Shrnutí 50 let literatury a umění po znovusjednocení země

VHO - Konference o 50 letech literatury a umění Ho Či Minova Města ctí tvůrčí cestu, vzdává hold generacím umělců a orientuje vývoj v novém období.

Tajemník výboru strany Ho Či Minova města Tran Luu Quang hovoří

Ráno 18. října se v Akademii úředníků v Ho Či Minově Městě slavnostně konala konference shrnující 50 let literatury a umění v Ho Či Minově Městě po znovusjednocení země (30. dubna 1975 - 30. dubna 2025). Zúčastnil se jí a pronesl projev tajemník ústředního výboru strany a tajemník stranického výboru Ho Či Minova Města Tran Luu Quang.

Konference se zúčastnili také člen ústředního výboru strany, stálý zástupce tajemníka stranického výboru Ho Či Minova města Le Quoc Phong; zástupce vedoucího Ústřední komise pro propagandu a masovou mobilizaci Tran Thanh Lam;

Náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Ta Quang Dong; vedoucí a bývalí představitelé Ho Či Minova Města, profesních sdružení a zejména tým umělců v oblasti literatury a umění města.

Půlstoletí formování a rozvoje literatury a umění v Ho Či Minově Městě

V souhrnné zprávě o výsledcích a hodnocení 50 let literatury a umění v Ho Či Minově Městě před sloučením (1. července 2025) vedoucí oddělení propagandy a masové mobilizace stranického výboru Ho Či Minova Města Duong Anh Duc zdůraznil, že se městský stranický výbor v uplynulém půlstoletí zaměřil na komplexní vedení a směřování v oblasti literatury a umění, od osvěty a organizace až po implementaci politik, investice, vzdělávání, zachování a propagaci kulturních hodnot.

Delegáti účastnící se konference

Pokud jde o dosažené úspěchy, Ho Či Minovo Město vytvořilo a dokončilo systém kulturních a uměleckých institucí, mnoho klíčových projektů bylo nově postaveno nebo modernizováno, jako například divadlo Tran Huu Trang, cirkus a víceúčelové divadlo Phu Tho, muzeum válečných pozůstatků , muzeum Ton Duc Thang..., což přispívá k šíření kulturního života na předměstí, venkov i v okolí.

Kreativní a propagační aktivity jsou propagovány prostřednictvím literárních a uměleckých soutěží a ocenění, kreativních hnutí a mnoha uměleckých programů sloužících politickým úkolům, zaměřených na hranice, ostrovy a Vietnamce v zámoří.

Práce na ochraně a propagaci literárního a uměleckého dědictví, zejména těch typů zapsaných na seznamu UNESCO, je úzce zaměřena; lidovým řemeslníkům, lidovým řemeslníkům a zasloužilým řemeslníkům jsou poskytovány příznivé podmínky pro praxi a výuku, což přispívá k zachování národní kulturní identity.

Tajemník výboru strany Ho Či Minovo Město Tran Luu Quang se na konferenci vyfotil na památku s delegáty a umělci.

Město podporuje socializaci uměleckých aktivit a vytváří podmínky pro soukromé subjekty, aby investovaly, inscenovaly a přinášely produkty s vlastním pečetí. Tým umělců se stále více rozvíjí jak kvantitativně, tak kvalitativně a je povzbuzován k flexibilnímu vzdělávání (formálnímu, odbornému).

Pravidelně se zavádějí zásady péče a podpory starších a znevýhodněných umělců a oceňování těch s mimořádným přínosem.

Literární a umělecká teoretická a kritická činnost je udržována a podporována. Po 15 letech svého založení Rada pro literární a uměleckou teorii a kritiku města Ho Či Minovo město přispěla k orientaci tvorby, objevování a propagaci hodnot pravdy, dobra a krásy a k pohotové kritice deviantních tendencí.

Město se zároveň zaměřuje na inovaci provozního modelu divadel, veřejných a společenských uměleckých jednotek a na podporu role Hočiminova městského svazu literárních a uměleckých sdružení při sjednocování a setkávání umělců.

