Das Genie der Malerei
Der wirkliche Name des Malers Bui Trang Chuoc ist Nguyen Van Chuoc, geboren am 21. Mai 1915 im Dorf Phu Xa, Gemeinde Phu Thuong, Bezirk Tu Liem (heute Bezirk Phu Thuong, Bezirk Tay Ho), Stadt Hanoi .
Neben seiner Lehrtätigkeit verbringt der Künstler Bui Trang Chuoc viel Zeit mit künstlerischem Schaffen. Er war einer der ersten vietnamesischen Künstler, der Briefmarken entwarf (vor 1945) und gilt daher als „Vorfahr des vietnamesischen Briefmarkendesigns“. Sein kreatives Design mit komplizierten und mikroskopischen, von Hand gezeichneten Mustern hat die Einzigartigkeit jeder Briefmarke geschaffen, die für immer erhalten bleibt. Dies sind die Briefmarken der Demokratischen Republik Vietnam, die eine Verbindung herstellen und das Bild Vietnams in die Welt tragen. Herausragend sind Briefmarkensätze wie: „Porträt von Präsident Ho Chi Minh und Karte von Vietnam“ (1951); „Dien Bien Phu Victory“ (1954); "Mac Thi Buoi" (1956); „Einsäulenpagode“ (1957); „Vietnamkriegsinvaliden“ (1958); Das Briefmarkenset „Hung Vuong Tomb“ (1960) … Dies sind wertvolle Briefmarkensets mit hohem ästhetischen Wert, sorgfältig gezeichnet, die das „Meister“-Niveau der Grafikindustrie erreichen.
Ein weiteres herausragendes Merkmal des Künstlers Bui Trang Chuoc ist die Schaffung von Medaillen und Abzeichen, mit denen die brillanten Leistungen und stolzen Errungenschaften jedes Kollektivs und Einzelnen gewürdigt werden, wie etwa die Gold Star Medal, die Ho Chi Minh- Medaille, die Unabhängigkeitsmedaille, die Widerstandsmedaille ... Er ist auch der Autor von Abzeichen, darunter das Präsident-Ho-Chi-Minh-Abzeichen für den Vietnam-Sowjetunion-Raumflug im Jahr 1980, den der Held Pham Tuan ins All brachte. Er entwarf auch das Logo der Vietnam General Confederation of Labor (heute Vietnam General Confederation of Labor), das Logo zum Gedenken an den Tag der Kriegsinvaliden und Märtyrer usw. Insbesondere wurde auch die Fassade des Ho-Chi-Minh-Mausoleums von ihm entworfen. Diese Modelle werden dem Land ewig erhalten bleiben.
Nationales Emblem des berühmten Malers Bui Trang Chuoc, Familiendokumente des berühmten Malers.
Ein weiterer großer Beitrag des Künstlers Bui Trang Chuoc ist die Gestaltung von Kupfermünzen für den vietnamesischen Bankensektor und den laotischen Staat. Ab 1951 war er in der Druckerei der Nationalbank von Vietnam tätig, wo er für die Geldannahme zuständig war und bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1976 (mit Ausnahme einiger Zeiträume, in denen er zur Durchführung spezieller revolutionärer Aufgaben abgeordnet war) als Dozent an der Universität für Industrielle Künste in Hanoi arbeitete. Aufgrund der Art seiner Arbeit hat er oft Geheimnisse vor seiner Frau und seinen Kindern. Sein ganzes Leben lang lebte er ruhig und still mit seinem Pinsel.
Er besitzt auch viele unvergängliche Gemälde, beispielsweise Gouache-Gemälde und Seidengemälde „Junges Mädchen“; Gemälde von Naturlandschaften wie „Ha Long Bay“, „Thay Pagoda“ und „industriellen“ Landschaften wie „Thai Nguyen Steel Complex“; „Thac Ba Wasserkraft“; „Landschaft der Thay-Pagode“ … Diese Werke werden derzeit im Vietnam Fine Arts Museum aufbewahrt.
„Ich zeichne das Staatswappen“
Neben der Nationalhymne und der Nationalflagge ist das Nationalwappen Vietnams eines der heiligen und stolzen Symbole, das das Land und die Menschen Vietnams, seinen Ursprung, seinen Willen und die historischen und kulturellen Traditionen der vietnamesischen Nation vollständig und prägnant repräsentiert. Die Entstehung und Geburt des vietnamesischen Nationalwappens ist eine besondere Geschichte, die eng mit der Geschichte des Landes und dem Kampf um die Verteidigung der Nation verbunden ist. Zudem ist sie eine interessante Geschichte, die eng mit dem Leben und der Karriere des talentierten Künstlers Bui Trang Chuoc verknüpft ist.
