Jak se liší oslavy Svátku středu podzimu ve Vietnamu od jiných zemí?

Aktivity jako pozorování Měsíce a zavěšování luceren jsou oblíbené v některých zemích jihovýchodní a východní Asie – stejně jako symbol králíka na Měsíci. V každé zemi však existuje také mnoho různých místních tradic, uvádí Time .

Úplněk během festivalu středu podzimu v zahradách u zálivu v Singapuru

Čína

Legenda o přistání Čchang-e na Měsíci je již dlouho spojována s čínským svátkem středu podzimu.

Legenda praví, že kdysi dávno měla Země 10 sluncí, která spálila svět . Slavný lučištník jménem Hou Yi napjal luk a sestřelil 9 sluncí, čímž zachránil lidstvo. Za jeho hrdinský čin mu bohové dali elixír nesmrtelnosti, který svěřil své ženě Chang'e do úschovy. Jeden z jeho následovníků, Pang Meng, se však pokusil elixír ukrást, když Hou Yi lovil – a tak ho jeho žena spolkla, aby se nedostala do rukou Pang Menga. Stala se nesmrtelnou a odletěla na Měsíc, kde od té doby žije. Kromě Chang'e má Měsíc ještě jednoho obyvatele: Nefritového králíka.

Lucerny jsou rozsvíceny na ulici Lee Tung v Hongkongu před začátkem festivalu středu podzimu.

V čínské tradici symbolizuje úplněk shledání rodiny, takže Svátek středu podzimu je svátkem, který se slaví doma. Lidé obdivují měsíc a jedí měsíční koláčky s různými náplněmi, od tradiční pasty se slaným žloutkem a lotosem až po moderní verze plněné smetanou, ovocem a pudinkem.

Mezi další jídla konzumovaná během festivalu patří taro (jeho název v mnoha čínských dialektech je homofonem pro „přicházející štěstí“) a chlupatý krab, sezónní pochoutka.

Lucerny hrají na festivalu důležitou roli. Dnes už staré papírové lucerny osvětlené svíčkami k vidění jen zřídka. Většina dětí nosí lampiony na baterie. Oblíbené jsou také jednorázové svítící tyčinky – což vede k výzvám ochránců životního prostředí k omezení jejich používání.

Zaměstnanci aranžují měsíční koláče v supermarketu v Handanu v provincii Che-pej v Číně s blížícím se svátkem středu podzimu.

Některé regiony mají specifické zvyky spojené s oslavou svátku středu podzimu. V provincii Zhejiang ve východní Číně přitahují přílivy a odlivy řeky Čchien-tchang mnoho turistů. V provincii Chu-nan mají ženy etnického kmene Dong zvyk krást zeleninu, protože podle legendy na ně bohyně měsíce zasype „sladkou rosou“ a kdokoli zeleninu sní, bude zdravý a šťastný.

Korea

Korejci slaví Čusok, známý také jako hangawi, během období sklizně. Je to jeden z největších a nejdůležitějších svátků v zemi, spolu se Sollalem neboli lunárním Novým rokem.

Mnoho lidí se vrací do svých rodných měst na rodinná setkání a vzpomínkové obřady za své předky, zvané čarje. Den před a den po svátku jsou v Koreji také státními svátky, které lidem dávají čas vrátit se domů.

Korejci se hrnou ven, aby oslavili Svátek středu podzimu

Na festivalových setkáních Korejci jedí songpyeon, rýžový koláč ve tvaru půlměsíce se sladkou náplní, a také sezónní ovoce a zeleninu, jako jsou kaki a kaštany. Užívají si také různé zábavy, včetně ganggangsullae, tradičního kruhového tance. A samozřejmě v noci lidé chodí obdivovat úplněk, kde hledají měsíčního králíka neboli daltokki. Tento tvor je údajně viditelný na povrchu Měsíce...

Japonsko

Japonci slaví Tsukimi, což znamená „pozorování Měsíce“. Stejně jako Korejci, i lidé vyhledávají měsíčního králíka, v japonštině nazývaného tsuki no usagi, když plní svou slavnostní povinnost pečení rýžových koláčků (mochi).

Říká se, že festival vznikl v japonském období Nara (710-794). Během následujícího období Heian (794-1185) se Tsukimi stal populárním mezi aristokracií. Slavnost pozorování Měsíce, často pořádaná na lodích, zahrnovala pití, hudbu a poezii. V období Edo (1603-1868) se tato tradice stala velmi populární.

Tanečníci v japonské Ósace vystupují během obřadu pozorování Měsíce Sumijoši, který se koná každoročně během festivalu uprostřed podzimu.

Tradičně se tsukimi vyznačuje zdobením domů pampovou trávou, která symbolizuje bohatou úrodu. Mezi slavnostní občerstvení patří tsukimi-dango, kulaté knedlíky symbolizující zdraví a štěstí, a sezónní produkty, jako jsou kaštany a dýně. Konzumují se také vejce, protože jejich oválná bílá barva připomíná úplněk. Dokonce i řetězce rychlého občerstvení se k tomuto činu přidávají a přidávají vejce do svých burgerů.

Singapur

Asi tři čtvrtiny Singapurců jsou čínského původu, takže mnoho čínských zvyků a tradic Svátku středu podzimu je také přijímáno v Singapuru.

V minulosti se oslavy soustředily v čínské čtvrti, kde z obchodů na Temple Street a Smith Street visěly zlaté rybky a lucerny ve tvaru hvězdy. Tradiční pekárny se zaměřovaly na prodej měsíčních koláčů.

Singapurská čtvrť je osvětlena světly festivalu středu podzimu.

Singapurci dnes oslavují Svátek středu podzimu okázalými lampionovými výzdobami po celém městě na místech, jako je Gardens by the Bay. Festival v čínské čtvrti je také větší než dříve a oblast se proměnila v rušný trh s dočasnými stánky, které prodávají dekorace a slavnostní občerstvení. Konají se také soutěže v malování lampionů a živá vystoupení.

Vietnam

Vietnamci také nazývají Svátek středu podzimu Dětským festivalem.

S festivalem se pojí oblíbený příběh o dřevorubci jménem Cuoi, který sledoval kouzelný banyán na Měsíc. Vietnamci říkají, že Cuoi lze pod stromem spatřit za úplňku. Během festivalu vycházejí děti do ulic s lucernami – o nichž se věří, že pomáhají Cuoiovi vrátit se na Zemi – a sledují lví tanec.

Lidé se fotí se Sun Wukongem v ulicích Hanoje

Rodiny slaví Svátek poloviny podzimu vystavením koláčů a ovocných táců před rodinným oltářem, které symbolizují synovskou zbožnost. Měsíční koláče jsou také základním jídlem ve Vietnamu během této příležitosti a dodávají se ve dvou variantách: pečené koláče a lepkavé rýžové koláče.

Program podzimních slavností pro sirotky kvůli pandemii Covidu

Zdrojový odkaz: https://thanhnien.vn/viet-nam-don-trung-thu-khac-cac-nuoc-nhu-the-nao-185230927202325666.htm