Vietnam a Bulharsko se dohodly, že vědeckotechnická spolupráce bude důležitým pilířem strategického partnerství.

Oba lídři Vietnamu a Bulharska se dohodli, že vědeckotechnickou spolupráci učiní důležitým pilířem strategického partnerství, které bude zahrnovat digitální transformaci, digitální ekonomiku, digitální infrastrukturu a elektronickou veřejnou správu, léčiva a biomedicínu, virtuální asistenty a moderní informatiku, zelenou energii atd.

Povýšení vztahů mezi Vietnamem a Bulharskem na strategické partnerství

Na pozvání bulharského prezidenta Rumena Radeva generální tajemníkTo Lam s manželkou spolu s vysokou vietnamskou delegací uskutečnili od 22. do 24. října oficiální návštěvu Bulharska. Ráno 23. října (místního času) po slavnostním oficiálním uvítacím ceremoniálu jednali generální tajemník To Lam s prezidentem Rumenem Radevem v Prezidentském paláci.

Generální tajemník To Lam a prezident Bulharské republiky Rumen Radev v Prezidentském paláci - Foto: VNA

Prezident Rumen Radev vřele přivítal generálního tajemníka To Lama při jeho první návštěvě Bulharska u příležitosti oslav 75. výročí diplomatických vztahů obou zemí a zdůraznil postavení a roli Vietnamu v asijsko- pacifickém regionu a vysoce ocenil vietnamskou zahraniční politiku, která přispívá k míru, stabilitě a rozvoji v regionu.

Prezident Rumen Radev potvrdil, že Bulharsko si vždy váží tradičního přátelství a mnohostranné spolupráce s Vietnamem a přeje si podporu spolupráce s Vietnamem s cílem přispět k udržitelnému rozvoji v každé zemi a prosperitě na obou kontinentech.

Generální tajemník To Lam poděkoval prezidentu Rumenu Radevovi za vřelé, přátelské a uctivé přijetí, kterého se vysoké vietnamské delegaci dostalo, a zdůraznil, že Vietnam přikládá svým vztahům s Bulharskem zvláštní význam, vždy si pamatuje a oceňuje cennou podporu bulharského lidu Vietnamu v boji za národní osvobození, nezávislost a znovusjednocení, jakož i v národní výstavbě a rozvoji.

Během rozhovorů se obě strany vzájemně informovaly o situaci a rozvojové orientaci každé země a uvedly, že obě strany sdílejí mnoho společných cílů a politik a mají potenciál se vzájemně doplňovat.

Oba lídři vyjádřili potěšení nad pozitivním vývojem bilaterálních vztahů v poslední době a projednali směry a opatření k prohloubení rámce spolupráce mezi Vietnamem a Bulharskem, aby byl praktičtější a vhodnější pro nový kontext.

Oba lídři se dohodli na oznámení povýšení vztahů mezi Vietnamem a Bulharskem na strategické partnerství. Tímto rozhodnutím se Bulharsko stává první zemí v balkánském regionu, která má s Vietnamem strategické partnerství.

Oba lídři se dohodli na rozšíření a prohloubení spolupráce v duchu nového rámce spolupráce, zejména v oblastech, kde má Bulharsko odborné znalosti a Vietnam poptávku. Obě strany se rovněž dohodly na vypracování a okamžitém zavedení Akčního plánu strategického partnerství.

Oba lídři se dohodli na posílení politické důvěry prostřednictvím pokračující podpory výměn delegací a kontaktů na vysoké úrovni prostřednictvím všech kanálů strany, státu, Národního shromáždění a mezilidských výměn. V kontextu mnoha výzev ve světové ekonomice je třeba, aby obě země úzce koordinovaly svou činnost a učinily z hospodářské, obchodní a investiční spolupráce ústřední pilíř strategického partnerství.

Prezident Rumen Radev zdůraznil, že obě strany musí podporovat a vytvářet příznivé podmínky pro podniky obou zemí, aby mohly podnikat a investovat v každé zemi, a vyjádřil potěšení, že během návštěvy generálního tajemníka To Lama do Bulharska přijelo mnoho vietnamských firem, aby se zúčastnily Obchodního fóra.

Obě strany se dohodly na silné podpoře obchodu a investic prostřednictvím vzájemného otevření svých trhů a s využitím dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a Evropskou unií (EVFTA) s cílem zdvojnásobit obrat oboustranného obchodu v nadcházejících letech. Obě strany jsou připraveny stát se „bránami“ pro vstup zboží druhé strany na trh ASEAN a trh Evropské unie (EU).

Pokud jde o spolupráci v oblasti obrany a bezpečnosti, obě strany se dohodly na podpoře spolupráce v oblasti výcviku a spolupráce v oblastech mírových operací OSN, kybernetické bezpečnosti, vojenské medicíny atd.

Oba lídři se rovněž dohodli, že vědeckotechnickou spolupráci učiní důležitým pilířem strategického partnerství, které bude zahrnovat digitální transformaci, digitální ekonomiku, digitální infrastrukturu a elektronickou veřejnou správu, léčiva a biomedicínu, virtuální asistenty a moderní informatiku, zelenou energii atd. Za účelem posílení mezilidských výměn se oba lídři dohodli na budování kulturních programů a aktivit, podpoře cestovního ruchu v každé zemi a podpoře leteckého spojení.

