Čína podporuje Vietnam v budování soběstačné ekonomiky.

U příležitosti zahájení jara Giap Thin 2024 poskytl pan Hung Ba, mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Čínské lidové republiky ve Vietnamu, upřímný rozhovor novinám Dau Tu Tai Chinh.

Zahájení Roku mezilidských výměn ASEAN-Čína 2024

Návrh Číně na rozšíření dovozu vietnamského zboží a zemědělských a akvakulturních produktů

- Pane, v posledních letech si čínsko-vietnamské vztahy udržují pozitivní dynamiku rozvoje. Jak důležitá je zejména návštěva generálního tajemníka a prezidenta Si Ťin-pchinga ve Vietnamu v prosinci 2023 pro vztahy mezi oběma zeměmi?

Trung Quốc ủng hộ Việt Nam xây dựng nền kinh tế tự chủ

Generální tajemník Nguyen Phu Trong, vedoucí představitelé strany a státu a čínský velvyslanec Xiong Ba zasadili banyánový strom přátelství v srpnu 2023. (Foto: dangcongsan.vn)

Velvyslanec Hung Ba : - Především bych rád zdůraznil, že vztahy mezi Čínou a Vietnamem jsou velmi výjimečné. Návštěva generálního tajemníka a prezidenta Si Ťin-pchinga ve Vietnamu v prosinci 2023 byla pro vysoké představitele obou stran velmi důležitou příležitostí k udržení a posílení strategických výměn na vysoké úrovni v nové situaci, a to na základě pevných základů komplexního strategického partnerství a spolupráce mezi Čínou a Vietnamem, které se budovalo v průběhu 15 let.

Návštěva prezidenta Si Ťin-pchinga nadále definuje novou pozici pro bilaterální vztahy a také nový směr pro další rozvoj, otevírá nové perspektivy pro spolupráci mezi oběma zeměmi v mnoha oblastech a zároveň vytváří nový impuls pro udržitelný rozvoj čínsko-vietnamských vztahů.

Prostřednictvím těchto setkání si vedoucí představitelé obou stran hluboce vyměnili názory na důležité otázky a zkušenosti s budováním a řízením země. Lze tedy obecně říci, že existuje nová pozice, nový směr a nová hnací síla.

- Během rozhovorů na vysoké úrovni se představitelé obou zemí shodli na svých názorech a vydali společné prohlášení, ve kterém se dohodli na budování „ společenství se sdílenou budoucností “. Čína také vítá a podporuje silný rozvoj Vietnamu, úspěšnou industrializaci a modernizaci země, aby se obě země mohly rozvíjet společně. Co to znamená, pane?

- Velvyslanec Hung Ba : Rád bych zdůraznil, že silný rozvoj Vietnamu je zároveň silným rozvojem sil socialistických zemí ve světě . V roce 2022, během návštěvy generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v Číně, dosáhly obě strany velmi důležitého konsensu a společného prohlášení, kterým je vzájemná podpora v následování socialistické cesty v souladu s reálnými podmínkami každé země, rozvoj industrializace a modernizace s ohledem na specifika každé země.

Obě země se také dohodly na vzájemné podpoře v akcích, společných a dlouhodobých rozvojových cílech a 100letých cílech každé země. Věřím, že se jedná o velmi smysluplné závazky.

Vietnamský premiér Pham Minh Chinh vždy říkal, že Vietnam musí vybudovat nezávislou a soběstačnou ekonomiku, což na mě zanechalo velmi hluboký dojem. Myslím si, že je to pro Vietnam velmi důležitá politika, protože přímé zahraniční investice (PZI) v současnosti tvoří velmi velkou část struktury HDP vietnamské ekonomiky. Pro dosažení tohoto cíle je proto nejdůležitější urychlit industrializaci a modernizaci země.

U příležitosti tradičního vietnamského Nového roku bych rád popřál svým vietnamským přátelům vše nejlepší. Čína i Vietnam procházejí ekonomickými reformami. Rozvoj Číny je příležitostí pro Vietnam a rozvoj Vietnamu je také příležitostí pro Čínu.

