Společné prohlášení o zeleném strategickém partnerství mezi vládami Vietnamu a Dánska

Večer 1. listopadu se premiér Pham Minh Chinh setkal online s dánskou premiérkou Mette Frederiksenovou. Bezprostředně po setkání oba premiéři přijali společné prohlášení o navázání vietnamsko-dánského zeleného strategického partnerství. Následuje úplné znění společného prohlášení.

Premiér Pham Minh Chinh jednal online s dánskou premiérkou Mette Frederiksenovou. (Zdroj: VNA)

Pan Pham Minh Chinh, premiér Vietnamské socialistické republiky, a paní Mette Frederiksenová, premiérka Dánského království, společně předsedali online ceremoniálu, kterým bylo dne 1. listopadu 2023 oznámeno založení Zeleného strategického partnerství mezi vládou Vietnamské socialistické republiky a vládou Dánska (dále jen „obě strany“).

Obě strany se navíc zavázaly ke spolupráci na vytvoření silného a transparentního mezinárodního systému založeného na mezinárodním právu s respektem k lidským právům.

V rámci 52. výročí navázání bilaterálních vztahů mezi Vietnamem a Dánskem a na uznání silné a úzké spolupráce mezi oběma zeměmi za posledních 50 let se obě strany dohodly na navázání Zeleného strategického partnerství.

V kontextu posilování bilaterální spolupráce obou zemí v mnoha oblastech a globálních otázkách společného zájmu, zejména v oblasti udržitelného rozvoje, změny klimatu a zelené transformace, je Zelené strategické partnerství budováno na základě podpory a konsolidace Společného prohlášení o komplexním partnerství mezi vládou Vietnamské socialistické republiky a vládou Dánska podepsaného dne 19. září 2013 a doplňujícího Společné prohlášení o navázání strategického partnerství mezi vládou Vietnamské socialistické republiky a vládou Dánska v oblasti změny klimatu, životního prostředí, energetiky a zeleného růstu podepsané dne 28. listopadu 2011.

Obě strany si v mnoha oblastech vybudovaly dlouhodobé partnerství. Zelené strategické partnerství přispěje k realizaci úsilí obou vlád o podporu zelené transformace, zvýšení globálních ambicí v oblasti klimatu, životního prostředí a přírody, jakož i k sociálně spravedlivé zelené transformaci s cílem vytvořit zelená pracovní místa a zabránit rostoucí nerovnosti.

Zelené strategické partnerství je postaveno na vzájemně prospěšné dohodě, jejímž cílem je podpora politické spolupráce, rozšíření hospodářských vztahů směrem k zelenému růstu, vytváření pracovních míst a posílení spolupráce při řešení globálních výzev a poskytování řešení v oblasti zelené transformace a změny klimatu; se zaměřením na plnění závazků Pařížské dohody a Cílů udržitelného rozvoje OSN.

Potřeba zelené spolupráce v kontextu pandemie Covid-19

Obě strany se domnívají, že pandemie Covid-19 ukázala, že silná partnerství mezi partnery v oblasti zelené a klimatické agendy jsou důležitější než kdy dříve pro podporu zeleného, ​​udržitelného a inkluzivního oživení.

Posílení zeleného dialogu

Obě strany zdůraznily důležitost zelené agendy a dohodly se na podpoře interakce, účasti a spolupráce různých zúčastněných stran, včetně ministerstev, provinčních a obecních úřadů a dalších zúčastněných stran, ve společném úsilí o implementaci zelené agendy ve Vietnamu a Dánsku.

Obě strany se dohodly na posílení politického dialogu na vysoké úrovni o krátkodobých, střednědobých a dlouhodobých cílech v oblasti klimatu. Dohodly se také na posílení výměny znalostí a osvědčených postupů, sdílení zkušeností, budování kapacit, transferu technologií a na podpoře konkrétních aktivit a iniciativ v oblasti udržitelného rozvoje, klimatu, zelené transformace, ochrany životního prostředí, podpory vědeckotechnického rozvoje a ochrany práv duševního vlastnictví, potravinářství a zemědělství, zdravotnictví a biologických věd, statistiky, rozvoje měst, oběhového hospodářství a zeleného růstu na příslušných fórech.