Pohled na jednání - Foto: VNA

Pokud jde o mezinárodní a regionální situaci, oba lídři se podělili o své postoje a vizi v oblasti řešení problémů a reakce na aktuální výzvy; dohodli se na intenzivnější výměně názorů na otázky společného zájmu, na úzké koordinaci a vzájemné podpoře na multilaterálních fórech, jako jsou OSN, ASEAN - EU a Fórum pro spolupráci Asie a Evropy (ASEM). Obě strany podporují postoj ASEANu k zajištění bezpečnosti, ochrany, svobody plavby a letectví ve Východním moři a k ​​řešení sporů mírovými prostředky v souladu s mezinárodním právem, zejména s Úmluvou OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS 1982).

Posílení spolupráce v oblasti vědy a techniky a digitální transformace

Na Vietnamsko-bulharském obchodním fóru, které se konalo odpoledne 23. října 2025 (místního času), prezident Rumen Radev vyjádřil svůj dojem z úspěchů, kterých Vietnam dosáhl v procesu inovací, výstavby a rozvoje země, což přineslo praktické výhody. Dále uvedl, že Vietnam si udržel stabilitu a silný rozvoj a stal se světelným bodem růstu v regionu i ve světě.

Prezident Rumen Radev uvedl, že Bulharsko se stalo jednou ze zemí s centrem inovací, rozvoje vysokých technologií, umělé inteligence (AI) a výroby vysoce hodnotných technologických produktů. Doufá, že obě strany budou podporovat a vytvářet příznivé podmínky pro podniky obou zemí, aby mohly podnikat a investovat v každé zemi, což přinese praktické výsledky.

Prezident Rumen Radev vítá generálního tajemníka To Lama na Vietnamsko-bulharském obchodním fóru - Foto: VNA

Prezident Rumen Radev doufá, že v Bulharsku přivítá více vietnamských studentů ke studiu a podpoří tradici spolupráce v oblasti vzdělávání, odborné přípravy a práce. Zdůraznil, že podniky obou stran mohou spolupracovat, investovat a mít společné produkty. Prezident Rumen Radev navrhl, aby bulharské podniky spolupracovaly s vietnamskými v oblastech, kde má Bulharsko silné stránky, jako je věda a technologie, čisté zemědělství, farmaceutický průmysl, vzdělávání, obnovitelné zdroje energie a evropská logistika...

Generální tajemník To Lam na fóru zdůraznil, že přítomnost prezidenta Rumena Radeva na Vietnamsko-bulharském obchodním fóru je závazkem k vytvoření příznivých podmínek pro spolupráci a investice podniků obou stran. Generální tajemník To Lam uvedl, že svět zažívá mnoho složitých a nepředvídatelných změn, a to nejen v geopolitice, ale i v ekonomice a obchodu, které vytvářejí jak příležitosti, tak i výzvy. Obtíže světové ekonomiky ještě více zdůrazňují, že spolupráce obou zemí je na vytváření velkých hodnot a uspokojování rozvojových potřeb každé země. Důležitými pilíři jsou zejména spolupráce v oblasti hospodářského rozvoje, obchodu a investic.

Generální tajemník To Lam a bulharský prezident Rumen Radev byli svědky uzavření komplexní dohody o mezinárodní spolupráci mezi Sofijskou univerzitou a Hanojskou univerzitou vědy a techniky v klíčových oblastech: umělá inteligence, strojové učení a informatika - Foto: VNA

Generální tajemník To Lam uvedl, že rozvoj Bulharska je zásluhou rozvoje vědy a techniky, inovací a digitální transformace, které vytvářejí vysokou produktivitu práce. Proto je třeba, aby obě strany posílily spolupráci v oblasti vědy a techniky, digitální transformace, obrany, bezpečnosti a rozvoje obranného průmyslu a podpořily spolupráci v oblasti lidských zdrojů.

Generální tajemník To Lam s potěšením sledoval uzavření dohod o spolupráci na fóru, které dále potvrzují stále se rozvíjející vztahy spolupráce mezi oběma zeměmi ve prospěch obou národů, a potvrdil, že Strana a stát Vietnam jsou odhodlány vždy doprovázet, naslouchat, sdílet a přejí si i nadále přijímat podporu a úzkou spolupráci od mezinárodních přátel a partnerů, kteří mají za úkol propojit a podpořit zahraniční investory, zejména bulharské investory, v procesu budování a rozvoje země.

Na fóru se generální tajemník To Lam a prezident Rumen Radev a vysoká vietnamská delegace zúčastnili slavnostního podpisu dohod o spolupráci, včetně Dohody o spolupráci v arbitráži mezi Vietnamským mezinárodním arbitrážním centrem a Arbitrážním soudem (v rámci Bulharské obchodní a průmyslové komory - BCCI); Memoranda o porozumění o strategické spolupráci v oblasti vzdělávání a akademické výměny mezi Průmyslovou univerzitou v Ho Či Minově Městě a Ekonomickou univerzitou ve Varně; Komplexní dohody o mezinárodní spolupráci mezi Sofijskou univerzitou a Hanojskou univerzitou vědy a techniky v klíčových oblastech: umělá inteligence, strojové učení, informatika; Dohody o spolupráci v oblasti kosmických technologií mezi skupinou vojenského průmyslu a telekomunikací (Viettel) a společností EnduroSat EAD; Dohody o spolupráci v oblasti informačních technologií a digitální transformace mezi skupinou Tri Nam a softwarovou skupinou (Bulharsko).

Centrum pro vědeckotechnickou komunikaci (syntéza)

Zdroj: https://mst.gov.vn/viet-nam-va-bulgaria-nhat-tri-dua-hop-tac-khoa-hoc-va-cong-nghe-tro-thanh-tru-cot-quan-trong-cua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-197251025125357752.htm