Učitelé poukázali na to, že otázka 31 z testu kód 401 v maturitní zkoušce z angličtiny v roce 2023 má dvě správné odpovědi. Konkrétně otázka žádá kandidáty, aby ve větě našli slovo, které je třeba opravit: „Jejich průkopnický (A) výzkum ukázal, že motivace k učení obou skupin studentů se od sebe navzájem značně lišila (B) a srovnávací (C) skupina, jejíž motivace k učení byla silnější, dosáhla lepších výsledků než kontrolní (D) skupina“.
Požadavek je však takový, že kandidáti si mohou vybrat pouze jednu správnou odpověď, což mate studenty i učitele a ztěžuje určení nejpřesnější odpovědi.
Zkušební test z angličtiny pro maturitní zkoušku v roce 2023.
Učitelé si nejsou jisti, zda by v této větě byla správná možnost B nebo C. Je to proto, že fráze „distinctive from“ (B) nemá v cambridgeském a oxfordském slovníku žádný význam. Slovníky vysvětlují, že „distinctive“ znamená charakteristický, typický, obvykle v kombinaci s podstatným jménem, a nikoli s „from“. Správné použití je „distinct from“.
Alternativně by byla přijatelná i odpověď C, „srovnávací skupina“, protože používá nesprávnou terminologii; vhodnější by bylo „srovnávací skupina“.
Učitelé proto navrhují, aby ministerstvo školství a odborné přípravy uznalo obě odpovědi B i C, aby se předešlo znevýhodňování kandidátů.
Podobně kontroverzi vyvolala i otázka 18 z testovacího kódu 401, která se ptá na doplnění mezery: Novinář hovoří o tom, že příští týden bude v místních novinách zveřejněn nový ______.
Čtyři navrhované odpovědi jsou: A. střihač; B. dokument; C. kreslený film; D. článek. Kandidáti si mohou vybrat buď C, nebo D, obě jsou správné.
Článek (odpověď D) se hodí k tématu „novinář“. Nicméně odpověď C – kreslený film (karikatura/humorná kresba/komiks) by se mohla hodit i k tématu „publikováno v místních novinách“. Toto je jedna z mnoha kategorií běžně se vyskytujících v zahraničních novinách. Odpověď „karikatura“ proto zní neohrabaně, ale je naprosto správná jak z hlediska obsahu, tak i gramatiky.
Profesor Nguyen Ngoc Ha, zástupce ředitele odboru řízení kvality Ministerstva školství a odborné přípravy – vedoucí komise pro tvorbu otázek ke středoškolské maturitní zkoušce, uvedl, že obdržel zpětnou vazbu. Ohledně otázky 18 profesor Ha uvedl, že tým pro tvorbu otázek ke zkoušce z angličtiny potvrdil, že správnou odpovědí je D – článek.
Konkrétně „kreslený film“ znamená animovaný film (film, který je vytvořen fotografováním série kreseb - Longman Dictionary of Contempary English). S tímto významem se „kreslený film“ nehodí do kontextu slova „noviny“. Proto je ze čtyř možností správnou odpovědí D.
Ohledně otázky 31 pan Ha uvedl, že zkušební komise ji prověřuje a odpověď poskytne později.
Ha Cuong
Příznivý
Emoce
Tvůrčí
Unikátní
Hněv
Zdroj
Komentář (0)