Klima, životní prostředí a energie

Obě strany uznaly a uvítaly politické odhodlání Vietnamu řešit klimatickou krizi, které prokázal premiér Pham Minh Chinh na konferenci COP26, kde se s podporou mezinárodního společenství zavázal k plánu nulových čistých emisí do roku 2050, a také účast Vietnamu v aliancích zaměřených na snižování emisí skleníkových plynů prostřednictvím globálního závazku ke snížení emisí metanu a společného závazku k postupnému ukončení používání uhlí.

Obě strany budou podporovat spolupráci v oblasti snižování emisí skleníkových plynů s cílem podpořit Vietnam v rozvoji nízkouhlíkové ekonomiky, adaptaci na změnu klimatu a dosažení cíle nulových čistých emisí do roku 2050 a zároveň prosazovat rozvoj oběhového hospodářství.

Díky schválenému Národnímu energetickému generálnímu plánu, 8. PDP a Společnému partnerství pro energetickou transformaci (JETP) s Mezinárodní partnerskou skupinou (IPG) podnikne Vietnam důležité kroky k dekarbonizaci energetického sektoru a zvýšení podílu obnovitelné energie. Obě strany uznávají význam energetické bezpečnosti a cenově dostupné energie pro vietnamskou společnost a obyvatele.

Od roku 2013 obě vlády posílily spolupráci na podporu přechodu Vietnamu na nízkouhlíkovou ekonomiku. Klíčovou součástí této spolupráce je budování kapacit v oblasti dlouhodobého energetického plánování, a to zveřejněním zpráv o energetickém výhledu Vietnamu. Zprávy představují budoucí energetický systém Vietnamu do roku 2050 prostřednictvím různých scénářů. Scénáře ve zprávách ukazují, jak může Vietnam dosáhnout svých cílů v oblasti maximálních a nulových čistých emisí prostřednictvím zvýšení cílů v rámci národně stanoveného příspěvku (NDC), spolu s doporučeními pro rozsáhlou integraci obnovitelných zdrojů energie a energetickou účinnost.

Obě strany uvítaly úspěchy druhé fáze Programu energetického partnerství s Vietnamem a dohodly se na jeho pokračování, včetně posílení spolupráce v oblastech, jako je modelování energetických systémů, scénáře snižování emisí, rozvoj větrných elektráren na moři, rozšiřování a integrace obnovitelných zdrojů energie a vývoj standardů a technologií energetické účinnosti. Posílení partnerství v těchto oblastech podpoří Vietnam v postupném zavádění dalších politických kroků k dosažení cílů v oblasti špičkových emisí, nulových čistých emisí a snižování závislosti na fosilních palivech, zejména na uhlí.

Obě strany se dohodly na pokračování spolupráce při tvorbě a publikování Zprávy o energetickém výhledu Vietnamu. Tyto zprávy lze považovat za důležitý technický základ při navrhování politik zaměřených na upevnění cíle Vietnamu, kterým je dosažení nulových čistých emisí do roku 2050 a postupné snižování spotřeby uhlí.

Dánsko sdílí své zkušenosti se zaváděním a provozováním trhů s uhlíkem a podporuje přístup k znalostem týkajícím se zachycování a ukládání uhlíku (CCS) na bázi biomasy, pokud se to považuje za vhodné podle doporučení ve zprávě o energetickém výhledu Vietnamu, aby se přispělo k cíli nulových čistých emisí do roku 2050.

Obě strany se dohodly na dalším posilování sdílení odborných znalostí při navrhování a implementaci politik a technických nástrojů potřebných k realizaci přechodu na zelenou energii. Za tímto účelem budou organizovány konzultace technických expertů, politické dialogy a výměny návštěv delegací na všech úrovních.

Obchodní a obchodní spolupráce

Obě strany uznaly, že se podmínky pro přilákání přímých zahraničních investic do Vietnamu zlepšily a Vietnam se v roce 2020 řadil mezi 20 nejlepších ekonomik, které přilákaly nejvíce přímých zahraničních investic. Dohoda o volném obchodu mezi Vietnamem a EU (EVFTA) představuje důležitý milník v obchodních vztazích mezi Vietnamem a členskými státy EU a vytváří pevný základ pro podporu obchodu se zbožím a službami v zelených odvětvích mezi oběma stranami. EVFTA obsahuje samostatnou kapitolu o obchodu a udržitelném rozvoji, která připravuje cestu pro užší spolupráci v otázkách životního prostředí souvisejících s obchodem a investicemi.

