O zlatém „drakovi nesoucím sluneční nosítku“ dynastie Nguyen, který byl vydražen za 2,3 miliardy VND

Když už mluvíme o vietnamských zlatých starožitnostech, dynastie Nguyen jich stále vlastní největší počet. Poklady dynastie Nguyen, které král Bao Dai předal vládě Viet Minhu v roce 1945, když abdikoval, zahrnují více než 2 500 zlatých, stříbrných, nefritových a slonovinových pokladů; včetně více než 100 zlatých pečetí (některé váží více než 10 kg) a více než 100 zlatých knih (některé také váží 10 kg).

Suvenýry Dr. Laurenta Gaideho - Zdroj: Invaluable.com

FOTO: AUTOROVY DOKUMENTY

Kromě toho se zde nachází mnoho dalších zlatých pokladů, jako jsou meče, mísy, talíře, umyvadla, zlaté ratolesti a nefritové listy... Zejména čtyři zlaté klobouky krále, k jejichž restaurování jsem měl tu čest v roce 2008. Nemluvě o nespočtu zlatých, stříbrných, nefritových a slonovinových pokladů, které Francouzi odvezli během své okupace, zejména v roce 1885, kdy padlo hlavní město Hue .

V současné době se na světovém trhu pohybuje mnoho artefaktů dynastie Nguyen, které byly vydraženy. Nejtypičtější je pečeť „Hoang De Chi Bao“, kterou koupil soukromý člověk, a klobouk mandarína z dynastie Nguyen, který byl úspěšně vydražen společností Sunshine Group Joint Stock Company a poté darován provincii Thua Thien-Hue.

Prostřednictvím výzkumu byly zjištěny následující informace o starožitnosti, kterou zmínil aukční web Golden Age:

Indočína 1921. Dekorativní podstavec z 18karátového zlata, vyrobený technikou ražení a sochařství. Podstavec je klenutý a tvoří ho dva draci vystupující z vody a honící hořící perlu. Konstrukci podpírají dva ležící buddhističtí tygři. Dva draci nesou transparent s nápisem: „Povýšení na důstojníky - Čestná legie - leden“. Celá konstrukce je umístěna na čtvercovém podstavci zdobeném hlavami mytických bytostí.

Hmotnost: 172 g.

Původ: Sbírka: Docteur Laurent Gaide (1870 - 1960), lékař, ředitel indočínského ministerstva zdravotnictví .

Suvenýry Dr. Laurenta Gaideho - Zdroj: Invaluable.com

FOTO: AUTOROVY DOKUMENTY

Dr. Laurent Gaide obdržel 10. ledna 1921 titul důstojníka Čestné legie (Légion d'honneur) a za své zásluhy během 32 let služby a za 26 vojenských kampaní, kterých se zúčastnil, titul velitele.

Když jsem se podíval na obrázek a vyrytý obsah na starožitnosti spolu s informacemi aukčního domu, uvědomil jsem si: Toto není stojan, ale předmět vyrobený na památku velké vzpomínky na vojenskou službu doktora Laurenta Gaideho ve Vietnamu v roce 1921, za vlády krále Khai Dinha (1916 - 1925). Při hmotnosti 172 g se jedná o 4 taely, 6 čchi, 8 phanů a 6 ly zlata.

Ačkoli je původ a provenience artefaktu jasná, problémem je zde velmi specifický dekorativní motiv francouzského suvenýru, který je patrný v detailech: Nahoře je obraz slunce umístěného na podstavci se stylizovanou chryzantémou v horizontálním a vertikálním pohledu, ale se vzorem vířivých oblaků, a na povrchu je vyryt řádek textu (pravděpodobně výše uvedený banner).

Dole jsou dva draci s výrazy v tvářích, kteří nesou květinové a sluneční motivy. Ještě níže je podstavec se vzorem vln a pod ním dvě sochy jednorožců podpírající podstavec s vodními vlnami. Všechny jsou umístěny na podstavci, který vypadá jako stůl. Celá scéna je velmi vietnamská, až na písmo.

Slunečnice na terakotových listech, dynastie Tran. Zdroj: Kniha Slunce a chryzantéma - symbol vietnamské královské rodiny

FOTO: AUTOROVY DOKUMENTY

Stručně řečeno, toto je téma: Drak nesoucí sluneční palankýn, kde je květinový obraz zároveň palankýnem, protože je jasně zobrazen s klečícíma nohama položenýma na nosné tyči a oba draci jsou zobrazeni, jak vystupují z vodní hladiny. To vše s úmyslem uctít slunce, což naznačuje úctu k králi dynastie Nguyen (slunce je symbolem krále dynastie Nguyen).

Je tedy dekorativní význam artefaktu vhodný pro připomenutí povýšení francouzského lékaře, jelikož francouzská armáda nebyla přímo podřízena dynastii Nguyen? A co je to tady Čestná legie? Proč je nápis zobrazen na velmi čestném místě na slunečním podstavci a není vyryt na podstavci podle francouzské tradice?

Výše uvedené problémy spolu s vrcholem artefaktu, kterým je obraz chryzantémy nesoucí slunce – jedná se o královský motiv, tradiční a velmi oblíbený v dynastiích Ly, Tran, Le a Nguyen – tento předmět s největší pravděpodobností navrhl a vyrobil „Noi Kim Tuong Cuc“ z dynastie Nguyen. Čestný sbor by mohl být sborem přímo podřízeným královskému dvoru a Dr. Laurent Gaide byl povýšen králem Khai Dinhem spolu s tímto předmětem jako odměnou. To je pravděpodobně také odpověď na nápis zobrazený v čestné pozici jako prapor nesoucí královský symbol.

Zdroj: https://thanhnien.vn/ve-rong-khenh-kieu-mat-troi-bang-vang-cua-trieu-nguyen-ban-dau-gia-23-ti-dong-185241015221340468.htm