Role komunity v zachování nehmotné kultury

(Baothanhhoa.vn) - Nehmotné kulturní dědictví se netvoří snadno, ale velmi snadno se ztrácí a vždy má potenciál zmizet. Podle kulturních výzkumníků je povědomí a chování komunity k tomuto typu dědictví rozhodujícím faktorem pro jeho přežití. Proto se provincie Thanh Hoa v posledních letech vždy snažila zaujmout roli komunity jako centra práce na zachování a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví.

Zasloužilý řemeslník Pham Thi Tang z vesnice Lo v komuně Minh Son učí komunitu rituál Pon Pong.

Prosazování role komunity jako subjektu

Festival Cha Mun, známý také jako Festival díkůvzdání thajské komunity ve vesnici Beo v obci Yen Thang, je tradiční rituál rodiny a klanu bylinkářů, jehož významem je poděkování nebi a zemi za to, že lidem dávají léky. Postupem času se však festival Cha Mun, který překročil rámec rituálu díkůvzdání rodiny a klanu, stal běžným festivalem thajské komunity ve vesnici Beo. Pan Lo Viet Lam z obce Yen Thang v souvislosti s komunitní soudržností festivalu Cha Mun prohlásil: „Prvním festivalem je festival rodiny a klanu. Později se festival stal festivalem vesnice kvůli své zábavě a významu v komunitním životě. Kulturní a umělecké programy přitahují velké množství lidí z vesnice i mimo ni.“

Nehmotné tradiční kulturní hodnoty vznikají a vznikají z pracovního procesu, kulturních aktivit, zvyků a lidových přesvědčení lidských komunit. Zvláštností je, že lidé jsou jak tvůrci, tak i příjemci kulturních hodnot a zároveň tradiční kulturní hodnoty uchovávají a předávají. Kromě poskytování informací a dokumentů o dědictví pro budoucí generace jsou lidé také těmi, kdo tyto tradiční kulturní hodnoty plně praktikují. V současné době v celé provincii působí 120 aktivních klubů lidové kultury a umění. S nadšením a neúnavným úsilím členové klubů lidové kultury a umění vstřebávají podstatu řemeslníků a starších osob, aby budovali a obohacovali nehmotné kulturní hodnoty.

Spojte ruce, abyste zachovali

nehmotná kultura

Téměř všichni obyvatelé kmene Muong v obci Minh Son a sousedních obcích znají jméno záslužné řemeslnice Pham Thi Tang z vesnice Lo. Záslužná řemeslnice Pham Thi Tang se svou vášní pro tradiční řemesla svých předků přispěla k oživení festivalu Pon Pong, který je považován za „duši“ kultury Muongů.

Nyní, i když je ve „stárém věku“, stále pilně učí rituály, tance a písně... aby se festival Pon Pong mohl začlenit do života komunity a obohatit kulturní a duchovní život lidí, zejména mládeže. Zasloužilá umělkyně Pham Thi Tang se podělila: „Budu tančit Pon Pong, dokud nebudu příliš slabá na to, abych mohla pracovat. Pravidelně předávám tance a písně svým dětem a vnoučatům v klubu s nadějí, že se kulturní hodnoty Pon Pongu rozšíří a vydrží navždy.“

Pan Phung Quang Du ve čtvrti Ha Son v obci Ngoc Lac již mnoho let pilně zkoumá, shromažďuje a kompletně obnovuje tradiční rituály kmene Tao v kraťasech. O svátcích nebo všech „velkých událostech“ ve vesnici, od obřadu svěcení mladých lidí, novoročního tance, obřadu pojmenování až po svatební obřad kmene Tao, je vždy přítomen, aby lidi provázel při provádění tradičních rituálů. Jeho práce přispěla k šíření povědomí a odpovědnosti lidí za zachování a udržování tradiční kultury etnických menšin. Pan Du řekl: „Když jsem vyrůstal, viděl jsem, že kultura kmene Tao mizí, zejména svátky a zvyky. Proto jsem pilně shromažďoval všechny rituály a učil je děti z horních i dolních vesnic.“

V Thanh Hoa v současné době žije 66 lidí, kterým stát udělil titul zasloužilý umělec, a 3 lidé získali titul lidový umělec. Tito lidé nejsou jen typickými osobnostmi při tvorbě a propagaci kulturního dědictví, ale také členy komunity. Díky vynikajícím uměleckým schopnostem jsou obětaví, kreativní a učí své děti lidovým písním, tancům a tradičním řemeslům. Provinční kulturní sektor v průběhu let prostřednictvím programů a projektů na ochranu kulturního dědictví pořádal setkání, povzbuzoval je a zval k účasti v programech na ochranu tradičního kulturního dědictví komunity. Tím se vytváří příznivé prostředí a motivace k tomu, aby i nadále přispívali k zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot.

Lze potvrdit, že tvrdá práce sběratelů a přispěvatelů zasloužilých umělců, lidových umělců, klubů lidových písní a tanců a lidí, kteří uchovávají a praktikují jedinečné lidové rituály, hry a představení, poskytla kulturnímu sektoru významnou podporu při obnově, zachování a rozvoji mnoha tradičních festivalů a kulturních rituálů v provincii. Během posledních 20 let celá provincie shromáždila a obnovila stovky tradičních festivalů, her, představení, lidových písní, tanců, přísloví a básní etnických skupin Kinh, Muong, Thai, Dao a Mong. Typickými příklady jsou lidové písně a tance Dong Anh, hry Xuan Pha, písně Song Ma, starobylé cheo z vesnice Mung... Jen v horských oblastech bylo v posledních 10 letech realizováno 12 projektů na zachování typického nehmotného kulturního dědictví etnických menšin, jako například: Zvyk koňského tažení etnické skupiny Si - Muong (starý okres Cam Thuy); Festival Xen Cung lidu Kho Mu (starý okres Muong Lat); Festivaly Muong Kho a Cam Muong (starý okres Ba Thuoc); festival Dinh Thi (stará čtvrť Nhu Xuan); Set Booc May festival (stará čtvrť Nhu Thanh)...

Hodnoty nehmotného kulturního dědictví se rodí z komunity, existují a rozvíjejí se na základě komunity a slouží zájmům samotné komunity, obohacují duchovní a kulturní život lidí. Zároveň je to také silné nit spojující generace, mezi předky a dnešními i budoucími generacemi, takže tok a zdroj kultury se nepřerušuje, ale zůstává věčný a září navždy.

Článek a fotografie: Mai Ngoc

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/vai-tro-cong-dong-trong-nbsp-bao-ton-van-hoa-phi-vat-the-261141.htm