Obě strany budou usilovat o posílení kapacity a zapojení vietnamských společností do udržitelných hodnotových řetězců. Dánská vláda bude dánské společnosti podporovat v jejich úsilí o získávání a podporu udržitelnější výroby ve Vietnamu, se zvláštním zřetelem na pracovní práva a podmínky.

Obě strany vyjádřily přání posílit hospodářskou, obchodní a investiční spolupráci, zejména v oblasti větrné energie na pevnině i na moři, řešení energetické účinnosti, potravinářství, zemědělství, vodohospodářství a hospodaření s odpadními vodami, námořních řešení, technologií a dalších oblastí společného zájmu, s cílem podpořit zelenou transformaci Vietnamu v mnoha oblastech. Důležitými nástroji pro podporu spolupráce jsou aktivity na podporu obchodu a studijní cesty.

Obě strany si přejí dále posílit dialog na vládní úrovni o námořních otázkách, jako je zelená lodní doprava a zelená námořní řešení, a udržovat dlouhodobý dialog a spolupráci v oblasti snižování emisí skleníkových plynů v námořním sektoru. Spolupráce by mohla mít podobu setkání, kontaktů a online seminářů mezi vietnamskými a dánskými společnostmi a dalšími organizacemi a jednotkami v námořním sektoru s cílem přilákat podnikatelský sektor k účasti v této oblasti.

Rozvoj urbanizace, industrializace, silný hospodářský růst a změna klimatu mají stále větší významný dopad na životní prostředí Vietnamu. Dánské společnosti, které mají desítky let zkušeností s poskytováním řešení pro zelenou a udržitelnou infrastrukturu a technologie, chtějí posílit spolupráci s vietnamskými partnery, zejména v oblasti rozvoje měst, potravinářství a zemědělství, zdravotnictví a biologických věd. Dánské vládní agentury mohou prostřednictvím optimálních rámcových podmínek pomoci společnostem s rozvojem v této oblasti.

Rozvoj měst a udržitelná a obyvatelná města

Obě strany vyjádřily přání posílit spolupráci a partnerství mezi odborníky a organizacemi z obou zemí v oblasti rozvoje měst a budování udržitelných a obyvatelných měst. Formy spolupráce by mohly zahrnovat pořádání workshopů, sdílení osvědčených postupů a projektů a tam, kde je to možné, pořádání studijních cest na podporu výměny znalostí a zkušeností a posílení budování kapacit.

Bezprostředně po jednáních oba premiéři přijali společné prohlášení o navázání vietnamsko-dánského zeleného strategického partnerství. (Zdroj: VNA)

Potraviny, zemědělství a akvakultura

Obě strany vyjádřily přání posílit spolupráci v oblasti potravinářství, zemědělství a akvakultury s hlavním zaměřením na udržitelnou a zdrojem efektivní produkci potravin a udržitelnou akvakulturní produkci, včetně technologií a řešení pro akvakulturu na pevnině a v moři. Dohodly se na sdílení zkušeností a odborných znalostí v oblasti environmentálních aspektů zemědělské produkce, včetně udržitelného hospodaření se zdroji a snižování výrobních vstupů.

Obě strany se dohodly na rozšíření spolupráce v zemědělském sektoru v budoucnu s cílem rozvíjet zemědělskou a akvakulturní produkci za účelem vytváření vyšších zisků, efektivity, bezpečnosti a šetrnosti k životnímu prostředí. Obě strany prozkoumají možnosti spolupráce v oblasti výzkumu a technické pomoci pro zemědělskou produkci v budoucnu.

Obě strany schválily myšlenku partnerství veřejného a soukromého sektoru v oblasti prevence a boje proti plýtvání potravinami a jejich ztrátám s cílem podpořit udržitelnější produkci potravin a dodavatelské řetězce efektivně využívající zdroje.

