Vietnamský filmový institut musí zajistit absolutní bezpečnost filmového archivu, kde jsou uložena filmová díla.

Před 45 lety, 22. září 1979, vydala Vládní rada rozhodnutí č. 343-CP o zřízení Vietnamského institutu filmových archivů (nyní Vietnamský filmový institut) pod správou Ministerstva kultury a informací (nyní Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) s úkolem ukládat, archivovat filmy a uchovávat filmové dokumenty, zkoumat teorii a technologie kinematografie, využívat a šířit filmové dokumenty.

Tato událost nejenže představuje důležitý krok v oblasti archivace pohyblivého obrazu ve Vietnamu, ale také demonstruje pozornost a uznání strany a státu pro hodnotu archivních filmů – národního kulturního dědictví pohyblivého obrazu.

Ministr Nguyen Van Hung udělil Vietnamskému filmovému institutu čestné uznání Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu.

V počátcích svého založení se Vietnamský institut filmových archivů potýkal s řadou obtíží: absence stálého sídla a úložiště filmů, primitivní a zastaralé skladovací podmínky, nelítostné pohraniční války na severu a jihozápadě USA a neustálá naléhavá potřeba evakuace a přemístění filmových archivů spravovaných institutem na mnoho míst, od ATK Tuyen Quang až po sklad H79 Da Lat.

V roce 1989, po 10 letech od založení (22. září 1989), měl Vietnamský institut filmových archivů oficiálně své vlastní sídlo na adrese 115 Ngoc Khanh (nyní 523 Kim Ma, Ba Dinh, Hanoj ). Byly shromážděny dokumentární filmy a originální materiály, což vytvořilo příznivé podmínky pro práci na uchovávání a archivaci filmů v celé zemi.

V roce 1991 byl Vietnamský institut filmových archivů přejmenován na Vietnamskou akademii umění a filmový archiv. Rozšířila se působnost institutu a vznikl tým výzkumníků filmové teorie a filmových producentů, který se rozvíjí dodnes.

V roce 2003 byl archiv Vietnamské akademie umění a kinematografie přejmenován na Vietnamský filmový institut (zkráceně VFI).

Paní Le Thi Ha, ředitelka Vietnamského filmového institutu, uvedla, že institut si v průběhu času postupně upevnil svou pozici jednotky s nejlepšími podmínkami pro uchovávání filmů v zemi a v regionu jihovýchodní Asie. Institut uchovává a uchovává miliony metrů vzácných dokumentárních filmů a dokumentů vietnamské revoluční kinematografie. Sbírka obsahuje téměř 20 000 filmových titulů, což odpovídá více než 80 000 16mm a 35mm filmům, desítky tisíc videokazet všeho druhu uložených ve skladech institutu v Hanoji a Ho Či Minově Městě...

Ministr Nguyen Van Hung promluvil na slavnostním ceremoniálu

Na slavnostním ceremoniálu Dr. Ngo Phuong Lan, prezident Vietnamské asociace pro podporu a rozvoj kinematografie a viceprezident Vietnamské rady pro teorii a kritiku literatury a umění, uvedl, že zaměstnanci, úředníci a zaměstnanci Vietnamského filmového institutu dosud dobře plnili úkoly, které jim zanechala předchozí generace, a to ve třech hlavních oblastech: archivace, výzkum a představení a využívání filmového dědictví. Dr. Ngo Phuong Lan doufá, že v nadcházejícím období bude s Vietnamským filmovým institutem více spolupracovat, zejména v oblasti výzkumu prostřednictvím děl a knih.

„Vietnamská kinematografie existuje již 70 let a dosáhla mnoha velkých úspěchů. Nemůžeme se rozvíjet, pokud nebudeme dědit a propagovat dědictví, které máme. Doufáme, že budeme spolupracovat s Vietnamským filmovým institutem na výzkumném projektu, který bude v souladu s jeho funkcemi a úkoly, a tím pomůže profesionálům, divákům a mezinárodním přátelům dozvědět se více o vietnamské revoluční kinematografii a také o jedinečných kulturních tradicích naší země,“ uvedl Dr. Ngo Phuong Lan.

Prof. Dr. Tran Thanh Hiep, bývalý ředitel Univerzity divadla a kinematografie a předseda Rady pro hodnocení a klasifikaci celovečerních filmů a filmů kombinujících mnoho žánrů, se podělil o toto: Vietnamský filmový institut hraje důležitou roli v rozvoji kinematografie. Kromě shromažďování, archivace a uchovávání filmů má Vietnamský filmový institut také cennou funkci přilákat a shromažďovat mnoho filmových talentů pro výzkumnou práci. Ve Filmovém institutu je uloženo mnoho cenných knih z oblasti filmového výzkumu. „Vážíme si přínosu Filmového institutu v práci na shromažďování, uchovávání a šíření hodnot vietnamské kinematografie do světa,“ poznamenal prof. Dr. Tran Thanh Hiep.

