V nebesích

QTO - Existují nebesa, která lze vidět očima paměti, kde se papíroví draci z dětství vznášejí v tmavě modré barvě doby, která se už nikdy nevrátí. Byla to letní odpoledne, kdy jsme s přáteli běhali bosí po prašné cestě na začátku vesnice a vysoko drželi papírové draky, které můj otec vyřezal z bambusových rámů a moje matka je polepila starými novinami. Můj otec mi řekl: „Vezmi si pero a napiš si své sny, nalep je na papírové draky lepidlem, dají tvým snům křídla, aby mohly letět daleko.“ To byly neohrabané, nevinné sny. Přál jsem si stát se pilotem, abych létal do všech koutů země, stát se umělcem, abych maloval oblohu svých snů, aby se mraky líně vznášely pod teplým slunečním světlem, mít šťastný domov s rodiči. Pokaždé, když papírový drak vzlétl, mé srdce také letělo s jemným větrem, křehké jako nepojmenovaná touha, nesoucí s sebou neohrabaná přání malých dětí na tehdejší venkově.

Když jsem byl trochu starší, pochopil jsem, jakými těžkostmi museli moji rodiče procházet, aby nás vychovali. Kromě učení moje matka pracovala i v mnoha dalších zaměstnáních. Od časného rána vstávala, aby sbírala svazky zeleniny a nakládala špenát ve sklenicích, které pak prodávala na trhu, a šetřila tak peníze na naši výchovu. Můj otec pracoval přesčas až do pozdních nočních hodin, jeho tvář byla zjevně unavená, ale stále zářila radostí, protože věděl, že jeho děti se dobře chovají.

Nikdy nezapomenu na pohled v očích mých rodičů v den, kdy mě vyprovázeli na trajektu, abych jel do města studovat na univerzitě. Nebyli zmoklí od slz, jen mě tiše sledovali, jak jdu, jako bych pro ně byl celé nebe. Ten pohled jsem si nesl s sebou po všechny ty roky od té doby, co jsem opustil malou vesnici, během nocí, kdy jsem se učil až do úsvitu, během prvního pohovoru až do doby, než jsem byl povýšen na manažera firmy. Bez rodičů bych nemohl „létat“. Moji rodiče byli jako markýza, která nás chránila před sluncem a deštěm a umožňovala nám letět dál na naší kariéře. Stáli dole a každý den sledovali mé kroky.

Dokud jsem si nesplnil svůj sen, i když jsem nebyl pilotem, cestoval jsem do všech koutů země, viděl jsem, jak nádherná je moje vlast s „voňavými poli / rozlehlými cestami / rudými řekami těžkými naplaveninami“ (Nguyen Dinh Thi). Stál jsem na vysokých horských vrcholcích v Ha Giangu , kde bílé mraky zakrývaly cestu a skály s kočičími uchy byly ostré jako rány času; jednou jsem se procházel uprostřed lesa Truong Son a poslouchal padající listí jako šepot duší, které ještě neodpočinuly.

Seděl jsem na malé lodi uprostřed řeky Parfémů v pozdním odpoledni, kdy vodní hladina měla zářivě oranžovou barvu jako hedvábný pruh plynoucí staletími. A když jsem stál pod rudou vlajkou se žlutou hvězdou vlající na mysu Ca Mau , poslouchal ptačí zpěv a sledoval, jak slunce vychází z Východního moře a zapadá do Západního moře, zdálo se mi, že v každém vánku vidím dokonalý tvar vlasti.

V Quang Tri jsem potkal starého vojáka, který během války proti USA, aby zachránil zemi, držel v ruce zbraň a seděl a opravoval sítě před mořskou branou. Řekl, že během bombardování ve vesnici přežilo jen pár lidí. Nikdo však vesnici neopustil. Zůstali a znovu stavěli každou zeď, každý dům, jako by se jejich krev smísila s půdou. Tyto příběhy mi pomohly pochopit, že aby dnes měli oblohu, muselo bezpočet lidí žít navždy pod zemí. A mír, který si užívám, není lacinou cenou krve, slz a planoucí lásky k vlasti.

„Nad nebesy“ je někdy jiný způsob, jak vyjádřit aspiraci. Pro mě je toto nebe nejvyšší hranicí, které může mé srdce dosáhnout, pokud se odvážím snít a žít s tím až do konce.

Pane Duc

Zdroj: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202509/tren-nhung-tang-troi-d9e1a0d/