Zdravotnictví a biologické vědy

Snižování emisí znečišťujících látek, jako jsou těžké kovy nebo pevné částice, hraje důležitou roli při zlepšování kvality ovzduší a snižování počtu nemocí souvisejících se znečištěním ovzduší. Obě strany se těší na posílení spolupráce ve zdravotnictví a pokračování spolupráce na vládní úrovni s cílem podpořit primární zdravotní péči v oblasti prevence, kontroly, detekce a léčby neinfekčních nemocí.

Národní statistiky podporují realizaci cílů udržitelného rozvoje a zelené transformace

Zajištění souladu adekvátních statistických údajů a analýz s mezinárodně uznávanými standardy a metodikami je považováno za zásadní pro měření a plánování udržitelného rozvoje a zelené transformace. Spolupráce mezi oběma stranami bude využívat nové technologie a metodiky k posílení zdrojů statistických údajů dostupných ve Vietnamu, včetně národních environmentálních účtů.

Podpora cílů zelené transformace ve všech odvětvích

Obě strany budou spolupracovat na podpoře zelené transformace a dekarbonizace v odvětvích a dodavatelských řetězcích, včetně logistiky a dopravy. Budou také spolupracovat na podpoře iniciativ zaměřených na rozvoj oběhového hospodářství.

Obě strany budou usilovat o rozvoj partnerství mezi příslušnými organizacemi a podniky v obou zemích, se zvláštním zaměřením na zelené a klimaticky šetrné technologie. Obě strany uznávají důležitost zlepšení právního rámce, který podporuje veřejné a soukromé investice do zelené energie a infrastruktury, včetně přístupu k mezinárodnímu financování. Za tímto účelem může posílení a upevnění regulačních mechanismů hrát důležitou roli v podpoře inovací a rozvoje zelených technologií. Obě strany uznávají, že právní rámec pro práva duševního vlastnictví je klíčovým faktorem při podpoře přechodu k zeleným inovacím, který přispívá k hospodářskému rozvoji a udržitelnému vytváření pracovních míst.

Obě strany uznaly, že zvýhodněné úvěry a hotovostní granty z Programu financování udržitelné infrastruktury (DSIF) společnosti Danida jsou cennými a důležitými finančními nástroji, které přispívají ke zlepšení udržitelné infrastruktury ve Vietnamu prostřednictvím využívání a uplatňování zelených a ekologicky šetrných znalostí a technologií.

Obě strany se dohodly, že budou podporovat programy a projekty PPP s využitím dánských finančních nástrojů, včetně programu DSIF a Dánského exportního a investičního fondu (EIFO), v souladu s právními předpisy a orientací obou stran v oblasti dodávek a využití kapitálu.

Mnohostranná spolupráce

Obě strany dále zdůraznily význam multilaterální spolupráce při řešení klimatických výzev a dosahování cílů Pařížské dohody a dohodly se na posílení spolupráce a koordinace na multilaterálních fórech. Uvítaly iniciativy na podporu opatření v oblasti klimatu, jako je Fórum na vysoké úrovni Partnerství pro zelený růst a Globální cíle pro rok 2030 (P4G).

Iniciativy jako P4G hrají klíčovou roli v prosazování Cílů udržitelného rozvoje OSN tím, že mobilizují soukromý sektor, nevládní organizace a veřejné agentury v partnerství pro zelený a inkluzivní růst. Jakožto klíčoví členové P4G se obě strany zavázaly spolupracovat s mezinárodním společenstvím na podpoře těchto iniciativ a co nejlépe využívat příležitostí v multilaterálním finančním sektoru, mimo jiné prostřednictvím systému rozvojových bank a mezinárodních a regionálních finančních institucí.

Uzavřít

Obě strany vyjádřily přesvědčení, že rozhodnutí o navázání Zeleného strategického partnerství mezi vládou Vietnamské socialistické republiky a vládou Dánska otevře novou kapitolu v přátelství a spolupráci mezi oběma stranami.

Ambiciózní cíle a konkrétní opatření pro každou oblast budou stanoveny a nastíněny ve stávajícím akčním plánu, který je propojen se společným prohlášením o komplexním partnerství mezi oběma stranami.

Zdroj: https://baoquocte.vn/tuyen-bo-chung-ve-doi-tac-chien-luoc-xanh-giua-chinh-phu-viet-nam-va-dan-manh-248367.html