Vietnam - Pohled z Japonska

Prof. Dr. Furuta Motoo je zkušený badatel zabývající se vietnamskou tématikou, hovořící plynně vietnamsky. S výzkumem Vietnamu začal na konci 60. let 20. století a nyní se stal předním odborníkem na vietnamská studia v Japonsku. V současné době je prezidentem Japonsko-vietnamské asociace přátelství a rektorem Vietnamsko-japonské univerzity (Vietnamská národní univerzita v Hanoji ). Je autorem mnoha výzkumných knih o historických otázkách Vietnamu a v posledních letech vydal ve Vietnamu své knihy.

Kniha je pečlivou a fascinující výzkumnou prací prestižního japonského vědce. Foto: Truth National Political Publishing House

Kniha „Vietnam – pohled z Japonska“ se skládá z 10 kapitol s vědeckou strukturou a bohatým obsahem, které komplexně pokrývají důležité aspekty historie, ekonomiky a společnosti Vietnamu. Prostřednictvím knihy se čtenáři mohou ponořit od každodenních činností Vietnamců, jako je každodenní život, víra, jazyk, komunikační kultura... až po makroekonomické otázky, jako jsou historie budování národa, války odporu proti zahraničním útočníkům, politické instituce, proces socioekonomického rozvoje, zahraniční vztahy a role Vietnamu v regionu. Typické oblasti, jako je delta Mekongu, severozápad, jihovýchod nebo typická města, jako je Hanoj, Hue, Ho Či Minovo Město..., jsou také podrobně popsány prostřednictvím autorova vnímání a praktických zkušeností.

Zejména poslední kapitola knihy se zaměřuje na analýzu vztahů mezi Vietnamem a Japonskem od historie výměny a spolupráce od feudálního období, přes léta války na území ve tvaru písmene S ve 20. století, až po současnou komplexní fázi rozvoje, a ukazuje hloubku myšlení a dobrou vůli japonského učence pro Vietnam. Co činí tuto knihu atraktivní, je způsob, jakým prof. Dr. Furuta Motoo dovedně kombinuje akademickou analýzu s každodenními příběhy.

Podle prof. Dr. Vu Minh Gianga, lidového učitele, předsedy Rady pro vědu a vzdělávání (Hanojská národní univerzita) a místopředsedy Vietnamské asociace historických věd, je psaní o historických, politických a sociálních otázkách... od pravěku až po moderní dobu, s mimořádně bohatými, živými, bohatými a složitými proměnami, jako jsou vietnamské dějiny, mimořádně obtížným úkolem, a to i pro vietnamské vědce s dlouholetými výzkumnými zkušenostmi. „Poprvé jsem viděl cizince psát o Vietnamu tak upřímně a hluboce. Celá kniha je propracovaná a má poutavé stránky s poměrně jedinečným stylem psaní,“ vyjádřil se prof. Dr. Vu Minh Giang.

Profesor Dr. Vu Minh Giang také uvedl, že kniha nejen přináší nový, objektivní pohled, ale je také bohatá na emoce a akademické hodnoty. Zejména interpretace Ho Či Minovy ideologie a změn ve vietnamských dějinách se živě objevuje skrze autorovy osobní zkušenosti a pocity.

„Vietnam – pohled z Japonska“ je shrnutím více než půlstoletí vztahů, výzkumu a přátelství s Vietnamem, které vedl profesor Dr. Furuta Motoo. Nicméně i z pohledu cizince se v knize objevují některé analýzy, komentáře a hodnocení autora k historickým událostem, problémům a historickým postavám, které jsou subjektivní a liší se od oficiálního pohledu ve Vietnamu. Některá data a historické události založené na autorem shromážděných dokumentech nejsou zcela přesné. Vydavatelství Truth National Political Publishing House s respektem k autorovi a s poskytnutím dalších dokumentů k referenci a výzkumu se snaží zachovat některé autorovy názory nedotčené a potvrzuje, že tyto názory neodrážejí názory vydavatelství Truth National Political Publishing House.

Při této příležitosti uspořádalo vydavatelství Truth National Political Publishing House ve spolupráci s nakladatelstvím Sbooks křest knihy „Vietnam: Pohled z Japonska“, včetně výměnného a dialogového programu s autory, prof. Dr. Furutou Motoo, prof. Dr. Vu Minh Giangem a čtenáři, 18. července v 15:00 v Hanoji.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-708760.html