Generalsekretär To Lam betrachtet Gemälde im Haus des verstorbenen Malers Bui Trang Chuoc. Foto: VNA
Die Schaffung des vietnamesischen Nationalwappens erfolgte in den 1950er Jahren, als unser Land seine Beziehungen zu anderen Ländern ausbaute und seine nationale Souveränität durch diplomatische Aktivitäten bekräftigte. Am 28. Januar 1951 sandte das Außenministerium eine offizielle Depesche an den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung bezüglich der Zusammensetzung des Staatswappens. Unmittelbar danach wurde der nationale Emblem-Design-Wettbewerb ins Leben gerufen, an dem sich viele Künstler aus dem ganzen Land beteiligten. Unter den für den Kreativwettbewerb eingereichten Zeichnungen wurden 15 Skizzen des vietnamesischen Nationalwappens des Künstlers Bui Trang Chuoc ausgewählt und im Oktober 1954 dem Premierminister überreicht.
In seinem Testament „Ich habe das Staatswappen gezeichnet“ vom 26. April 1985 erzählte der Künstler Bui Trang Chuoc von seinem Weg zur Schaffung des Staatswappens. Demnach fertigte er zwischen 1953 und 1955 112 Probeskizzen an (darunter 57 Bleistiftskizzen und 55 Farbskizzen). Der Künstler schrieb: „1953, als mich die Druckerei des Finanzministeriums für eine gewisse Zeit damit beauftragte, Muster für Diplome und Medaillen für die Regierung zu zeichnen, gab mir Genosse Trinh Xuan Con von der Rechtsabteilung des Büros des Premierministers, der für die Medaillenabteilung zuständig war, einige Muster von Staatswappen sozialistischer Länder als Referenzmaterial, damit ich unser Staatswappen skizzieren konnte.
Wenn Sie Ihr Staatswappen studieren, können Sie erkennen, dass sie alle Reisähren oder Sicheln, Hämmer oder Räder verwenden, um Industrie und Landwirtschaft zu symbolisieren. Verwenden Sie für den Inhalt Bilder, die für Ihr Land und Ihre Leute charakteristisch sind. Auf der Grundlage dieser Vorschläge skizzierte ich einige Modelle unterschiedlicher Formen und verwendete dabei auch vietnamesische Reisähren und einen Amboss oder ein Rad als Symbol für die Landwirtschaft. Für den Inhalt verwende ich das Bild von Bambus oder Büffel. Da es Bambus und Büffel jedoch auch in einigen anderen asiatischen Ländern gibt, habe ich historische Ortsnamen verwendet, wie etwa: Hung-Tempel, Dong-Da-Hügel, Quan-Chuong-Tor oder Khue Van Cac, Einsäulenpagode, Schildkrötenturm … Allerdings fand ich diese Skizzen in ihrer Form kompliziert und aufwendig und der Inhalt war nicht gut …
Meine letzte Skizze des vietnamesischen Nationalwappens hatte damals eine kreisförmige Form, war auf beiden Seiten von vietnamesischen Reisblumen umgeben, von denen einige im Inneren hingen und den Amboss in der Mitte umschlossen, was Industrie und Landwirtschaft symbolisierte. Unter dem Amboss befand sich ein Seidenstreifen, auf dem später die Worte „Demokratische Republik Vietnam“ standen. Die beiden Enden des Seidenstreifens waren von unten nach oben um die Reisblumen gewickelt, zwei Segmente auf jeder Seite.
Oben in der Mitte im Hintergrund ist ein gelber Stern auf rotem Grund. Unter dem Stern in der Mitte des Hintergrunds ist ein Sonnenbogen zu sehen, der von Strahlen umgeben ist, die das Bild der Morgendämmerung heraufbeschwören.
Mein gesamtes Nationalemblem besteht aus zwei Farben: Gelb und Rot. Beim Lackieren verwenden wir roten Lack und Blattgold, die traditionelle Farbe paralleler Sätze, die wir oft verwenden.
Diese Modelle wurden dann Onkel Ho vorgelegt, der sie auswählte und kommentierte: „Das Bild des Ambosses ist ein individuelles Handwerk, daher sollten wir ein Bild verwenden, das die moderne Industrie symbolisiert“ …
Nach der Bearbeitung gemäß den Anmerkungen von Onkel Ho schrieb der Künstler Bui Trang Chuoc in sein Testament: „Auch dieses Mal zeichnete ich das Staatswappen in Form eines Kreises, mit Reishalmen, die sich auf beiden Seiten nach oben erstreckten und sich an der Spitze der Kreisachse trafen. Auf beiden Seiten hingen die Reishalme noch immer herunter, sodass sie das Rad statt eines Amboss umschlossen. Darunter stand auf dem Seidenstreifen in der Mitte der Schriftzug ‚Demokratische Republik Vietnam‘. Die beiden Enden des Seidenstreifens waren noch immer mit zwei Abschnitten auf jeder Seite um die Reishalme gewickelt, und die Basen der Reishalme kreuzten sich, um das Staatswappen zu bilden, wobei die beiden Enden der Übersichtlichkeit halber verjüngt waren.