Ministerstvo kultury a sportu Ho Či Minova města bylo poctěno převzetím Medaile práce první třídy, kterou mu udělil prezident.

Rozšířily se mezinárodní výměnné a kooperativní aktivity, bylo uspořádáno mnoho velkých uměleckých představení a výměn, které přispívají k propagaci kulturního obrazu Ho Či Minova Města a Vietnamu ve světě. Masová literatura a umění se nadále silně rozvíjejí, což vytváří kreativní prostor a bohaté kulturní aktivity na místní úrovni.

„Během uplynulých 50 let překonala literatura a umění Ho Či Minova Města mnoho těžkostí a živě odrážely životy, touhy a charakter obyvatel města. Kulturní a umělecké aktivity byly vždy průkopníky v oblasti inovací a integrace a zároveň si zachovaly národní identitu,“ řekl pan Duong Anh Duc.

Vedoucí oddělení propagandy a masové mobilizace stranického výboru Ho Či Minova města však také uvedl, že kromě úspěchů existují i ​​​​omezení.

To znamená, že investice do kultury a umění nejsou přiměřené; díla velkého rozsahu a hodnoty nejsou četná; platová a zacházová politika není dostatečně atraktivní, aby si „udržela“ talenty; tým teoretiků a kritiků stále chybí a chybí i nová generace; konzultační a manažerské kapacity jsou na některých místech stále slabé.

Předseda Hočiminova lidového výboru udělil čestná uznání mnoha kolektivům i jednotlivcům, kteří 50 let po znovusjednocení země pozitivně a významně přispěli k rozvoji literatury a umění v Ho Či Minově Městě.

Hlavním důvodem je, že koordinace mezi úrovněmi a sektory dosud není synchronní; některé předpisy týkající se organizace a fungování profesních sdružení se neblíží realitě; zároveň dopad tržní ekonomiky, mezinárodní integrace a nových technologií způsobuje rychlé změny kulturního a uměleckého života, což s sebou nese mnoho výzev.

Pokud jde o směr, město si stanovilo šest klíčových úkolů. V nejbližší budoucnosti: propagovat, zvyšovat povědomí a vůdčí schopnosti stranických výborů a orgánů na všech úrovních v oblasti literatury a umění; konkretizovat směry a politiku strany prostřednictvím pobídek a přitahovat a rozvíjet talenty.

Zároveň zdokonalit systém kulturních institucí, zajistit materiální zázemí pro tvůrčí aktivity a představení. Posílit řízení a zaměření tisku, vydavatelství, kultury a umění; proaktivně bojovat proti škodlivým kulturním produktům.

Vedoucí oddělení propagandy a masové mobilizace výboru strany Ho Či Minovo Město Duong Anh Duc podal shrnutí výsledků a zhodnocení 50 let literatury a umění v Ho Či Minově Městě.

Ho Či Minovo Město se zasazuje o zachování a podporu hmotných i nehmotných kulturních hodnot ve městě a propojuje rozvoj literatury a umění s ochranou tradičních kulturních hodnot národa.

Pokračovat v efektivním provádění Strategie rozvoje kulturního průmyslu města na období 2020–2030 se zaměřením na období 2025–2030 a zajistit tak společný cíl rozvoje vietnamského kulturního průmyslu v Ho Či Minově Městě do důležitých sektorů služeb, které přispívají k hospodářskému růstu.

Umělecká stopa města v tvůrčím proudu

Na konferenci shrnující 50 let literatury a umění Ho Či Minova Města připomněla paní Duong Cam Thuy, viceprezidentka Svazu literárních a uměleckých sdružení Ho Či Minova Města a prezidentka Filmové asociace Ho Či Minova Města, symbol „speciální jednotky“ – umělců, kteří na jaře roku 1975 doprovázeli vojáky osvobozující Saigon.