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili Dr. Ngo Phuong Lan a prof. Dr. Tran Thanh Hiep

Na slavnostním ceremoniálu ministr Nguyen Van Hung jménem vedoucích pracovníků ministerstva popřál vše nejlepší vedoucím pracovníkům, úředníkům, státním úředníkům a zaměstnancům Vietnamského filmového institutu v daných obdobích.

Podle ministra, když se ohlédneme za uplynulými 45 lety, Vietnamský filmový institut dosáhl mnoha dobrých úspěchů při plnění svých funkcí a úkolů.

Ministr uvedl, že v novém období, kdy filmový průmysl obecně čelí rychlým změnám a rostoucím požadavkům na technologie 4.0, musí Vietnamský filmový institut zejména inovovat svůj přístup a zlepšit kvalitu svého fungování. Vietnamský filmový institut zaznamenal mnoho pozitivních výsledků při plnění svých funkcí a úkolů.

V období, kdy celá země čelila pandemii Covid-19, kdy byly kulturní, umělecké, sportovní a turistické aktivity zmrazeny a kulturní sektor musel změnit směr svého fungování, vedoucí představitelé ministerstva pověřili přidružené jednotky, včetně Vietnamského filmového institutu, aby kreativně využily kinematografii k zprostředkování, reflexi a představení vzácných filmů národa, produktů bohatých na humanitní inteligenci, na jejichž tvorbě tvrdě pracovali filmoví umělci, aby přispěly ke vzdělávání, probouzely vlastenectví, národní hrdost, vzájemnou lásku a vzájemnou pomoc. Toto jsou „duchovní vakcíny“ prostřednictvím kinematografie, které společně s celou zemí a lidmi pomáhají překonat pandemii a rozvíjet a budovat zemi.

Druhým světlým bodem, který je třeba uznat, je, že kinematografie je kulturním odvětvím, spolu s cestovním ruchem, jehož rozvoj je ze strany a státu prioritní. V reakci na potřebu inovací v propagačních přístupech Vietnamský filmový institut pod vedením vedoucích představitelů ministerstva koordinoval činnost s Vietnamskou národní správou cestovního ruchu a klíčovými lokalitami vietnamské kinematografie, kde existuje mnoho výhod pro kreativitu a propagaci národního image, s cílem organizovat mnoho společných programů na rozvoj cestovního ruchu – kinematografie, vytváření atrakcí, rozvoj kinematografie spojené s cestovním ruchem, propagaci krás země a vietnamských obyvatel mezi mezinárodními přáteli. První výsledky v uplynulém období ukazují, že jsme se přiblížili, vydali se správným směrem a přispěli k tomu, že se vietnamský cestovní ruch stal skutečně světlým bodem v ekonomickém obrazu země.

Na slavnostním ceremoniálu promluvila paní Le Thi Ha, ředitelka Vietnamského filmového institutu.

Třetím světlým bodem, který ministr zdůraznil, je, že v procesu hluboké mezinárodní integrace Vietnam nejen plní závazky a mezinárodní smlouvy, které podepsal, včetně kultury, ale také jako člen Mezinárodní federace filmových archivů a Asociace audiovizuálních archivů jihovýchodní Asie a Pacifiku Filmový institut splnil své povinnosti, potvrdil své postavení a prestiž v mezinárodní spolupráci v oblasti archivů pohyblivého obrazu a byl uznán a vysoce oceněn mezinárodními přáteli.

Za čtvrté, Filmový institut se zaměřil na vědecký výzkum v oblasti aplikované a kreativní vědy a řešil vědecká témata na ministerské a jednotné úrovni. Výzkum poskytl vedoucím pracovníkům ministerstva vědecké argumenty pro formulování politik rozvoje filmového průmyslu v zemi.

Z úspěchů Filmového institutu za 45 let je patrné, že dosáhl rychlého a pozoruhodného pokroku. Tyto úspěchy byly uznány stranou, státem i lidem a bylo uděleno mnoho ušlechtilých ocenění.

Jménem vedení ministerstva ministr ocenil, pochválil a poblahopřál k úsilí a úspěchům, kterých Filmový institut dosáhl za uplynulých 45 let.