Generalsekretär To Lam und Sekretärin des Parteikomitees von Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, sowie die Kinder des verstorbenen Malers Bui Trang Chuoc begutachteten seine Gemälde. Foto: VNA
Im Hintergrund befindet sich ein Stern, der untere Teil des Sterns ist zur Belüftung offen gelassen, ohne Sonne und umgebende Lichtstrahlen. Was die Farbe betrifft, so sind der Hintergrund im Inneren des Staatswappens und das Seidenband rot, während andere Motive wie Reisblumen, Sterne und Räder alle gelb sind“ …
Das überarbeitete Modell des Staatswappens wurde vom Zentralkomitee genehmigt und einige kleinere Details wurden überarbeitet. Doch damals erhielt der Künstler Bui Trang Chuoc von der Regierung den streng geheimen Auftrag, Geld zu zeichnen und zu drucken, und so wurde die Aufgabe, einige dieser Details zu bearbeiten, dem Künstler Tran Van Can übertragen.
Am 14. Januar 1956 unterzeichnete Präsident Ho Chi Minh das Dekret Nr. 254-SL zur Verkündung des Nationalwappens der Demokratischen Republik Vietnam. Anbei finden Sie die Anlagen 1 und 2 mit gedruckten Zeichnungen des Staatswappens mit Goldglitter und des Staatswappens ohne Farbe.
Nach der Vereinigung des Landes beschloss die 6. Nationalversammlung am 2. Juli 1976, die Nationalflagge, die Nationalhymne und das Nationalwappen der Sozialistischen Republik Vietnam festzulegen. Das Staatswappen wurde im Abschnitt „Nationaltitel“ geändert: Ein weicher Seidenstreifen darunter trägt die Worte „Sozialistische Republik Vietnam“ in Großbuchstaben.
Die Verfassung von 2013 beschreibt das Staatswappen in Absatz 2, Artikel 13 wie folgt: „Das Staatswappen der Sozialistischen Republik Vietnam hat eine kreisförmige Form auf rotem Grund, in der Mitte befindet sich ein fünfzackiger goldener Stern, umgeben von Reisähren, darunter ein halbes Zahnrad und die Worte Sozialistische Republik Vietnam.“
Aufgrund ihres großen Wertes und ihrer großen Bedeutung wurde die Sammlung von Skizzen des vietnamesischen Nationalwappens des berühmten Malers Bui Trang Chuoc im Jahr 2021 vom Premierminister als Nationalschatz anerkannt. Die Sammlung wird derzeit im National Archives Center, State Records and Archives Department, aufbewahrt.
Im Jahr 2022 wurde dem Künstler Bui Trang Chuoc posthum der Ho-Chi-Minh-Preis für Literatur und Kunst (6. Amtszeit) für folgende Arbeiten verliehen: Entwurf des vietnamesischen Nationalwappens, Entwurf des „Medaillen“-Modells – Goldstern-Medaille, Ho-Chi-Minh-Medaille, Unabhängigkeitsmedaille, Arbeitsmedaille und das Werk „Thai Nguyen Eisen- und Stahlkomplex“.
Der Maler Bui Trang Chuoc wurde außerdem vom Cambridge International Biographical Center des Vereinigten Königreichs für seine Beiträge zur Malerei geehrt. wurde in die 13. Ausgabe von Who's Who's „International Celebrities“ (1999) und in die 7. Ausgabe von „Outstanding People for the World“ (1998) aufgenommen.
Im Jahr 1992 ruhte sich der Maler Bui Trang Chuoc in seiner Heimatstadt Phu Thuong in Hanoi aus. Daneben befindet sich eine ruhige Straße, die nach ihm benannt ist.
Das gesamte Leben des berühmten Malers Bui Trang Chuoc war eine Reise unermüdlicher Kreativität, ohne Rücksicht auf Ruhm oder Profit, ein Symbol für die völlige Hingabe des Künstlers. Der Maler Le Lam sagte über seinen Lehrer: „Die Kunst des Malers Bui Trang Chuoc ist eine gekonnte Kristallisation des Talents des Künstlers mit einem tiefen Patriotismus, der von der vietnamesischen Identität durchdrungen ist.“
Für seine Beiträge und Verdienste um das Land und die Kunst des Landes wurde der Maler Bui Trang Chuoc mit der Arbeitsmedaille zweiter Klasse, der Arbeitsmedaille dritter Klasse, der Widerstandskriegsmedaille erster Klasse gegen Amerika, der Nationalen Rettung unseres Staates und der Ehrenmedaille des Staates der Demokratischen Volksrepublik Laos ausgezeichnet.
Diep Ninh - VNA
Quelle: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3098/75487/110-nam-ngay-sinh-danh-hoa-bui-trang-chuoc-nguoi-ve-quoc-huy-viet-nam-ky-tai-hoi-hoa.html
![[Foto] Anh Hoang - Dinh Duc verteidigten erfolgreich den Meistertitel im Herrendoppel der Nationalen Tischtennismeisterschaft der Nhan Dan Zeitung](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/23/d6ab3bcac02c49928b38c729d795cac6)
![[Foto] Topspieler treffen sich bei der Nhan Dan Newspaper National Table Tennis Championship 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/23/9ad5f6f4faf146b08335e5c446edb107)
Kommentar (0)