Případ Saigon Dai Ninh: Bývalý tajemník strany Lam Dong Tran Duc Quan obdržel úplatek ve výši 2,1 miliardy VND

Vyšetřovací policejní agentura Ministerstva veřejné bezpečnosti oznámila, že dokončila vyšetřování případu úplatkářství, přijímání úplatků a zneužívání postavení a moci při výkonu úřední povinnosti, k nimž došlo v provincii Lam Dong a řadě souvisejících lokalit, a navrhla stíhat 10 obžalovaných.

Mezi šesti obžalovanými, kteří jsou navrženi k obvinění z přijímání úplatků, jsou bývalý tajemník provincie Lam Dong Tran Duc Quan a Tran Van Hiep, bývalý předseda provincie.

Podle závěrů vyšetřování pan Tran Duc Quan obdržel od obžalovaného Nguyen Cao Tri (generálního ředitele společnosti Saigon Dai Ninh Company) úplatek ve výši 2,1 miliardy VND.

Ve své funkci tajemníka provinčního stranického výboru Lam Dong obdržel Tran Duc Quan od Nguyen Cao Tria 2,1 miliardy VND, aby na Triho žádost nařídil svým podřízeným, aby pomohli společnosti Saigon Dai Ninh provést postupy k prodloužení a zpoždění projektu Dai Ninh, což je v rozporu se zákonem.

Bývalý tajemník Lam Donga Tran Duc Quan.

Obžalovaný Quan řídil, zasahoval a ovlivňoval Tran Van Hiepa (předsedu provinčního lidového výboru) a Dang Tri Dunga (místopředsedu provinčního lidového výboru) při udělení osvědčení o změně obchodní registrace společnosti Saigon Dai Ninh, změně právního zástupce a dohodě s vládním inspektorátem, že nebude rušit ani zdržovat pokrok projektu Dai Ninh.

Spolu s tím i nadále věnujte pozornost a směrujte Tri k dokončení investičních postupů, stanovení finančních závazků, výpočtu cen pozemků, plánování, výstavbě... k realizaci projektu Dai Ninh.

Bývalý tajemník Lam Donga přiznal, že koncem roku 2020 zavolal zástupce generálního inspektora vlády pan Tran Van Minh do okresu, aby představil Nguyen Cao Triovi setkání s okresem, požádal ho o pozornost a vytvořil podmínky pro Triho k provedení postupů souvisejících s projektem Dai Ninh.

Přibližně začátkem ledna 2021 požádala Tri okres o pomoc se změnou obchodní registrace, aby mohla schválit pokyny k dokumentům společnosti Saigon Dai Ninh Company a předat je Provinčnímu lidovému výboru k vypořádání. Zároveň okres pověřil předsedu Tran Van Hiepa a místopředsedu Provinčního lidového výboru Dang Tri Dunga, aby pomohli Tri změnit obchodní registraci a právního zástupce z paní Hoa na Tri.

Společnost Saigon Dai Ninh mezitím nesplnila své finanční závazky, projekt stále vykazuje mnoho porušení, která nebyla opravena, a vládní inspektorát doporučuje jeho zrušení a nesmí změnit svou obchodní registraci.

Během procesu, kdy vládní inspektorát zřizoval pracovní skupinu pro ověření žádosti společnosti Saigon Dai Ninh, se Tran Van Hiep zúčastnil schůzek s vládním inspektorátem ve dnech 30. března 2021 a 26. dubna 2021, aby se dohodli na prodloužení projektu. Hiep informoval okres o stanovisku provinčního lidového výboru, aby společnost Saigon Dai Ninh Company mohla prodloužit postup projektu, a okres s tím souhlasil.

Poté, co provinční lidový výbor Lam Dong obdržel od vládního úřadu dokument, v němž se provinční lidový výbor žádá o vyjádření ke zprávě vládního inspektorátu č. 715/BC-TTCP, požádal Hiep o stanovisko a okres souhlasil s tím, že společnosti Saigon Dai Ninh povolí prodloužit projekt Dai Ninh. Hiep dokument podepsal a zaslal jej vládnímu úřadu, aniž by čekal na stanovisko stálého výboru provinční strany.

Okres uznal, že pokyn ke změně obchodní registrace společnosti Saigon Dai Ninh Company a změně právního zástupce, ačkoli vládní inspektorát doporučil zrušení projektu, souhlasil se zprávou vládního inspektorátu o zrušení doporučení ke zrušení projektu Dai Ninh, což bylo v rozporu se zákonem.

Tri se mnohokrát setkal s okresním vedením, aby požádal o pomoc a pokyny k tomu, aby Tri změnil svou obchodní registraci, podpořil výsledky ověřování vládním inspektorátem a provedl postupy pro rozšíření projektu a výpočet poplatku za užívání pozemku. Zároveň Tri pětkrát navštívil okresní kancelář v provinčním stranickém výboru Lam Dong, aby se setkal a okresu poskytl celkem 2,1 miliardy VND.

Během vyšetřování případu Tran Duc Quan a jeho rodina zaplatili celou částku.

Minh Út

Zdroj: https://vtcnews.vn/vu-sai-gon-dai-ninh-cuu-bi-thu-lam-dong-tran-duc-quan-nhan-hoi-lo-2-1-ty-dong-ar905279.html