Hrdý na 30 typických vynálezů Vietnamu před 20. stoletím

Odpoledne 24. května 2025 v Hanoji vydalo nakladatelství Kim Dong speciální publikaci s názvem „Zázračné umění – některé techniky a technologie na esovitém pruhu země před 20. stoletím“.

„Kniha je rozdělena do 5 částí, z nichž každá se zaměřuje na klíčové oblasti úzce spjaté s životy starověkých Vietnamců: výroba, stavebnictví, námořní doprava, civilní život a armáda . Každá část je čerpána ze starých dokumentů a knih s jasnými anotacemi, které čtenářům pomohou snadno vyhledávat a ověřit informace,“ uvedl autor Dong Nguyen.

Kniha, která se dívá zpět na oficiální historii z mladické perspektivy, otevírá překvapivý svět vynalézavosti a asimilace technických znalostí starověkých Vietnamců. Není to jen cesta „vnímavosti“, ale také ducha „mistrovství“ a „tvoření“ technologie, a to z vnějších vlivů a endogenních vynálezů.

Autor Dong Nguyen dodal: „Jedním z unikátních vynálezů zmíněných v knize je loď s bambusovým dnem – lodní konstrukce, o které se říká, že se v Číně ani v jiných zemích jihovýchodní Asie neobjevila. V polovině 20. století zaznamenalo americké námořnictvo modely lodí dlouhé 12–15 metrů s dnem vyrobeným z bambusových lamel, které měly velkou nosnost, byly lehké, levné a méně náchylné k mořskému životu. To je názorná ukázka kreativního myšlení, které se přizpůsobuje přírodním a ekonomickým podmínkám.“

Lật lại chính sử với góc nhìn trẻ trung, cuốn sách “Kì công diệu nghệ - Một số kĩ thuật và công nghệ trên dải đất hình chữ S trước thế kỉ XX” mở ra một thế giới bất ngờ về năng lực phát minh và tiếp biến tri thức kỹ thuật của người Việt xưa (ảnh B.C).

Kniha „Zázračné umění – Některé techniky a technologie na esovitém pruhu země před 20. stoletím“, která se ohlíží zpět na oficiální historii z mladické perspektivy, otevírá překvapivý svět o vynalézavých schopnostech a asimilaci technických znalostí starověkých Vietnamců (foto BC).

Vietnam tím ale nekončí. Je to také vzácná asijská země, která již dříve uplatnila techniku výstavby hvězdicových citadel – typický příklad evropské armády. Osmiboká citadela v Gia Dinh (1790) s půdorysem ve tvaru lotosu je typickým příkladem, který má jak vynikající obranné schopnosti, tak i architektonické dílo symbolizující reformní myšlení.

Kromě toho se v knize zmiňuje i mnoho málo známých úspěchů: Vietnamci kdysi uměli vyrábět hedvábí z kmenů banánovníků, v 18. století se jeden řemeslník vydal do Nizozemska, aby se naučil vyrábět mechanické hodiny a dalekohledy, nebo fakt, že se za vlády krále Minh Manga objevily hasičské vozy...

„Zázrak umění“ nejen představuje 30 unikátních technik a technologií, ale také je znovuvytváří pomocí stovek propracovaných ilustrací od umělce Kaovjetse Ngujense – Lotyše vietnamského původu, proslulého svou schopností živě, detailně a přesně ilustrovat historii.

Knižní projekt získal odbornou podporu od mnoha prestižních badatelů, jako jsou: Do Thai Binh, Tran Trong Duong, Pham Le Huy, Tran Quang Duc, Nguyen Ngoc Duy, Tu Viet Thanh, Nguyen Ngoc Tan, Duong Viet Dung... a editoval jej badatel umění Phan Cam Thuong.

Díky snaze znovu vytvořit minulost atraktivním vizuálním jazykem slibuje „Kouzlo umění“ knihu, která silně inspiruje mladé lidi – ty, kteří hledají spojení mezi tradiční identitou a inovativním duchem v technologickém věku.

S 30 vynálezy z oblasti výroby, stavebnictví, navigace až po život a armádu kniha evokuje národní hrdost tím, že ctí kreativitu a řemeslné dovednosti našich předků.

Bao Chau

Zdroj: https://baophapluat.vn/tu-hao-30-typical-phat-minh-tieu-bieu-cua-viet-nam-truoc-the-ki-xx-post549593.html