Tran Thanh vysvětluje záměr pojmenovat postavu ve filmu 'Mai', diváci chtějí omdlet.

Tran Thanhův film Mai se těší velké pozornosti diváků. Po necelých dvou týdnech od uvedení v kinech překonal hercův třetí film hranici 475 miliard dongů v tržbách a překonal tak mnoho vietnamských rekordů v tržbách.

Diváci film v uplynulé době aktivně komentovali. Nedávno jeden známý účet na sociálních sítích zveřejnil analýzu postav a obsahu filmu Mai.

Tran Thanh reagoval na lásku publika slovy: „Píšeš tak dobře. Vedle Mai jsou Binh Minh a Duong. Oba jsou světlem Maiina života. Binh Minh je ale zářivý. Na druhé straně je však Trung Duong, který je sice slunečním světlem, ale pohasne. Děkuji, že jsi o filmu hluboce přemýšlel.“

Tran Thanh opět vyvolal kontroverzi, když vysvětloval význam jmen postav ve filmu "Mai".

Tran Thanhův výrok se však setkal s velkou kontroverzí. Podle režiséra znamená Trung Duong (jméno postavy ve filmu Mai ) sluneční svit, ale „spadne“. Tato interpretace Tran Thanha překvapila mnoho diváků, někteří dokonce s humorem prohlásili, že chtěli omdlít.

V čínsko-vietnamském slovníku autor Dao Duy Anh vysvětluje, že „trung duong“ znamená Tet 9. dne 9. lunárního měsíce, také známý jako Tet Trung Cuu. Kromě toho trung duong také znamená rozlehlý oceán.

Přestože film sklidil od diváků mnoho dobrých recenzí, Tran Thanhovo vysvětlení „jeden muž, jeden muž“ neúmyslně znudí uživatele internetu. Mnoho názorů uvádí, že Tran Thanh je upovídaný člověk, ale také dělá mnoho sémantických chyb.

Najdou se však i lidé, kteří Tran Thanha obhajují s tím, že používá vlastní „slovní hříčku“, nebo že jde jen o malou chybu, která si nezaslouží velkou kritiku.

Tran Thanh se dvěma hlavními herci filmu "Mai".

Mai je třetí film Tran Thanha. Film se točí kolem života hlavní ženské postavy Mai (Phuong Anh Dao), téměř 40leté masérky, která náhodou potká hudebníka Duonga (Tuan Tran) a ten ji začne pronásledovat. Mai má nízké sebevědomí a nemá odvahu přijmout city muže o 7 let mladšího než ona.

Ve srovnání s oběma filmy Dům paní Nu a Kmotr sklidil Tran Thanhův Mai nejméně smíšených recenzí. Tran Thanh vykázal zřetelné zlepšení, od úhlu kamery, přechodů scén k vyprávění příběhu. Film už neměl příliš mnoho scén s hádkami a „tržními“ dialogy mezi postavami. Mai je považován za dosud nejlepší Tran Thanhův film.

Nicméně, kolem konce, který Tran Thanh zvolil, panuje také spousta kontroverzí. Mnoho lidí Tran Thanha chválilo za velmi realistický závěr, jiní uvedli, že tento konec nebyl uspokojivý a diváky hodně mrzel.

Ngoc Thanh

Zdroj