Einem VNA-Korrespondenten in Frankreich zufolge zogen am Mittag des 5. Oktober im Rahmen der Aktivitäten am Rande des 19. Frankophonen Gipfels in Paris (Frankreich) ein einzigartiges und besonderes Programm traditioneller Musik und die Erfahrung des Druckens von Dong Ho-Gemälden durch die vietnamesische Delegation im Frankophonen Dorf eine große Zahl von Fans an und trugen dazu bei, das Bild Vietnams in der Gemeinschaft der französischsprachigen Länder zum Strahlen zu bringen.
Die Melodie von Quan Ho „Einladendes Wasser, einladender Betel“, Volkslieder aus drei Regionen und die Gesangsmelodien von Van vermischen sich mit Volkstänzen, die von den Farben der Religion der Muttergöttin durchdrungen sind, zusammen mit den tiefen und hohen Tönen des Monochords, dem klaren Klang der Bambusflöte, dem vollen Klang der Zither ... all dies ergibt ein einzigartiges Kunstprogramm mit dem Thema „Thang Long Hoi Thu“, das vom Publikum endlosen Applaus erhielt.
In der vietnamesischen Ausstellung waren Besucher, von jung bis alt, fasziniert von den Drucken der Dong-Ho-Gemälde, einer berühmten Volkskunst, die Vietnam der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung , Wissenschaft und Kultur (UNESCO) zur Aufnahme in die Liste des dringend zu schützenden immateriellen Kulturerbes vorschlägt. Man kann sagen, dass die traditionelle vietnamesische Musik und Kunst im Frankophonen Dorf eine hervorragende Gelegenheit hatten, zu glänzen.
Im Gespräch mit VNA-Reportern in Frankreich erklärte Herr Le Xuan Kieu, Direktor des Zentrums für kulturelle und wissenschaftliche Aktivitäten des Literaturtempels und Leiter des Vietnam-Standes im Frankophonen Dorf, dass der von der Stadt Hanoi verwaltete Stand darauf abzielt, den frankophonen Freunden die Menschen und das Land Vietnam vorzustellen und zu fördern. Das Programm ist in zwei Teile gegliedert: die Ausstellung von Bildern und Artefakten über Land und Leute Vietnams sowie darstellende Künste unter dem Motto „Thang Long Hoi Thu“.
Der Stand war mit großformatigen Fotos geschmückt, die Vietnams UNESCO-Weltkulturerbe vorstellten, darunter materielles und immaterielles Kulturerbe, Dokumente, Biosphärenreservate und Geoparks. Darüber hinaus wurden einige der kreativen Quintessenzen der Handwerksdörfer von Thang Long und Hanoi präsentiert, wobei die Kunst des Druckens von Dong Ho-Volksmalereien bei den Besuchern besonders beliebt war.
Laut Herrn Le Xuan Kieu wurde die Verbreitung vietnamesischer Kulturwerte in den letzten Tagen durch die zahlreichen Besucher am vietnamesischen Stand positiv aufgenommen, darunter die Anwesenheit des luxemburgischen Premierministers und mehrerer Minister aus anderen Ländern. Insbesondere Frau Bui Thi Minh Hoai, Mitglied des Politbüros und Sekretärin des Parteikomitees von Hanoi, sowie mehrere offizielle Mitglieder der hochrangigen vietnamesischen Delegation, die am 19. Frankophonen Gipfel teilnahm, besuchten ebenfalls das Frankophone Dorf und den vietnamesischen Stand.
Herr Le Xuan Kieu sagte, die meisten internationalen Gäste seien an Vietnams Kultur und seinen darstellenden Künsten interessiert und hätten es bewundert. Auch viele Auslandsvietnamesen und vietnamesische Studierende besuchten den Stand und waren sehr bewegt, als sie die vertrauten Bilder Vietnams im Frankophonen Dorf sahen.
Zwei junge Mädchen aus dem Kosovo, Daniela Dushi und Merigona Vojvoda, hatten die Gelegenheit, die Kunst des Druckens von Dong-Ho-Gemälden auf Do-Papier kennenzulernen. Sie sagten, sie seien zum einen an den vietnamesischen Stand gekommen, weil sie dieses Land lieben und zum anderen, weil sie von der traditionellen vietnamesischen Volksmalerei sehr beeindruckt seien.