Mezinárodní situace v současné době prochází složitým a nepředvídatelným vývojem, takže urychlení a posílení industrializace a modernizace Vietnamu přispěje k posílení odolnosti ekonomiky vůči vnějším rizikům, což je velmi důležité. Nejen tentokrát, ale i v minulosti generální tajemník a prezident Číny Si Ťin-pching zmínil vietnamskému prezidentovi Vo Van Thuongovi, že Čína je připravena podpořit proces industrializace a modernizace Vietnamu.

Čínské podniky budou také aktivně podporovat a podílet se na procesu industrializace a modernizace Vietnamu, včetně posílení spolupráce v důležitých oblastech, jako je zelená ekonomika, digitální ekonomika, energetická transformace atd. Věřím, že spolupráce mezi oběma zeměmi v těchto oblastech má velké vyhlídky.

- Jak hodnotíte vyhlídky obchodních vztahů mezi Vietnamem a Čínou a opatření k usnadnění dovozu vietnamského zboží do Číny a vyrovnání obchodní bilance mezi oběma stranami v nadcházejícím období?

- Velvyslanec Hung Ba : Čína je největším obchodním partnerem Vietnamu a Vietnam je čtvrtým největším obchodním partnerem Číny. Čína aktivně rozšiřuje dovoz zemědělských produktů, zejména ovoce, z Vietnamu. V rámci ASEAN je Vietnam jedinou zemí, která si udržela růst vývozu do Číny.

Čína je jedním z mála exportních trhů Vietnamu, který si udržel pozitivní růst. Čína je proto ochotna rozšiřovat dovoz zemědělských produktů, zejména vietnamského ovoce. V důsledku toho se ve třech čtvrtletích roku 2023 zvýšil dovoz zemědělských produktů z Vietnamu o 160 % ve srovnání se stejným obdobím loňského roku. Za prvních 10 měsíců roku 2023 dosáhl dovoz durianu z Vietnamu 1,95 miliardy USD.

Začátkem roku 2023 si Vietnam stanovil cíl vyvézt do Číny durian v hodnotě 1 miliardy dolarů. Tehdy jsem řekl, že toto číslo určitě překročí, ba dokonce zdvojnásobí, a skutečně se tak stalo.

Nedávno jsem se setkal s mnoha delegacemi a čínskými turisty, kteří navštívili Vietnam, a všichni říkali, že vietnamský durian je velmi lahodný, má rozumnou cenu a je v Číně velmi oblíbený. Kromě toho je čerstvý kokos z Vietnamu také velmi slibný. Čína zrychluje postupy a také konzultuje ohledně karanténního nařízení čerstvého kokosu. Potenciál tohoto produktu je velmi velký.

Čína i Vietnam jsou rozvojové a exportně orientované ekonomiky. Podíl Vietnamu na exportu, měřený v loňském roce, byl téměř dvojnásobný oproti HDP. Pro vysoce otevřenou ekonomiku, jako je Vietnam, je proto stabilní, otevřené a volné mezinárodní obchodní prostředí nesmírně důležité.

- Je známo, že Čína má výhody v technologii, rozsahu a kvalitě při výstavbě dopravní infrastruktury, což je oblast, do které investuje a kterou rozvíjí i Vietnam. Můžete zhodnotit vyhlídky na spolupráci v této oblasti?

- Velvyslanec Hung Ba : Vietnam má jedinečnou geografickou polohu a je důležitým mostem spojujícím Čínu se zeměmi ASEAN. Vietnam je také velmi důležitou zemí v iniciativě budování „Pásu a stezky“ mezi Čínou a zeměmi ASEAN.

Země v regionu již mnoho let plánují výstavbu transasijské železnice a posílení spolupráce v této oblasti, v níž si myslím, že transasijská železnice přes Vietnam je největší a má nejlepší stavební podmínky. V současné době je dokončena a v provozu železnice spojující Čínu - Laos, výstavbu zrychlují i železnice Čína - Thajsko a Čína - Malajsie. Takže by výstavbu měla urychlit i východní transasijská železnice (procházející Vietnamem).

Čína má výhody v podobě zkušeností, pokročilé technologie výstavby vysokorychlostních železnic, která patří mezi přední světové výrobce, a velkého počtu stavebních pracovníků. V Číně jsme také dokončili vysokorychlostní železniční tratě o celkové délce přibližně 42 000 km a rychlostní silnice o celkové délce 180 000 km.

