Vietnam se vždy snaží a zavazuje se k prosazování lidských práv co nejlepším způsobem.

(Chinhphu.vn) - Vietnamská delegace vyslala jasný signál, který potvrzuje jednotný postoj a politiku Vietnamu s mottem, že člověk je v centru pozornosti a že je považován za cíl i hnací sílu rozvoje.

Vietnamská interdisciplinární pracovní delegace vedená náměstkem ministra spravedlnosti Nguyen Thanh Tinhem na dialogovém zasedání

Bezprostředně po skončení hodnotícího zasedání ke 4. národní zprávě Vietnamu o provádění Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (ICCPR) poskytl náměstek ministra spravedlnosti Nguyen Thanh Tinh, vedoucí delegace, rozhovor s tiskem ohledně tohoto obsahu.

Aktivně si vyměňovat politické a právní aspekty Vietnamu

Mohl byste nám prosím sdělit, jak vietnamská delegace hodnotí výsledky 4. dialogu s Výborem pro lidská práva o provádění Mezinárodního paktu o občanských a politických právech Vietnamu, který se nedávno konal v sídle agentury v Ženevě ve Švýcarsku?

Zástupce ministra Nguyen Thanh Tinh : Vietnam vedl dialog s Výborem pro lidská práva v upřímném, otevřeném a otevřeném duchu a považujeme jej za velmi úspěšný.

Vietnamská delegace jasně potvrdila vietnamský postoj a politiku, která se zakládá na mottu, že člověk je středem pozornosti a že je považován za cíl i hnací sílu rozvoje. Navzdory mnoha obtížím Vietnam vždy vynakládal nejlepší zdroje, vynakládal velké úsilí a závazky k prosazování a zajištění co nejlepšího uplatňování lidských a občanských práv, včetně občanských a politických práv podle Mezinárodního paktu o občanských a politických právech.

V rámci dialogu Výbor pro lidská práva uznal a ocenil pokrok Vietnamu v řadě oblastí, jako je ratifikace sedmi z devíti klíčových mezinárodních smluv o lidských právech, budování a zlepšování institucí v řadě oblastí s cílem předcházet diskriminaci a úsilí o řešení domácího násilí, rovnosti pohlaví a boje proti korupci.

Pro další objasnění obav Výboru ohledně řady otázek poskytl Vietnam poměrně komplexní informace o svém úsilí a novém vývoji v procesu zajišťování a prosazování občanských a politických práv od dialogu s Výborem pro lidská práva v roce 2019.

Členové interdisciplinární pracovní skupiny proaktivně a aktivně vyměňovali informace o různých aspektech vietnamské politiky a zákonů, od budování a zlepšování institucí, právní reformy a reformy soudnictví až po politiku a vymáhání práva, opatření k zajištění lidských práv v praxi, jakož i o orientaci Vietnamu v nadcházejícím období, která bude i nadále prosazovat a dále zlepšovat účinnost a efektivitu politiky a vymáhání práva.

Mohl by náměstek ministra sdělit, jaké jsou hlavní výzvy a výhody v procesu implementace Úmluvy o mezinárodním občanském právu (ICCPR) v posledních letech?

Zástupce ministra Nguyen Thanh Tinh: Implementace Úmluvy o mezinárodním občanském právu (ICCPR) vyžaduje obrovské zdroje a neustálé úsilí členských zemí.

Vietnam se také potýká s těmito obtížemi při provádění Úmluvy, včetně nerovnoměrného povědomí o lidských právech mezi různými úrovněmi a regiony a právních institucí, které tento požadavek nesplňují.

Kromě toho je účinnost vymáhání práva v některých oblastech stále nízká, což částečně ovlivňuje implementaci některých občanských a politických práv. Složitý mezinárodní kontext s mnoha bezpečnostními výzvami také vytváří větší tlak na plnění mezinárodních závazků, včetně Úmluvy o mezinárodním občanském právu a politických právech...

