Kontroverze ohledně otázky z angličtiny k maturitní zkoušce se 2 správnými odpověďmi

Učitelé poukázali na to, že otázka 31 ze zkoušky pro maturitu v roce 2023, kód 401, má dvě správné odpovědi. Konkrétně otázka vyžaduje, aby kandidáti našli ve větě slovo, které je třeba opravit: „Jejich průkopnický (A) výzkum ukázal, že motivace k učení obou skupin studentů se od sebe značně lišila (B) a srovnávací (C) skupina, jejíž motivace k učení byla silnější, dosáhla lepších výsledků než kontrolní (D) skupina“.

Podle požadavku si však uchazeči mohou vybrat pouze 1 správnou odpověď, což studentům i učitelům ztěžuje určení nejsprávnější odpovědi.

Otázky z angličtiny pro maturitní zkoušky 2023.

Učitelé si kladou otázku, zda je v této větě správně použito slovo B nebo C. Slovo „distinctive from“ (B) totiž nemá v cambridgeském a oxfordském slovníku žádný význam. Slovníky vysvětlují slovo „distinctive“ jako charakteristický, typický, obvykle v kombinaci s podstatnými jmény, nikoli s „from“. Správné použití je „distinct from“.

Pokud zvolíte odpověď C z „srovnávací skupiny“, bude také akceptována, protože toto slovo používá nesprávný termín, vhodnější by mělo být „srovnávací skupina“.

Učitelé proto navrhli, aby ministerstvo školství a odborné přípravy uznalo obě odpovědi B i C, aby nebyly uchazeči znevýhodněni.

Podobně vyvolala kontroverzi i otázka 18 testu 401, kde bylo nutné vyplnit mezery: Novinář hovoří o tom, že příští týden bude v místních novinách zveřejněn nový ______.

Čtyři navrhované odpovědi jsou: A. střihač; B. dokument; C. kreslený film; D. článek. Kandidáti, kteří zvolí C nebo D, mají obě správnou odpověď.

Článek (odpověď D) je vhodný pro téma „novinář“. Nicméně odpověď C – kreslený film (kreslený film/komiks/komiks) může být vhodná i pro téma „publikováno v místních novinách“. Toto je jeden z mnoha příspěvků, které se často objevují v zahraničních novinách. Odpověď „kreslený film“ proto zní neohrabaně, ale není chybná, a to jak z hlediska obsahu, tak i gramatiky.

Prof. Dr. Nguyen Ngoc Ha, zástupce ředitele odboru managementu kvality Ministerstva školství a odborné přípravy - předseda komise pro maturitní zkoušky na střední škole, uvedl, že zpětnou vazbu obdržel. K otázce 18 pan Ha uvedl, že komise pro zkoušku z angličtiny potvrdila, že správnou odpovědí je článek D.

Konkrétně se slovo „cartoon“ (kreslený film) vztahuje k animovanému filmu (film, který vzniká fotografováním série kreseb – Longman Dictionary of Contemporary English). S tímto významem se slovo „cartoon“ nehodí do kontextu slova „newspaper“ (noviny). Z těchto čtyř možností je tedy správná odpověď D.

Ohledně otázky 31 pan Ha uvedl, že zkušební komise ji prověřuje a odpoví později.

Ha Cuong

Užitečný
Emoce
Tvůrčí
Unikátní
Hněv