů; zpřísnění disciplíny, standardizaci služeb; budování značky destinace „Vietnam – nekonečná krása, voňavá kultura“.

Generální tajemník poukázal na to, že je nutné posílit kulturní diplomacii, propagovat národní image; aktivně se zapojovat do mezinárodních kreativních sítí; organizovat regionální a mezinárodní akce, festivaly, kulturní týdny; přinášet světu podstatu Vietnamu a Vietnamu podstatu světa v duchu míru, přátelství, respektu k odlišnostem, vzájemného učení, integrace, nikoli rozpadu.

Celé toto odvětví podporuje komplexní digitální transformaci; buduje rozsáhlou databázi o dědictví, umění, sportu, cestovním ruchu a digitálních kulturních mapách; vyvíjí platformu pro distribuci digitálního obsahu a nástroje na ochranu autorských práv; aplikuje analýzu dat a technologii rozšířené reality v muzeích, představeních a vzdělávání; posiluje informační bezpečnost a ochranu, bojuje proti škodlivému a zkreslenému obsahu; pokračuje v boji za porážku plánu „mírové evoluce“ v oblasti ideologie a kultury; rozhodně chrání ideologické základy strany; buduje „měkký štít“ hodnot, přesvědčení a společenských norem; zlepšuje kapacitu politické komunikace; proaktivně inspiruje k dobrým věcem a napodobuje dobré lidi a dobré skutky.

Generální tajemník upozornil, že 80 let tradice je duchovním pokladem, ale tradice skutečně zazáří pouze tehdy, když budeme i nadále psát nové stránky historie. V každé pozici by každý člověk pracující v kultuře měl nést ve svém srdci plamen vlastenectví, profesní hrdosti, smyslu pro disciplínu a neúnavné kreativity. Nechť každé literární a umělecké dílo, každý turnaj, každý turistický produkt, každý kulturní prostor je „vyslancem“ pravdy – dobra – krásy ve Vietnamu. Nechť každý režim řízení je závazkem vůči veřejnosti, k toku dědictví, k budoucnosti vietnamského lidu.

Generální tajemník požádal stranické výbory, úřady, Vlastenecké fronty a politické a společenské organizace, aby i nadále věnovaly pozornost vedení, směřování, vytváření příznivých podmínek a mobilizaci sociálních zdrojů pro kulturní rozvoj; aby přikládaly kulturu v plánování měst a venkova důraz; aby budovaly synchronní a efektivní kulturní instituce na místní úrovni; aby povzbuzovaly podniky a komunity k účasti...

Generální tajemník doufá, že intelektuálové a umělci budou i nadále vytrvalí, odvážní a vášniví ve své tvorbě; že budou brát život jako svůj zdroj, lid jako svou oporu a pravdu, krásu a rozum jako své hlavní principy; že rozhodně řeknou ne triviální, falešné, hybridní a extremistické komercializaci; že připraví cestu pro nové experimenty a přijmou kvintesenci lidské kultury k obohacení národního kulturního pokladu.

Sportovní průmysl i nadále pěstuje vůli, disciplínu a touhu po vítězství; považují etické standardy za základ, vědu a technologii za sílu; respektují pravidla hry; podporují talenty ze škol, rodin a komunit. Generace kádrů zdola, těch, kteří každý den „rozsévají kulturní semínka“, se i nadále obětují, inovují metody a spojují se s komunitou; aby každý kulturní dům, knihovna, hřiště a veřejný prostor byly skutečně přeplněné a užitečné; aby se z malých věcí pěstovaly dobré hodnoty.

Generální tajemník věří, že pod vedením strany, řízením státu, za účasti celého politického systému, s konsensem a podporou lidu; s odhodláním, talentem a láskou k profesi týmu lidí pracujících v kultuře, informacích, sportu a cestovním ruchu; dovedeme vietnamskou kulturu k důstojnému rozvoji, aby naše země byla silná a bohatá, aby náš národ přetrval navždy, aby každý Vietnamec byl šťastný, sebevědomý, aby se integroval a zářil.

Na slavnostním ceremoniálu generální tajemník To Lam jménem stranických a státních představitelů udělil Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu medaili za práci první třídy. Jedná se o ocenění a uznání strany, státu a lidu za práci v tomto odvětví za posledních 5 let.

Ministr kultury, sportu a cestovního ruchu Nguyen Van Hung byl vyznamenán Medailí práce první třídy za vynikající zásluhy při řízení a fungování Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu při efektivním plnění politických úkolů a za dosažení mnoha důležitých a vynikajících výsledků v oblasti kultury, sportu a cestovního ruchu v období 2021–2025.

V rámci oslav Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu ocenilo také 80 typických pokročilých příkladů s úspěchy přispívajícími k rozvoji odvětví.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/tong-bi-thu-to-lam-trao-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-tang-bo-van-hoa-the-thao-va-du-lich-713718.html