V současné době byla uvedena do provozu železnice z Jakarty do Bandungu v Indonésii a železnice mezi Čínou a Laosem, což přináší velké výhody obyvatelům těchto zemí.

Vedoucí představitelé Číny i Vietnamu ve skutečnosti přikládají této oblasti spolupráce velký význam. S vietnamským ministrem dopravy jsem osobně mnohokrát diskutoval o perspektivách této spolupráce. Konkrétně projekt výstavby železnice spojující Hekou – Yunnan – Lao Cai – Hanoj – Hai Phong nyní vstoupil do fáze zprávy o studii proveditelnosti.

Nebo je Čína na pozvání Vietnamu ochotna využít nevratnou pomoc na modernizaci železniční trati spojující Kuang-si – Dong Dang – Hanoj. V dalším kroku obě země urychlí plánování železničního projektu z Mong Cai do Hai Phongu.

Výše uvedené projekty po dokončení přispějí k dalšímu zlepšení efektivity obchodu mezi oběma zeměmi, zvýšení efektivity přepravy zboží a zamezení dopravní zácpy na hraničních přechodech. V současné době obě strany pilotně testují výstavbu modelu inteligentní hraniční brány na hraničním přechodu Huu Nghi a budou provádět celní odbavení 24 hodin denně, 24 hodin denně.

Výše uvedené projekty po dokončení pomohou Vietnamu otevřít ekonomický koridor z Číny propojující Střední Asii a Evropu, což pomůže Vietnamu zkrátit vzdálenost pro přepravu dováženého a vývozního zboží; zároveň podpoří ekonomiku severní pohraniční oblasti Vietnamu a stane se vstupní branou do zahraničí.

- Jaký je váš dojem z vietnamsko-čínských vztahů jako mimořádný a zplnomocněný velvyslanec?

- Velvyslanec Hung Ba : Jsem čínským velvyslancem ve Vietnamu již více než 5 let. Během svého působení jsem získal velkou podporu od vysokých vietnamských představitelů, jakož i od příslušných agentur a místních úřadů na všech úrovních.

Hluboce si vážím čínsko-vietnamského přátelství, které pracně budovali a pěstovali čínský předseda Mao Ce-tung a vietnamský prezident Ho Či Min a které je cenným společným bohatstvím obou stran, dvou států a národů našich dvou zemí.

Jednou z událostí, která na mě zanechala hluboký dojem, byla 25. srpna 2023, kdy jsem na pozvání generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga doprovázel generálního tajemníka na návštěvě a práci v provincii Lang Son. Na hraničním přechodu Huu Nghi jsem s generálním tajemníkem Nguyen Phu Trongem zasadil strom přátelství.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong v té době opakovaně prohlásil, že na tomto světě, mezi hranicemi dvou zemí, je hraniční brána s názvem „Brána přátelství“ jediným místem na světě. Díky tradičnímu přátelství „soudruhů i bratrů“ mezi Čínou a Vietnamem je to na světě jedinečné a nic se s tím nevyrovná.

Toho dne, rovněž na hraničním přechodu Huu Nghi, generální tajemník Nguyen Phu Trong připomněl výměny mezi oběma stranami, dvěma státy a lidmi Vietnamu a Číny. Zmínil také příběh prezidenta Ho Či Mina, který kdysi prošel hraničním přechodem, navštívil Čínu a zanechal mnoho důležitých momentů v historii našich dvou zemí.

Název Hraniční brány přátelství původně navrhl a pojmenoval prezident Ho Či Min. V té době prezident Ho Či Min navrhl čínskému premiérovi Čou En-lajovi a vicepremiérovi Čchen I, aby ji pojmenovali Hraniční brána přátelství, a čínská strana s tím plně souhlasila. Vicepremiér Čchen I v té době také napsal slova na Hraniční bráně přátelství.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong se toho dne také vydal na hraniční přechod a promluvil si se všemi. To bylo také poselství, které chtěl vyslat lidem obou zemí, že přátelství mezi Vietnamem a Čínou je velmi vzácné a je třeba ho zachovat a podporovat.

Moc děkuji!

Zdroj