Frau Dushi äußerte sich wie folgt: „Die Tatsache, dass traditionelle Naturmaterialien wie Do-Papier, Holzformen und das Talent der Kunsthandwerker von Generation zu Generation weitergegeben werden, erfüllt uns mit großer Bewunderung. Für uns junge Menschen ist die Bewahrung von Traditionen sehr wichtig, denn sie sind Teil der Geschichte der Nation.“
Nicht nur Dong Ho-Gemälde, sondern auch Volkslieder und das einzigartige Monochord werden vom französischsprachigen Publikum bewundert. Herr Pierrick Hamon, ein französischer Zuschauer, sagte: „Ich freue mich sehr, wieder vietnamesische Musik zu hören. Ich komme oft im Rahmen von Kooperationsprogrammen zwischen den Gemeinden Côtes-d'Armor und Nghe An, Ha Tinh, in dieses Land. Erst gestern traf ich den Präsidenten der Stadt Hue und genoss ebenfalls Ihre Musik. Vietnamesische Lieder und Tänze sind wunderschön und charmant, und ich freue mich sehr über die wunderbare Darbietung vietnamesischer Künstler heute.“
Jean-Claude Mairal vom Thinktank „I-Dialogos“ möchte die Zusammenarbeit mit Vietnam im frankophonen Rahmen stärken und interessiert sich insbesondere für die vietnamesische Presse, darunter Le Courrier du Vietnam, die einzige französischsprachige Zeitschrift des Landes. Mairal betonte: „Für uns ist es sehr wichtig, hier zu sein und mit vietnamesischen Partnern zu interagieren.“ Der Präsident des Vereins „Planète Jeunes Reporter“, Frédéric Prulhiere, möchte junge vietnamesische Reporter zum „Short Report Festival“ einladen, das dieser Verein in Vichy organisiert, um jungen frankophonen Journalisten die Möglichkeit zu geben, sich zu äußern.
Das Frankophone Dorf findet vom 2. bis 6. Oktober im Rahmen des 19. Frankophonen Gipfels im öffentlichen Kulturzentrum Centquatre-Paris statt und ist ein Ort des Austauschs und der kulturellen Erkundung innerhalb der französischsprachigen Gemeinschaft. Mit über 60 Ständen zieht die Veranstaltung Dutzende französischsprachiger Länder aus aller Welt an, die sich austauschen und die kulturelle Vielfalt durch Aktivitäten und Darbietungen erkunden, welche die Kreativität und Lebenskunst von fünf Kontinenten in den Vordergrund stellen. Über 30 Länder und Regionen aus aller Welt haben sich im Frankophonen Dorf versammelt, um sich zu treffen und ihre Kulturen, Initiativen und ihr Erbe vorzustellen. Die Stände sind auch für die Öffentlichkeit zugänglich, um sich auszutauschen und die Vielfalt der vielen multidisziplinären Programme zu erkunden, die Theater, Konzerte, Live-Erlebnisse, Kunst, Digital, Fotografie, Kino, Tanz- oder Hip-Hop-Performances und inspirierende Begegnungen vereinen.
Jedes Land hat seinen eigenen Stand mit seinen Besonderheiten, doch das Zusammentreffen von 60 Ländern und Organisationen hat dem frankophonen Dorf eine kulturelle Vielfalt beschert, die kein anderer Ort bietet. Und in dieser Vielfalt bietet Vietnam dem Publikum auch ein einzigartiges „Fest“ mit allen möglichen Klängen, Bildern, Farben und interessanten Erlebnissen, das unvergessliche Emotionen in den Herzen der Besucher hinterlässt.
VNA/baotintuc
[Anzeige_2]
Quelle: https://baohanam.com.vn/van-hoa/am-nhac-va-nghe-thuat-truyen-thong-viet-nam-toa-sang-o-lang-phap-ngu-136213.html
Kommentar (0)