Předložit Národnímu shromáždění žádost o povolení k předčasnému zavedení pozemkového zákona a tří dalších zákonů od 1. srpna 2024

Koutek města Hanoj . (Foto: DUY LINH)

Vláda proto na žádost Ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí v podání č. 60/TTr-BTNMT ze dne 7. června 2024 a připojené související dokumenty jednomyslně schválila návrh zákona, kterým se mění a doplňuje řada článků pozemkového zákona č. 31/2024/QH15, zákona o bydlení č. 27/2023/QH15, zákona o podnikání v oblasti nemovitostí č. 29/2023/QH15 a zákona o úvěrových institucích č. 32/2024/QH15, a to konkrétně:

Doplňuje se a mění bod 1 článku 252 pozemkového zákona č. 31/2024/QH15 takto: „1. Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. srpna 2024, s výjimkou případů uvedených v bodech 2 a 3 tohoto článku. Článek 253; článek 254 (s výjimkou bodů 4 a 5); článek 255 (s výjimkou bodu 8); článek 256 (s výjimkou bodů 2 a 4); článek 257 (s výjimkou bodu 1); článek 258; článek 259; článek 260 (s výjimkou bodů 12, 14 a 15) pozemkového zákona nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2025.“

Doplňuje se a mění bod 1 článku 197 zákona o bydlení č. 27/2023/QH15 takto: „1. Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. srpna 2024.“

Doplňuje se a mění bod 1 článku 82 zákona o podnikání v oblasti nemovitostí č. 29/2023/QH15 takto: „1. Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. srpna 2024.“

Doplňuje se a mění bod 2 článku 209 zákona o úvěrových institucích č. 32/2024/QH15 takto: „2. Bod 3 článku 200 a bod 15 článku 210 tohoto zákona nabývají účinnosti dnem 1. srpna 2024.“

Vláda pověřila ministra přírodních zdrojů a životního prostředí, pověřeného premiérem, aby jménem vlády podepsal návrh zákona, kterým se mění a doplňuje řada článků pozemkového zákona č. 31/2024/QH15, zákona o bydlení č. 27/2023/QH15, zákona o podnikání v oblasti nemovitostí č. 29/2023/QH15 a zákona o úvěrových institucích č. 32/2024/QH15, a to v souladu s postupem pro jeho vypracování a vyhlášení podle zkráceného postupu na zasedání Národního shromáždění.

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/trinh-quoc-hoi-cho-phep-thi-hanh-som-luat-dat-dai-va-ba-luat-khac-tu-ngay-1-8-2024!-193273.html