Pokud jde o výhody, v první řadě máme silný politický závazek, konzistentní stanoviska a politiku strany a státu, které vždy definují zajištění lidských práv jako stálý cíl v procesu národního rozvoje.

Právní systém se také stále více zlepšuje, mnoho zákonů je novelizováno a nově vydáváno s cílem internalizovat ustanovení Úmluvy o mezinárodním občanském právu (ICCPR), což přispívá ke zlepšení účinnosti ochrany občanských a politických práv.

Vietnam je mezinárodním společenstvím stále více uznáván a oceňován za své úsilí o plnění mezinárodních závazků v oblasti lidských práv a zároveň za udržování konstruktivního dialogu s mechanismy OSN pro lidská práva.

Vietnam je navíc mezinárodním společenstvím stále více uznáván a oceňován za své úsilí o plnění mezinárodních závazků v oblasti lidských práv a zároveň za udržování konstruktivního dialogu s mechanismy OSN pro lidská práva.

Schůzek se zúčastnila vietnamská delegace složená ze zástupců 9 ministerstev a resortů.

Pokračovat v posilování účinného provádění Úmluvy o mezinárodním občanském právu (ICCPR)

Na základě výsledků tohoto 4. dialogu a výhod a výzev, o kterých se právě podělil náměstek ministra, mohl byste nám prosím sdělit, jaké směry budou dány Vietnamu, aby v nadcházejícím období nadále zlepšoval účinnost provádění Úmluvy o občanských a politických právech, zejména pokud jde o provádění doporučení Výboru pro lidská práva vydaných po tomto 4. hodnotícím zasedání?

Zástupce ministra Nguyen Thanh Tinh: Usnesení č. 27-NQ/TW ze dne 9. listopadu 2022 6. konference Ústředního výboru 13. sněmu strany o pokračování v budování a zdokonalování socialistického právního státu Vietnam v novém období (usnesení č. 27-NQ/TW) vyžaduje pokračování v institucionalizaci a rychlé a úplné konkretizaci stanovisek a politik strany a ustanovení Ústavy o lidských právech, základních právech a povinnostech občanů; internalizaci mezinárodních smluv o lidských právech, kterých se Vietnam účastnil; a řádné uplatňování zásady, že občané mají právo dělat vše, co není zákonem zakázáno.

Nejnovější usnesení politbyra 66-NQ/TW ze dne 30. dubna 2025 o inovacích v tvorbě a vymáhání práva s cílem splnit požadavky národního rozvoje v nové éře stanoví úkol budovat a zdokonalovat zákony a organizovat vymáhání práva k zajištění lidských práv.

Na základě výše uvedených hlavních stanovisek a směrů strany, za účelem zlepšení účinnosti provádění Úmluvy o mezinárodním občanském právu (ICCPR) v nadcházejícím období, po tomto dialogu, vypracujeme a předložíme premiérovi k vyhlášení Národní akční plán za účasti příslušných ministerstev, složek a subjektů s cílem dále posilovat účinné provádění Úmluvy o mezinárodním občanském právu (ICCPR) a doporučení Výboru OSN pro lidská práva vyjádřených na tomto dialogu. Domnívám se, že tento plán by se měl zaměřit na dobré plnění následujících úkolů:

Zaprvé, nadále posilovat šíření a zvyšování povědomí kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců, zejména v zákonodárných a donucovacích orgánech, o názorech, politice a směrech strany v oblasti lidských práv v rámci práce na budování a zdokonalování právního systému, organizaci vymáhání práva a reformě soudnictví, jak bylo stanoveno na 13. celostátním sjezdu strany, usnesení č. 27-NQ/TW, usnesení č. 66-NQ/TW... podporovat a zlepšovat odborné znalosti a profesionalitu kádrů pracujících v zákonodárných a donucovacích orgánech v oblasti řízení přímo související s lidem, aby důkladně pochopili názory a politiku strany týkající se lidu jako středu a subjektu inovací, budování a ochrany vlasti; všechny politiky a strategie musí skutečně vycházet ze života, tužeb, práv a oprávněných zájmů lidu, přičemž cílem je štěstí a prosperita lidu.

