Od prázdného listu k cestě zralosti – stopa velvyslankyně Nguyen Thi Nguyet Nga ve mně

Dnes jsem se dozvěděl/a, že velvyslankyně Nguyen Thi Nguyet Nga navždy zemřela. Jsem z toho nekonečně smutný/á. S dojetím vzpomínám na první dny, kdy jsem nastoupil/a na ministerstvo, pracoval/a jsem na oddělení pro jihovýchodní Asii, jižní Asii a jižní Pacifik a byl/a jsem pod jejím přímým dohledem.

Velvyslankyně Nguyen Thi Nguyet Nga je v diplomatické „aréně“ považována za elegantní krásku. (Foto: Nguyen Hong)

V té době jsme byli první skupinou státních zaměstnanců, které ministerstvo přijalo. Já a pan Pham Hung Tam, v současnosti vietnamský velvyslanec v Austrálii, jsme byli přiděleni do oddělení pro jihovýchodní Asii, jižní Asii a jižní Pacifik . Pan Tam byl poté vedením oddělení přidělen do kambodžského oddělení, zatímco já jsem pracoval na obecném oddělení, kterému vedly paní Nguyet Nga.

Pro „nováčka“, který nikdy nestudoval na žádné diplomatické škole ani o této práci nevěděl, bylo všechno nové a poněkud ohromující. Můj první dojem, když jsem byl představen vedoucí oddělení, paní Nguyet Nga, byl, že je velmi aktivní, zejména chodila velmi rychle, mluvila velmi rychle, mluvila, zatímco jí pracovaly ruce, a hodně se smála, svěžím smíchem... Upřímně řečeno, když jsem ji slyšel vysvětlovat práci, trochu jsem panikařil, protože se mi zdála tak obrovská, tak velká, a já jsem byl tak malý a zmatený.

První ráno, po pozdravech, mi řekla: „Měl bys udělat Grand Event Record.“ Pro „nováčka“, jako jsem já, který se první den v práci neúčastnil žádného přípravného školení, to byl úplně nový koncept. Pak jsem se jí směle zeptal: „Co je Grand Event Record a jak ho mám udělat?“

Začala mě učit, jak vyhledávat zprávy, číst je, shrnovat je, získávat informace… naštěstí v té době byly hlavními zdroji informací noviny, zprávy kategorie A a speciální referenční zprávy, kterých nebylo tolik a nebylo tolik jako dnes, jinak bych byl zahlcen.

V následujících dnech řekla: „A teď zkusme udělat zprávu na konci roku!“ (Protože jsme začali pracovat 15. prosince 1994). Páni, další věc, kterou jsem nikdy předtím nedělal! Dala mi nějaké předběžné instrukce, tedy od Velkého sekretariátu, zhodnocení situace, pak informace z oddělení, statistiky návštěv, zavedené mechanismy... Poslušně jsem tam dva dny seděl a dělal statistiky a s radostí jsem jí předal třicetistránkovou zprávu! Dodnes si pamatuji, jak se rozesmála a já se styděl, protože jsem žádnou část nepochopil špatně! Později, když jsem s ní pracoval na odděleních, nejdéle na oddělení ASEM, jsem se postupně učil jejímu stylu psaní, jejímu stručnému, souvislému a výstižnému stylu prezentace...

Vždycky si pamatuji, co řekla: „Vědomí, zpráva by neměla být tak zdlouhavá, každý bod musí být očíslovaný a odrážený, aby si ho vedoucí představitelé ministerstva hned všimli!“ Tento dojem mě pronásledoval navždy, i když jsem se stal vedoucím oddělení a školil mladé kádry.

Velvyslanec, ředitel Nguyen Thi Nguyet Nga během setkání zaměřeného na sdílení zkušeností a výměnu zkušeností s oddělením pro jihovýchodní Asii, jižní Asii a jižní Pacifik , červen 2018. (Foto: TGCC)

Pamatuji si první den, kdy jsem s ní šla na setkání s hosty (a také odpoledne mého prvního dne práce na ministerstvu). Řekla: „Tame, připrav se na to, že se mnou půjdeš pracovat jako médium!“. V té době jsem nevěděla, co je to „médium“, a neměla jsem ani oblečení na setkání s hosty. Zašla na oddělení, našla mi vestu, kterou jsem si měla obléct, a pak jsme sešli dolů do přijímací místnosti. Byla jsem velmi nadšená. Ten den se setkala s japonskými hosty a probrala s nimi situaci v jihovýchodní Asii.

Když jsem poprvé slyšela příběhy o velkých zemích, konkurenci, strategiích… a navíc japonskou angličtinu, byla jsem velmi zmatená. Zpátky v místnosti mi řekla: „Tame, teď napiš zprávu o kontaktu.“ Chápu tento koncept, zkrátka, ať se na schůzce stalo cokoli, to si zapíšeme. Myslím, že si každý dokáže představit, jak moc byla moje zpráva o prvním kontaktu upravena(!).

Stále má velkou trpělivost s tím „prázdným listem papíru“, kterým jsem já. Každý den se od ní něco naučím.

Stále si pamatuji, jak jsem poprvé dostala za úkol jet na letiště vyzvednout hosty, kteří se účastnili konference. I když jsem si fotky velmi pečlivě prohlédla, hosty na letišti jsem stejně „přehlédla“ a nechala je jít do hotelu samé. Když jsem se vrátila, abych to nahlásila a omluvila se, nevynadala mi, ale jen řekla: „Příště si s sebou vezmi jmenovku.“ Tak jsem pod jejím učením a vedením vyrůstala a dospívala.

Velvyslankyně Nguyet Nga (uprostřed) na závěrečném setkání a výměně názorů „My sestry“, které uspořádala Ženská unie v Hanoji 30. prosince 2020. (Foto: Tuan Anh)

Daleko od domova, žijící sám v Hanoji, jsem se jí svěřoval se všemi svými osobními záležitostmi a žádal ji o radu. Později přešla pracovat do multilaterálního sektoru a já zůstal v oddělení jihovýchodní Asie, jižní Asie a jižního Pacifiku. V práci jsme se setkávaly méně často, ale pokaždé, když jsme měly příležitost setkat se, se na nás vřele ptala a vzpomínala na staré historky z oddělení.

Teď, když jsi zemřel/a, je mi to tak líto a moc mi chybíš, byl/a jsi talentovaný/á diplomat/ka, inteligentní, bystrý/á, statečný/á, ale stále velmi laskavý/á, velmi ženský/á.

Odpočívej v pokoji. Vždycky si na tebe a tvé první lekce vzpomenu!

Zdroj: https://baoquocte.vn/tu-trang-giay-trang-den-hanh-trinh-truong-thanh-dau-an-dai-su-nguyen-thi-nguyet-nga-trong-toi-321425.html