Umělecký program na uvítanou konference

Po znovusjednocení čelilo Ho Či Minovo Město mnoha výzvám: boji za odstranění zbytků reakční kultury, obnově a rozvoji literárních a uměleckých aktivit a zároveň zachování a propagaci role vlasteneckých intelektuálů a umělců.

Stát urychleně upevnil systém kulturních institucí – tisk, rozhlas, televizi, nakladatelství, divadla, umělecké školy – a vytvořil tak základ pro podporu tvorby a budování nového kulturního života s revolučním duchem.

Místopředseda Svazu literatury a umění Ho Či Minova města Duong Cam Thuy

Z umělců Asociace osvobozeneckých umění a místních sdružení vytvořilo Ho Či Minovo Město bohatý a energický tvůrčí tým se stovkami děl hudby, literatury, výtvarného umění, divadla, filmu, architektury, tance... která zanechávají hluboký dojem.

Paní Duong Cam Thuy potvrdila, že Ho Či Minovo Město je hlavním ekonomickým a kulturním centrem země – vždy místem, kde se shromažďuje, rozvíjí a září mnoho talentů. V kontextu integrace a inovací literatura a umění města i nadále potvrzují své jedinečné rysy se silným tvůrčím otiskem.

Vyjádřila naději, že město bude věnovat více pozornosti prostoru, prostředí a podmínkám pro tvorbu, aby se umělci mohli věnovat tvorbě mnoha děl, která budou sloužit revoluční věci a oprávněným duchovním potřebám lidí.

Zástupce zkušených umělců, lidový umělec a ředitel Dao Ba Son, řekl: „Padesát let není v historii národa dlouhá doba, ale stačí k tomu, abychom viděli statečnost, inteligenci a duši lidí obecně a umělců z Ho Či Minova Města zejména.“

Lidový umělec Dao Ba Son

Od znovusjednocení země jsme my – ti, kdo držíme v rukou pera, štětce, nástroje a fotoaparáty – prošli spolu s lidmi mnoha změnami. I v těžkých dobách umělci stále tvoří a nacházejí radost v přispívání k zachování identity a pěstování lidské duše.“

Podle lidového umělce Dao Ba Sona může být literatura a umění Ho Či Minova Města dnes hrdé na to, že vytvořilo rozmanitou uměleckou scénu, prodchnutou moderními městskými nuancemi, ale zároveň vietnamskou lidskostí. Zejména v oblasti filmu ji vnímá jako „zrcadlo odrážející duši města“, kde každý úder života obsahuje příběhy, sny a touhy.

Věří, že s otevřeným prostorem pro kreativitu může Ho Či Minovo Město vytvářet kulturní průmyslové zóny, filmová studia a centra performance a vytvářet tak „kreativní pás“ na podporu udržitelného rozvoje kultury a umění města.

Zpěvák Vo Ha Tram

Zpěvačka Vo Ha Tram, která zastupuje mladou generaci, se emotivně podělila: „Jako někdo, kdo vyrostl v hnutí masového umění, je hrdá na to, že může k této smysluplné události přispět svým hlasem.“

Od prvních let práce v Dětském domě a Okresním kulturním centru se v dynamickém uměleckém prostředí postupně prosadila prostřednictvím mnoha akcí, od vítězství v televizní pěvecké soutěži v Ho Či Minově městě v roce 2007 až po mezinárodní výměnné programy, v nichž zpívá hlas města přátelům po celém světě.

Vo Ha Tram vyjádřila vděčnost předchozí generaci umělců, kteří vedla a předávali své dovednosti a pomáhali mladým umělcům udržovat si etiku a odpovědnost vůči publiku. Věří, že bez pozornosti města věnované uměleckému hnutí a kulturním institucím by dnes neexistovala generace mladých umělců, kteří by mohli zdědit a tvořit.

Zpěvačka doufá, že Ho Či Minovo Město bude i nadále investovat do otevřených prostor pro vystoupení, programů pro vzdělávání mladých talentů a pravidelných pódií, aby sloužilo lidem, a tak se umění mohlo široce rozšířit do života města.