Za druhé, pokračovat v revizi a institucionalizaci směrnic a politik strany v oblasti lidských práv a internalizovat mezinárodní smlouvy o lidských právech, jejichž je Vietnam členem, a zajistit tak demokratický, spravedlivý, humánní, úplný, včasný, synchronní, jednotný, veřejný, transparentní, stabilní, proveditelný a přístupný právní systém, který klade legitimní a zákonná práva a zájmy lidí jako středobod zajištění lidských práv.

Usnesení č. 66-NQ/TW označujeme za vodítko pro inovaci tvorby a vymáhání práva v nadcházejícím období. V nadcházejícím období se Ministerstvo spravedlnosti a příslušná ministerstva a složky musí zaměřit na plné plnění úkolů stanovených v usnesení vlády č. 140/NQ-CP ze dne 17. května 2025, kterým se vyhlašuje Akční program vlády k provedení usnesení politbyra č. 66-NQ/TW ze dne 30. dubna 2025 o inovaci tvorby a vymáhání práva s cílem splnit požadavky národního rozvoje v nové éře, v níž je klíčovým úkolem v roce 2025 realizace usnesení Národního shromáždění o mechanismu pro řešení obtíží a překážek způsobených právními předpisy – právní koridor pro odstranění úzkých míst a vytvoření otevřenějšího institucionálního prostředí pro implementaci lidských práv.

Zároveň efektivně zavést dvouúrovňový model místní samosprávy spojený s reformou správního řízení a poskytováním veřejných služeb online, aby si lidé mohli skutečně užívat výhod revoluce v zefektivnění státního aparátu, kterou zavádíme.

Ústřední ministerstva a jejich složky musí také neprodleně usměrňovat řešení případných nedostatků, pokud obce fungují podle nového organizačního modelu; posílit následné kontroly s cílem zvýšit odpovědnost za plnění veřejných povinností na místní úrovni a zajistit účinné vymáhání práva, včetně zajištění lidských a občanských práv.

Za třetí, dobré plnění úkolů stanovených v usnesení č. 66-NQ/TW o dosažení průlomů v oblasti vymáhání práva, zajištění spravedlivého, přísného, ​​konzistentního, rychlého, účinného a efektivního provádění zákonů; úzké propojení legislativní práce a vymáhání práva, zajištění toho, aby zákony nabývaly účinnosti, je také tématem, které Výbor pro lidská práva na tomto dialogu nastolil.

V nadcházejícím období se proto orgány musí zaměřit na posílení a zlepšení efektivity vymáhání práva, zejména v oblastech přímo souvisejících s lidskými právy, zajištění konzistentního, systematického, přísného a v souladu s požadavky národního rozvoje uplatňování zákonů; zdokonalení a efektivní implementaci mechanismu pro přijímání a rychlé a efektivní vyřizování podnětů a zpětné vazby od lidí a podniků; zlepšení efektivity inspekční a zkušební činnosti při výkonu veřejných funkcí a státní správy v oblastech přímo souvisejících s lidskými právy.

Kromě toho je nutné věnovat pozornost inovacím v oblasti šíření a vzdělávání v oblasti zákonů o lidských právech se zaměřením na lidi, s prioritou v oblasti zdrojů určených pro šíření a vzdělávání v oblasti zákonů pro zranitelné skupiny, osoby v horských oblastech a etnické menšiny; posílení politické komunikace o právních dokumentech v oblasti lidských práv, zejména ve fázi tvorby politik, s cílem zajistit jejich vhodnost pro specifické skupiny.

Děkuji mnohokrát, pane náměstku ministra!

Dieu Anh (provedeno)

Zdroj: https://baochinhphu.vn/viet-nam-luon-no-luc-cam-ket-thuc-day-mot-cach-tot-nhat-quyen-con-nguoi-102250709173233237.htm