Vietnam a Korea se „spojí za ruce“ a uvedou dětský muzikál „Dítě skřeta“

Divadlo mládeže a divadlo SangsangMaru (Korea) společně uvedly dětský muzikál „Dítě skřeta“. Premiéra se uskuteční 4. a 5. srpna v Divadle mládeže.

Việt Nam-Hàn Quốc 'bắt tay' dàn dựng nhạc kịch thiếu nhi 'Đứa con của yêu tinh'

Vietnamsko-korejští umělci se účastní hry „Trollovo dítě“ . (Zdroj: Divadlo mládeže)

V rámci aktivit „Vietnamsko-korejského kulturního výměnného programu 2022“ k oslavě 30. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Koreou (1992-2022) realizovaly s podporou Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu Koreje a Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu Mládežnické divadlo a divadlo SangsangMaru (Korea) projekt spolupráce na inscenaci muzikálu pro děti s názvem Troll's Child.

Dítě skřetů, založené na stejnojmenné povídce Selmy Lagerlöfové - švédské spisovatelky, první autorky, která získala Nobelovu cenu za literaturu, je příběhem o Lee - dítěti , které ztratilo rodiče a zůstalo pozadu v lese trollů (obří skřeti v severské mytologii). Mezi troly a lidmi panuje hluboké nepřátelství a nikdy nežijí společně. Vzhled lidského dítěte vyvolal mnoho pochybností a hádek mezi otcem trollem a matkou trollem.

Prostřednictvím konfliktů a neshod, s velmi „lidskou“ láskou trolla, se Leah konečně stala členkou skřetí rodiny. Hra je příběhem o mateřské lásce, posvátné rodinné náklonnosti, a to nejen mezi pokrevními příbuznými, ale přináší také smysluplné poselství: „Dokud otevřeme svá srdce a překonáme naše rozdíly, můžeme se všichni stát skutečnou rodinou.“

Projekt společného uvedení muzikálu Dítě skřeta realizují v letech 2022–2023 Divadlo mládeže a divadlo SangsangMaru za účasti korejských divadelních odborníků, režisérů, hudebníků, choreografů, herců a umělců Divadla mládeže.

Představení je inscenováno podle hudebních standardů, které jsou v Koreji i po celém světě velmi populární. Korejští hudebníci složili písně, které jsou sofistikované, dojemné a mimořádně emotivní, a to ve spolupráci s vietnamskými zpěváky hrajícími vietnamské texty. V roce 2023 a v následujících letech tak přinese mladému vietnamskému publiku nové, zajímavé a atraktivní dílo, protože dílo bylo v Koreji velmi úspěšné a producent si ho vybral k premiérovému uvedení ve Vietnamu.

Premiéra muzikálu, která se uskuteční 4. a 5. srpna 2023 v Divadle mládeže, bude doprovázena vzdělávacími výstavami, fotografiemi na památku a přehlídkou dárků souvisejících s hrou pro mladé publikum.

Zasloužilý umělec Si Tien - ředitel Mládežnického divadla - sdělil : „S posláním Národního divadla pro děti a mládež má Mládežnické divadlo o tento potenciální projekt spolupráce zvláštní zájem. Výměna, sdílení a společné tvůrčí aktivity mezi oběma stranami přinesou vietnamským umělcům příležitosti k učení se zkušenostem, přístupům a zlepšení tvůrčího myšlení.“

S podporou ministerstev kultury, sportu a cestovního ruchu obou zemí, prostřednictvím Programu spolupráce ASEAN-Korea v oblasti kulturní propagace 2023, sponzorovaného Korejskou nadací pro mezinárodní kulturní výměnu (KOFICE), má tento projekt spolupráce pozitivní význam v proaktivním představení hudebního žánru, který je ve Vietnamu stále poměrně nový, publiku.

Věříme, že s partnerem, který má silné postavení v korejském řetězci profesionálního kulturního průmyslu, tento projekt vnese nový vítr do performativních aktivit pro děti ve Vietnamu a přispěje k přiblížení podoby performativního umění pro děti současným uměleckým trendům ve světě.

Podle pana Um Dongyoula - ředitele divadla SangsangMaru, ačkoli přátelství mezi Vietnamem a Koreou dosáhlo velkých úspěchů a milníků v oblasti ekonomiky, vzdělávání, sportu, cestovního ruchu..., kulturní a umělecká výměna a spolupráce se dosud plně nerozvinuly, zejména v oblasti dětských divadelních představení.

„Očekáváme, že spolupráce mezi SangsangMaru a Mládežnickým divadlem se stane průkopnickým faktorem na cestě k vybudování základů pro rozvoj dětských muzikálů ve Vietnamu, přičemž Mládežnické divadlo bude důležitým partnerem. Kromě toho v budoucnu přispěje k rozvoji performativní kultury obou zemí prostřednictvím společné tvorby, koprodukce, společné organizace výměn, představení a výměny programů uměleckého vzdělávání. Dohodli jsme se, že se budeme aktivně učit, vyměňovat si zkušenosti, překonávat rozdíly a pracovat na zářivé budoucnosti pro mladé publikum v obou našich zemích,“ zdůraznil pan Um Dongyoul.

SangsangMaru je přední umělecká organizace v Koreji, která publiku poskytuje vysoce kvalitní představení se zaměřením na muzikály pro děti a rodiny, ale také vzdělávací aktivity, výstavy a zážitky prostřednictvím umění. Je členem Korejské asociace producentů múzických umění, Korejské asociace hudebního divadla a Mezinárodní divadelní asociace pro mladé publikum (ASSITEJ Korea).

V průběhu let se SangsangMaru stalo předním divadlem v oblasti performativního umění pro děti a hostuje v mnoha zemích po celém světě.

Zdroj