Vedoucí představitelé Vietnamského filmového institutu věnovali květiny na vyjádření vděčnosti bývalým vedoucím pracovníkům institutu v daných obdobích.

Ministr poznamenal, že v nadcházejícím období musí Filmový institut usilovat o rozvoj směrem k lepší budoucnosti. Ministr zdůraznil konkrétní přání generálního tajemníka a prezidenta To Lama na nedávné 10. ústřední konferenci, aby celý náš národ vstoupil do nové éry, éry národního rozvoje s mnoha obsahy a prvky projednanými a jednomyslně schválenými výkonným výborem, přičemž na nadcházejícím 14. sjezdu bude zohledněn názor lidu.

„V tomto procesu rozvoje naše strana i nadále potvrzuje, že kultura hraje velmi důležitou roli, a prohlubuje konotace teoretického systému, zejména s důrazem na roli a poslání kultury jakožto endogenní síly, měkké moci a hnací síly udržitelného rozvoje země. Filmový průmysl a Filmový institut musí v této souvislosti vynaložit ještě větší úsilí. Doufám, že Filmový institut ve snaze vyjasnit kalné, aby vynesl jasno, rozpozná myšlenky, které naznačují rozvoj na nadcházející cestě,“ uvedl ministr.

Ministr navrhl, aby se Institut na základě přidělených funkcí a úkolů zaměřil na zvyšování povědomí a důkladné pochopení názorů a směrnic strany a právních politik vydaných Národním shromážděním a státem, zejména zákona o kinematografii. „V procesu implementace, odhalování úzkých míst a praktických problémů, které vyžadují další zlepšení, aby mohl vydávat doporučení a zprávy příslušným orgánům k posouzení, by se měl Filmový institut proaktivně koordinovat s funkčními orgány ministerstva s cílem odstranit úzká místa v otázce šíření filmů, zejména filmů na objednávku státu, aby se zajistilo, že se cenná kinematografická díla dostanou k veřejnosti v celé zemi. Překonání tohoto úzkého místa vytváří dobrou hnací sílu pro lepší rozvoj kinematografie a Filmového institutu,“ zdůraznil ministr.

Umělecký program k oslavě výročí

Ministr požádal Filmový institut, aby z hlediska odbornosti a uchovávání, které je hlavním úkolem, zajistil absolutní bezpečnost filmového skladu, kde jsou uložena kinematografická díla, historické dokumenty a filmové dokumenty. Jedná se o cenné dokumentární dědictví vietnamského národa a lidu. Nesmí být dovoleno jejich poškození, ztráta ani úbytek a zvláštní pozornost musí být věnována prevenci požárů a výbuchů. Zároveň je třeba urychleně navrhnout vedení ministerstva digitalizační řešení pro uchování cenných filmů pro dlouhodobé použití budoucími generacemi.

Je nezbytné pokračovat ve vědeckém výzkumu, zejména v aplikované vědě, aby se i nadále poskytovaly argumenty pro vedoucí pracovníky ministerstva při formulování politik týkajících se kinematografie v nadcházejícím období; dále posilovat mezinárodní spolupráci a mobilizovat více zdrojů, které pomohou institutu dokončit úkol propagace image země a postavení Vietnamu na mezinárodní scéně.

Podle ministra musí Filmový institut více než kdy jindy, aby tyto požadavky splnil, vybudovat vnitřní solidaritu, tým oddaných, znalých a profesionálně zdatných úředníků, kteří milují „společný domov“, snaží se přispívat a dobře řídí jednotku, aby skutečně vybudoval silný Filmový institut.

Ministr vyjádřil přesvědčení, že Filmový institut bude i nadále hodnotně přispívat ke společnému rozvoji kultury, sportu a cestovního ruchu a vietnamské kinematografie. Zároveň požádal příslušné odbory a divize ministerstva, aby posílily koordinaci a proaktivně prosazovaly odpovědnost za spolupráci na vzájemném rozvoji ve prospěch vietnamského filmového průmyslu. Ministr Nguyen Van Hung rovněž vyjádřil naději, že vědci a milovníci kinematografie budou i nadále přispívat k plnění úkolů, které jim uložila strana a stát.

Na slavnostním ceremoniálu ministr Nguyen Van Hung udělil Vietnamskému filmovému institutu čestné uznání za jeho vynikající výsledky v období 2019–2024.

Zdroj: https://toquoc.vn/can-dam-bao-an-toan-tuyet-doi-kho-phim-noi-luu-tru-cac-tac-pham-dien-anh-tu-lieu-ve-lich-su-di-san-tu-lieu-quy-cua-quoc-gia-dan-toc-20240925145849753.htm