Xam stále rezonuje

Když se podstata xamského zpěvu – Ha Thi Cau – vrátila v prach, mnoho lidí se obávalo, že xamský zpěv v místě, které bylo považováno za kolébku této umělecké formy, postupně vymizí. Ale ne, ti, kteří se pro xamský zpěv zajímají, mají stále právo naděje na světlou budoucnost umění xamského zpěvu ve své vlasti, když jsou svědky vášně dnešní mladé generace.

Na konci roku je počasí sladce chladné. Zasloužilá umělkyně Kim Ngan - vedoucí klubu Kim Ngan Xam v obci Yen Nhan (okres Yen Mo) si odpočívá po náročném dni úklidu a zdobení domu na přivítání Teta.

Vedle hrnce s vroucím, voňavým banh chungem, s květinovou rohoží rozprostřenou uprostřed dvora, zasloužilá umělkyně Kim Ngan nadšeně vede svá vnoučata, jak zpívat celou starověkou píseň Xam. Nejmladším vnoučetem zasloužilé umělkyně Kim Ngan je Pham Quynh Anh, která letos chodí teprve do 3. třídy, ale zpěv Xam se učí se svou babičkou už více než 2 roky.

Paní Ngan je hrdá na to, že většina jejích vnoučat se učí zpěvu Xam od útlého věku. Kim Ngan, zasloužilá umělkyně, nejen učí své děti a vnoučata v pěveckém domě Xam, ale jakožto vedoucí pěveckého klubu Yen Nhan Xam – jednoho z dodnes nejznámějších pěveckých klubů Xam v okrese Yen Mo – usilovně pracuje na tom, aby naučila zpěvu Xam mnoho mladých lidí v lokalitě i mimo ni.

Podle paní Ngan jsou členové klubu ve věku od 6 do 20 let. Nejprve jsou členové vedeni umělci v teorii, procvičují si výslovnost, přízvukování a vyslovování slov. Poté si procvičují rozlišování mezi žánry Xam. Většina dětí v současnosti umí používat hudební nástroje, zpívat Xam Thap An, Tau Dien, Xam Cho... a především vzbudila v mnoha lidech vášeň pro zpěv Xam.

Z těchto tříd se mnoho mladých lidí účastnilo vystoupení na místních festivalech masového umění a získalo vysoká ocenění. Nedávno tři členové klubu, Vuong Mai Thuy Trang, Pham Nhu Quynh a Mai Ngoc Oanh, přivedli Xam do soutěže lidových písní ve třech regionech, která se konala v provincii Nghe An, a s vynikajícím výsledkem získali první cenu. S každým vystoupením se Xam přibližuje většině lidí všech věkových kategorií a pomáhá posluchačům postupně se přiblížit a rozvíjet lásku ke každému z těchto rustikálních zvuků a melodií.

Zasloužilá umělkyně Kim Ngan řekla, že generace zpěváků xamského stylu, jako je ona, se již nebudou obávat, že by se na xamský styl zapomnělo nebo že by se na něj zapomnělo. Naučila zpívat stovky studentů. Nikdo si nezvolí studium xamského stylu jako kariéru, aby se v budoucnu uživil, ale učí se zpívat jen proto, aby uspokojil vášeň a odpovědnost mladé generace vůči této tradiční umělecké formě.

Xam, stejně jako mnoho jiných forem lidového umění, nebude zapomenut, ale bude se i nadále silně předávat a rozvíjet v průběhu času díky vášni a zodpovědnosti mladší generace. To je také motivací a přesvědčením, že se po mnoho let věnuje šíření umění zpěvu Xam.

Xam stále rezonuje — Předávání řemesla mladší generaci v klubu Ha Thi Cau Xam, obec Yen Phong (Yen Mo). Foto: Minh Quang

Mladý umělec Bui Cong Son je také člověkem, který chová silnou vášeň pro Xam. Cong Sonovi je letos teprve 23 let, původem z provincie Thai Binh - domoviny pěveckého umění Cheo, ale kvůli své lásce k Xamu se vrátil do země Xam Yen Mo.

Son řekl, že studoval u mnoha umělců, včetně slavného zpěváka skupiny Xam Dao Bach Linha ve městě Hai Phong . Naučil se mnoho dobrých věcí, ale stále mu na Xam chybělo něco velmi jedinečného, jako například styl zpěvu Ha Thi Cau. Pokud se od ní chcete učit, jediná cesta je vrátit se do jejího rodného města. V roce 2016 si Cong Son sbalil kufry a odjel do Yen Mo studovat Xam. Son strávil spoustu času hledáním dokumentů, zkoumáním a studiem Cauina stylu zpěvu, aby se od ní učil.

„Zvláštností pana Caua je, že se to projevuje jak v jeho hře, tak ve zpěvu. Jeho zpěv Xam je kulatý a jasný. Jeho způsob zpěvu, artikulace slov a rytmus jsou velmi vzdušné. Obecné principy zpěvu jsou stále stejné, ale pokaždé, když zpívá, je to nový a odlišný zážitek. Způsob, jakým dělá pauzy a odpočinek, je také svobodný a bohatý. Zejména při hraní zvuk hry napodobuje text. Ať už je text jakýkoli, hudba je napodobena přesně tak...“ - pan Son nadšeně hovořil o stylu zpěvu posledního zpěváka Xam 20. století.

Umělec Bui Cong Son se podělil o to, že měl štěstí, že má hlas, který rezonuje s panem Cauem, takže když zpíval, mnoho milovníků Xamu si uvědomilo, že jeho styl zpěvu je docela podobný stylu pana Caua. Mnoho lidí si myslí, že zpěvem Xamu se těžko uživí, zejména v dnešní době, ale pan Son je hrdý na to, že se díky zpěvu Xamu může živit.

Od roku 2019 do současnosti se pan Son zúčastnil a získal desítky cen A v soutěžích a festivalech klubů Xam. Nedávno pan Son získal cenu A na festivalu pěveckých klubů Xam pořádaném provincií Ninh Binh. Pan Son je také jedním ze tří umělců pozvaných k účasti na představení Severního a centrálního kulturního dědictví v rámci série aktivit na 2. festivalu Ninh Binh-Trang An v roce 2023.

Přestože se jedná o jedinečné tradiční umění, je třeba přiznat, že zpěv Xam je „zastíněn“ moderním tempem života a poslechovými radostmi dnešní mládeže. To je to, o co má pan Son obavy, a proto se již mnoho let účastní výuky zpěvu Xam pro děti v obci Yen Phong v rámci pěvecké show Xam na trhu Long.

Pan Son také tvrdě pracoval na shromažďování dokumentů a starých hudebních nástrojů, aby k nim mělo přístup více lidí, a tím šířil lásku k Xamu mezi širší veřejnost. „V současné době je Xam více posluchačů než dříve. Publikum stále častěji přichází na soutěže a vystoupení Xamu, včetně mladých diváků. Ve skutečnosti jsou lidé, kteří poslouchají, protože Xamu rozumí a milují ho, a je také mnoho lidí, kteří poslouchají kvůli trendu. Výuka Xamu je stejná, je mnoho dětí, které studují kvůli své vášni, a jsou také děti, které zpívají podle trendu... Ale i tak je to také velmi šťastný signál ohledně budoucnosti Xamu. Přichází nové jaro. Osobně doufám, že letos a za mnoho let budu moci šířit mezi mnoho lidí, zejména mladých, lásku k umění zpěvu Xamu...“ - sdílel umělec Bui Cong Son.

Dao Hang

Zdroj