Kultura a umění Ho Či Minova Města musí dosáhnout průlomu odpovídajícího významu města pojmenovaného po strýci Ho.

Na konferenci shrnující 50 let literatury a umění v Ho Či Minově Městě vyjádřil tajemník výboru strany Ho Či Minovo Město Tran Luu Quang poděkování generacím umělců a spisovatelů, kteří v uplynulém půlstoletí přispěli k rozvoji kultury, umění a současné podoby města.

Tajemník uvedl, že konference se měla konat 30. dubna, ale z mnoha objektivních důvodů byla odložena na tento termín.

Tajemník Tran Luu Quang laskavě navštívil lidového umělce Tra Gianga

Podle tajemníka městské strany není tato akce jen shrnující konferencí, ale také příležitostí k setkání, vyjádření vděčnosti a uctění těch, kteří pracují v oblasti kultury a umění města, a zároveň šíření inspirace mladé generaci, těm, kteří jsou a budou pokračovat v tvůrčí cestě Ho Či Minova Města.

Tajemník Tran Luu Quang se podělil o příspěvky a nápady umělců pro rozvoj literárního a uměleckého sektoru a také pro celkový rozvoj města a přijal je.

„Nejdůležitější je, jak inspirovat mladou generaci, aby ti, kteří jsou a stanou se městskými umělci, i nadále pestovali svou duši a tvůrčí aspirace,“ zdůraznil.

Tajemník městského výboru strany Tran Luu Quang také informoval o některých hlavních směrech rozvoje kulturního prostoru v Ho Či Minově Městě: oblast Ben Nha Rong - Ho Či Minova muzea bude rozšířena na kulturní prostor Ho Či Minova města v kombinaci s parkem, čímž se zcela zastaví veškeré bytové projekty v tomto místě a upřednostní se veřejný prostor, umění a kulturní služby.

Režisér a scenárista Xuan Phuong se na konferenci podělí o své názory

Kromě toho bude pozemek č. 1 Ly Thai To (nacházející se mezi ulicemi Hung Vuong a Ly Thai To) přeměněn na park a bude zde vybudován památník obětem Covid-19, čímž se vytvoří multifunkční prostor, který bude sloužit kulturním a uměleckým aktivitám města.

Městský výbor strany také zvažuje přestavbu starých kancelářských budov, upřednostnění pozemků pro kulturní instituce, pódia a místa pro komunitní aktivity a pokračování ve výzkumu a efektivním využívání obou břehů řeky Saigon jako prostoru pro kulturní, turistický a kreativní rozvoj v budoucnu.

„Ho Či Minovo Město je dnes největším centrem země, pojmenovaným po milovaném strýci Ho, takže se nemůžeme spokojit s tím, co máme. Kultura a umění města musí i nadále dosahovat průlomů, které odpovídají postavení, významu a aspiracím města pojmenovaného po velkém strýci Ho,“ prohlásil tajemník městského stranického výboru Tran Luu Quang.

V rámci konference bylo Ministerstvu kultury a sportu Ho Či Minova Města uděleno vyznamenání za práci první třídy, které udělil prezident. Městský lidový výbor rovněž udělil čestná uznání kolektivům i jednotlivcům, kteří v uplynulých 50 letech významně přispěli k rozvoji literatury a umění v Ho Či Minově Městě.

Několik fotografií z konference:

Zprava doleva: Lidový umělec Tra Giang, Zasloužilý umělec Le Thien, Lidový umělec Le Thuy, Lidový umělec Thoai Mieu

Profesor, lékař, spisovatel Trinh Quang Phu

Lidový umělec Le Thuy

Lidový umělec My Uyen

Zasloužilý umělec Thanh Loc

Architekt Khuong Van Muoi

Producent Huynh Anh Tuan

Herečka Lam Vy Da

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tong-ket-50-nam-van-hoc-nghe-thuat-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-175539.html